Übersetzung für "Constant capital" in Deutsch
Kapital,
konstantes
(constant
capital)
Währung,
harte
(hard
currency)
ParaCrawl v7.1
In
the
first
place
then
we
equate
the
constant
capital
to
zero.
Wir
setzen
also
zunächst
den
konstanten
Kapitaltheil
gleich
Null.
ParaCrawl v7.1
The
constant
capital
grows,
since
the
consumption
of
the
capitalists
grows.
Es
wächst
da
konstante
Kapital,
da
die
Konsumtion
der
Kapitalisten
wächst.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
that
increases
the
growth
of
demand
for
constant
capital.
Gleichzeitig
steigert
dies
das
Wachstum
der
Nachfrage
nach
konstantem
Kapital.
ParaCrawl v7.1
They
were
transformed
into
an
element
of
constant
capital.
Es
verwandelte
sich
in
ein
Element
des
constanten
Kapitals
.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
exchange
of
the
different
individual
constant
parts
of
capital
of
I
among
themselves.
Es
ist
Austausch
der
verschiednen
individuellen
konstanten
Kapitaltheile
von
I
unter
ein-
ander.
ParaCrawl v7.1
The
fast
pace
of
innovation
accelerates
moral
depreciation,
the
hidden
overproduction
of
constant
capital.
Das
hohe
Innovationstempo
beschleunigt
den
moralischen
Verschleiß,
die
verdeckte
Überproduktion
konstanten
Kapitals.
ParaCrawl v7.1
Boersenlexikon
Kapital,
konstantes
(constant
capital)
Boersenlexikon
Währung,
harte
(hard
currency)
ParaCrawl v7.1
It
forms
now
a
part
of
the
constant
capital
of
the
master
manufacturer.
Er
bildet
jetzt
einen
Teil
des
konstanten
Kapitals
der
Manufakturherrn.
ParaCrawl v7.1
Hence
what
they
advance
is
nothing
but
their
constant
and
variable
capital.
Was
sie
also
vorschiessen,
ist
nichts
als
ihr
konstantes
und
variables
Kapital.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
relation
between
constant
and
variable
capital
may
change.
Auch
das
Verhältniß
zwischen
konstantem
und
variablem
Kapital
kann
wechseln.
ParaCrawl v7.1
Adam
Smith’s
and
Ricardo’s
Error
in
Failing
to
Take
into
Consideration
Constant
Capital.
Smiths
und
Ricardos
Fehler,
das
konstante
Kapital
nicht
in
Betracht
zu
ziehen.
ParaCrawl v7.1
It
appears
here
as
a
relative
decrease
in
the
variable
and
increase
in
the
constant
portion
of
capital.
Sie
erscheint
hier
als
verhältnißmäßige
Abnahme
des
variablen
und
Zunahme
des
konstanten
Kapitaltheils.
ParaCrawl v7.1
And
as
with
the
variable,
so
it
is
with
the
constant
capital.
Und
wie
mit
dem
variablen,
verhält
es
sich
mit
dem
konstanten
Kapital.
ParaCrawl v7.1
The
constant
tendency
of
capital
is
to
force
the
cost
of
labour
back
towards
this
zero.
Es
ist
die
beständige
Tendenz
des
Kapitals
sie
auf
diesen
nihilistischen
Standpunkt
herabzudrücken.
ParaCrawl v7.1
A
rise
in
the
productivity
of
labor
implies
a
more
rapid
growth
of
constant
capital
as
compared
with
variable
capital.
Steigerung
der
Arbeitsproduktivität
bedeutet
schnelleres
Anwachsen
des
konstanten
Kapitals
im
Vergleich
zum
variablen.
ParaCrawl v7.1
The
distinction
between
constant
and
variable
capital
has
disappeared.
Der
Unterschied
zwischen
konstantem
und
variablem
Kapital
ist
verschwunden.
ParaCrawl v7.1
First
of
all
he
ignores
constant
capital.
Er
abstrahiert
zunächst
vom
konstanten
Kapital.
ParaCrawl v7.1
Department
II,
however,
has
so
far
made
only
two
increases
in
its
constant
capital.
Bei
II
hingegen
hat
vorerst
nur
eine
zweimalige
Erweiterung
des
konstanten
Kapitals
stattgefunden.
ParaCrawl v7.1
Above
all
it
is
necessary
to
have
a
clear
understanding
of
the
reproduction
of
constant
capital.
Vor
allem
ist
es
nötig,
klar
zu
sein
üdie
Reproduktion
des
konstanten
Kapitals.
ParaCrawl v7.1