Übersetzung für "Constant companion" in Deutsch
Chaulieu
became
the
constant
companion
and
adviser
of
the
two
princes.
Chaulieu
wurde
zum
ständigen
Begleiter
und
Ratgeber
der
Prinzen.
Wikipedia v1.0
"Qarin"
literally
means
'constant
companion'.
Qarin
bedeutet
wörtlich
"ständiger
Begleiter".
Wikipedia v1.0
Death
has
been
my
constant
companion
for
almost
50
years.
Der
Tod
ist
mein
ständiger
Begleiter,
seit
nunmehr
beinahe
50
Jahren.
OpenSubtitles v2018
For
the
rest
of
my
time
there,
fear
was
my
constant
companion.
Doch
für
den
Rest
meines
Aufenthalts
war
die
Angst
mein
ständiger
Begleiter.
OpenSubtitles v2018
I'd
be
lying
if
I
said
it
hadn't
been
my
constant
companion.
Ich
kann
nicht
leugnen,
dass
sie
mein
ständiger
Gefährte
war.
OpenSubtitles v2018
Danger
will
be
my
constant
companion.
Die
Gefahr
wird
mein
ständiger
Begleiter
sein.
OpenSubtitles v2018
Until
further
notice,
I
would
like
you
to
be
her
constant
companion.
Bis
auf
weiteres
möchte
ich,
dass
Sie
ihr
ständiger
Begleiter
sind.
OpenSubtitles v2018
Asteroid
2016
HO3
is
a
constant
companion
of
the
Earth.
Asteroid
2016
HO3
ist
ein
konstanter
Erdbegleiter.
WikiMatrix v1
Since
Anastasia
left
me
yesterday,
pain
became
my
constant
companion.
Seitdem
Anastasia
mich
gestern
verlassen
hat,
wurde
der
Schmerz
mein
konstanter
Begleiter.
ParaCrawl v7.1
Oleg
is
seventeen
and
has
been
our
constant
companion
since
day
one.
Oleg
ist
siebzehn
und
unser
ständiger
Begleiter
seit
dem
ersten
Tag.
ParaCrawl v7.1
A
notebook
fits
into
every
pocket
and
should
be
your
constant
companion.
Ein
Notizbuch
passt
in
jede
Tasche
und
kann
und
sollte
ständiger
Begleiter
sein.
ParaCrawl v7.1
In
short:
Volatility
on
the
markets
remains
our
constant
companion.
Kurz:
Die
Volatilität
an
den
Märkten
bleibt
unser
ständiger
Begleiter.
ParaCrawl v7.1
The
sea
noise
was
our
constant
companion
for
a
week.
Das
Meeresrauschen
war
eine
Woche
lang
unser
ständiger
Begleiter.
ParaCrawl v7.1