Übersetzung für "Constant interaction" in Deutsch
There
has
to
be
a
constant
interaction
between
dynamic
developments
and
legislation.
Es
muss
eine
Wechselbeziehung
zwischen
dynamischen
Entwicklungen
und
Rechtsvorschriften
bestehen.
TildeMODEL v2018
The
illustrations
are
a
result
of
constant
interaction
with
the
children.
Die
Illustrationen
sind
in
ständiger
Rücksprache
mit
den
Kindern
entstanden.
EUbookshop v2
Inside,
however,
there
is
constant
interaction
between
the
muscles
of
respiration.
Im
Inneren
ist
dies
jedoch
nur
durch
die
dynamische
Interaktion
der
Atemmuskeln
möglich.
ParaCrawl v7.1
Because
I
just
need
that
constant
interaction
with
other
people.
Weil
ich
diese
regelmäßige
Interaktion
mit
anderen
Menschen
brauche.
ParaCrawl v7.1
They
are
in
constant
interaction
with
you
to
increase
your
profitability.
Sie
sind
in
ständiger
Interaktion
mit
Ihnen,
Ihre
Rentabilität
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
It
is
so
because
they
are
in
constant
interaction
with
numerous
adware
servers.
Es
ist
so,
weil
sie
in
ständiger
Interaktion
mit
zahlreichen
Adware-Server
sind.
ParaCrawl v7.1
The
state
and
civil
society
carry
out
constant
interaction.
Staat
und
Zivilgesellschaft
pflegen
eine
ständige
Interaktion.
ParaCrawl v7.1
The
state
and
civil
society
are
in
constant
interaction.
Staat
und
Zivilgesellschaft
stehen
in
ständiger
Wechselwirkung.
ParaCrawl v7.1
For
us,
theory
and
practice
are
in
constant
interaction.
Theorie
und
Praxis
stehen
für
uns
in
einem
ständigen
Wechselverhältnis.
ParaCrawl v7.1
There
is
constant
interaction
among
the
diverse
aspects
of
a
given
socio-economic
order.
Es
gibt
eine
ständige
Wechselwirkung
zwischen
den
verschiedenen
Aspekten
einer
gegebenen
sozioökonomischen
Ordnung.
ParaCrawl v7.1
Even
the
smallest
things
are
in
constant
interaction
with
the
biggest
ones!!
Auch
die
kleinsten
Dinge
stehen
in
ständiger
Wechselwirkung
mit
den
größten!!
ParaCrawl v7.1
The
floor
and
the
castor
are
in
a
state
of
constant
interaction.
Mehr
erfahren
Boden
und
Rolle
stehen
in
einer
permanenten
Wechselwirkung.
ParaCrawl v7.1
The
structure
of
the
curriculum
is
characterised
by
the
constant
interaction
of
theory
and
practice.
Die
Studienstruktur
ist
geprägt
von
permanenter
Wechselwirkungzwischen
Theorie
und
Praxis.
ParaCrawl v7.1
Lynch:
There`s
a
constant
interaction
between
man
and
nature.
Lynch:
Zwischen
Mensch
und
Natur
gibt
es
eine
ständige
Wechselwirkung.
ParaCrawl v7.1
Constant
interaction
with
civil
society
representatives
has
already
become
an
important
feature
of
the
EU’s
human
rights
policy.
Die
ständige
Interaktion
mit
Vertretern
der
Zivilgesellschaft
ist
bereits
zu
einem
wichtigen
Merkmal
der
EU-Menschenrechtspolitik
geworden.
EUbookshop v2
They
thus
document
the
constant
interaction
of
reception
and
introspection
as
a
central
part
of
the
artistic
prospect.
Sie
dokumentieren
damit
die
stetige
Interaktion
von
Rezeption
und
Selbstrezeption
als
ein
Kernstück
künstlerischer
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
The
numbers
develop
their
tension
and
atmosphere
from
the
constant
interaction
of
the
musicians.
Die
Nummern
entwickeln
ihre
Spannung
und
Atmosphäre
vor
allem
auch
aus
der
steten
Wechselwirkung.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
Alexander
does
not
make
much
of
constant
networking
and
interaction
within
the
startup
scene.
Dementsprechend
hält
Alexander
auch
nicht
allzu
viel
vom
ständigen
Netzwerken
und
Austausch
innerhalb
der
Startup-Szene.
ParaCrawl v7.1
As
in
football,
smooth
and
constant
interaction
is
required
for
the
swarm
intelligence
to
work.
Wie
im
Spiel
ist
die
reibungslose
und
stete
Interaktion
Grundvoraussetzung,
damit
die
Schwarmintelligenz
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
Light
-
artificial
and
natural
-
is
in
a
constant
interaction
with
space.
Licht
–
ob
natürlich
oder
künstlich
–
steht
in
einer
ständigen
Wechselbeziehung
zum
Raum.
ParaCrawl v7.1
They
are
in
a
constant
interaction
between
each
other
and
with
photons
in
different
energy
and
excitation
state.
Diese
befinden
sich
durch
ständige
Wechselwirkung
untereinander
und
mit
Photonen
in
unterschiedlichen
Energie-
bzw.
Anregungszuständen.
ParaCrawl v7.1
I
am
an
open
book
to
my
team
and
encourage
constant
interaction.
Ich
bin
fÃ1?4r
mein
Team
ein
offenes
Buch
und
ermutige
es
zu
fortlaufender
Interaktion.
ParaCrawl v7.1
We
need
constant
interaction
and
dialogue
with
all
Europeans
from
all
ages
and
from
all
walks
of
life”
Wir
brauchen
konstanten
Austausch
und
Dialog
mit
allen
Europäern,
aus
allen
Altersgruppen
und
als
allen
Gesellschaftsschichten.“
TildeMODEL v2018