Übersetzung für "Construction work in progress" in Deutsch
Construction
work
is
in
progress.
Die
Bauarbeiten
sind
im
Gang.
ParaCrawl v7.1
As
ongoing
local
support
dwindled,
Marble
Hill's
fate
rested
with
Indiana's
State
government
and
PSI
sought
state
funding
guarantees
for
Construction
Work
in
Progress
(CWIP).
Als
die
lokale
Unterstützung
schwand,
ruhte
Marble
Hills
Schicksal
in
den
Händen
der
Regierung
von
Indiana,
und
PSI
suchte
um
Staatsgarantien
für
Construction
Work
in
Progress
(CWIP)
nach.
WikiMatrix v1
While
construction
work
is
in
progress
from
mid-May
to
late
October
2006,
the
380
kV
Lavorgo-Mettlen
power
line
will
be
temporarily
routed
via
the
parallel
line
operated
by
CKW.
Für
die
Dauer
der
Bauarbeiten
von
Mitte
Mai
bis
Ende
Oktober
2006
wird
die
380-kV-Leitung
Lavorgo-Mettlen
temporär
auf
dem
parallel
verlaufenden
Leitungstrassee
der
CKW
betrieben.
ParaCrawl v7.1
On
the
eve
of
the
first
busy
weekend
of
the
winter,
the
Management
of
Genève
Aéroport
draws
passengers’
attention
to
the
construction
work
currently
in
progress
and
reminds
them
of
the
good
practices
they
should
adopt
to
travel
with
peace
of
mind
and
never
miss
their
flight.
Vor
dem
ersten
langen
Wochenende
des
Winters
lenkt
die
Direktion
des
Genève
Aéroport
die
Aufmerksamkeit
der
Fluggäste
auf
die
zurzeit
im
Gange
befindlichen
Arbeiten
und
erinnert
sie
an
das
optimale
Vorgehen,
um
in
aller
Ruhe
reisen
zu
können
und
ihr
Flugzeug
nie
zu
verpassen.
ParaCrawl v7.1
On
the
eve
of
the
first
busy
weekend
of
the
winter,
the
Management
of
Genève
Aéroport
draws
passengers'
attention
to
the
construction
work
currently
in
progress
and
reminds
them
of
the
good
practices
they
should
adopt
to
travel
with
peace
of
mind
and
never
miss
their
flight.
Vor
dem
ersten
langen
Wochenende
des
Winters
lenkt
die
Direktion
des
Genève
Aéroport
die
Aufmerksamkeit
der
Fluggäste
auf
die
zurzeit
im
Gange
befindlichen
Arbeiten
und
erinnert
sie
an
das
optimale
Vorgehen,
um
in
aller
Ruhe
reisen
zu
können
und
ihr
Flugzeug
nie
zu
verpassen.
ParaCrawl v7.1
Currently,
once
again,
construction
work
is
in
progress
because
the
school
has
to
add
a
further
building.
Momentan
stehen
wieder
einmal
Bauarbeiten
an,
da
die
Schule
mit
einem
weiteren
Trakt
ergänzt
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
The
construction
works
are
in
full
progress
–
the...
Die
Bauarbeiten
sind
in
vollem
Gange
–
der...
ParaCrawl v7.1
From
time
to
time,
there
are
construction
works
in
progress
in
the
building.
Im
Haus
werden
manchmal
Bauarbeiten
durchgeführt.
CCAligned v1
As
of
2009,
the
construction
works
are
in
progress.
Seit
Sommer
2009
sind
die
Arbeiten
im
Gange.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
in
addition
to
the
Community's
Corine
Land
Cover
project
on
the
five
regions
in
the
south
of
France
(a\
the
remote
sensing
work
undertaken
by
the
Ministry
of
the
Environment
covers
-
at
various
levels
of
detail
-
both
extensive
and
restricted
areas,
such
as
regions,
départements,
national
and
regional
parks,
large
mountainous
plains,
coastal
areas,
wooded
areas,
wetlands
and
areas
with
a
large
number
of
ponds,
set-aside
agricultural
areas,
areas
where
major
construction
works
are
in
progress,
the
flood
plains
of
large
rivers,
valleys
in
the
high
mountains,
large
builtup
areas,
bays,
gulfs,
deltas
and
estuaries.
Neben
den
im
Rahmen
der
Gemeinschaftsaktion
Corine
Land
Cover
in
den
fünf
Südregionen
FrankreichsC)
realisierten
Arbeiten
betreffen
die
vom
Umweltministerium
durchgeführten
Erderkundungsvorhaben
mit
unterschiedlicher
Detailausprägung
sowohl
größere
als
auch
begrenzte
Räume,
und
zwar:
Regionen,
Departements,
Nationalparks
und
Regionalparks,
große
Gebirgsmassive,
Küstengebiete,
Bocage-(Knick)-Landschaften,
Feuchtgebiete
und
Teichlandschaften,
Gebiete
mit
rückläufiger
Agrarnutzung,
von
umfangreichen
Bauvorhaben
betroffene
Gebiete,
Flußläufe
oder
erweiterte
Läufe
großer
Ströme,
Hochgebirgstäler,
Ballungsgebiete,
Buchten,
Meerbusen,
Delta-und
Mündungsgebiete.
EUbookshop v2
We
believe
our
new
president
is
a
hopeful
and
constructive
work
in
progress,
not
only
for
the
troops,
but
for
the
USA
and
the
international
community.
Wir
glauben,
dass
unser
neuer
Präsident
eine
hoffnungsvolle
und
konstruktive
"Work
in
Progress"
nicht
nur
für
die
Truppen,
sondern
für
die
USA
und
die
internationale
Gemeinschaft
ist.
ParaCrawl v7.1
There's
an
end
to
everything,
although
not,
unfortunately,
to
the
construction
works
in
progress
in
the
adjacent
villas.
Alles
findet
ein
Ende,
doch
leider
gilt
dies
nicht
für
die
Arbeiten,
die
ständig
an
der
Villa
zu
tun
sind.
ParaCrawl v7.1