Übersetzung für "Consult each other" in Deutsch
The
Contracting
Parties
shall
inform
and
consult
each
other
prior
to
concluding
such
agreements.
Die
Vertragsparteien
unterrichten
und
konsultieren
einander
vor
dem
Abschluss
solcher
Abkommen.
DGT v2019
In
the
case
of
disagreement,
the
Parties
shall
consult
each
other
in
the
Joint
Committee.
Bei
Unstimmigkeiten
konsultieren
die
Vertragsparteien
einander
im
Gemischten
Ausschuss.
DGT v2019
In
the
meanwhile,
the
groups
have
the
opportunity
to
consult
with
each
other.
In
der
Zwischenzeit
haben
die
Fraktionen
Gelegenheit
zur
gegenseitigen
Konsultation.
Europarl v8
The
contracting
parties
shall
consult
each
other
on
any
dispute
concerning
the
interpretation
or
application
of
this
Agreement.
Bei
Meinungsverschiedenheiten
bezüglich
der
Auslegung
oder
Anwendung
des
Abkommens
konsultieren
die
Vertragsparteien
einander.
JRC-Acquis v3.0
The
supervisory
authorities
concerned
shall
consult
each
other
before
approving
such
assignment.
Die
beteiligten
Aufsichtsbehörden
verständigen
sich
gegenseitig,
bevor
sie
diese
Bestandsübertragung
genehmigen.
JRC-Acquis v3.0
In
the
case
of
disagreement,
the
parties
shall
consult
each
other
in
the
Joint
Committee.
Bei
Unstimmigkeiten
konsultieren
die
Vertragsparteien
einander
im
Gemischten
Ausschuss.
DGT v2019
The EUSR
and
the
Civilian
Operations
Commander
shall
consult
each
other
as
required.
Der
Sonderbeauftragte
und
der
Zivile
Operationskommandeur
konsultieren
einander
bei
Bedarf.
DGT v2019
The
EUSR
and
the
Civilian
Operation
Commander
shall
consult
each
other
as
required.’
Der
EUSR
und
der
zivile
Operationsführer
konsultieren
einander
bei
Bedarf.“
DGT v2019
The
EUSR
and
the
Civilian
Operation
Commander
will
consult
each
other
as
required;
Der
EUSR
und
der
Zivile
Operationsführer
konsultieren
einander
bei
Bedarf;
DGT v2019
The
Civilian
Operation
Commander
and
the
EUSR
shall
consult
each
other
as
required.
Der
Zivile
Operationsführer
und
der
EUSR
konsultieren
einander
bei
Bedarf.
DGT v2019
The
EUSR
and
the
Civilian
Operation
Commander
will
consult
each
other
as
required.
Der
Sonderbeauftragte
und
der
Zivile
Operationskommandeur
konsultieren
einander
bei
Bedarf.
DGT v2019
The
EUSR
and
the
Civilian
Operations
Commander
shall
consult
each
other
as
required.
Der
Sonderbeauftragte
und
der
Zivile
Operationskommandeur
konsultieren
einander
je
nach
Bedarf.
DGT v2019