Übersetzung für "Consultation phase" in Deutsch
The
social
partners
had
this
possibility,
during
the
second
consultation
phase.
Den
Sozialpartnern
auf
Gemeinschaftsebene
hätte
in
der
zweiten
Anhörungsphase
diese
Möglichkeit
offengestanden.
TildeMODEL v2018
It
is
suggested
that
the
consultation
phase
will
last
until
March
2008.
Es
wird
vorgeschlagen,
dass
die
Konsultationsphase
bis
März
2008
dauern
soll.
TildeMODEL v2018
The
Commission
services
launched
a
two-phase
consultation
at
the
end
of
2005.
Die
Dienststellen
der
Kommission
leiteten
Ende
2005
eine
zweistufige
Konsultation
ein.
TildeMODEL v2018
The
Commission
services
launched
a
two-phase
consultation
starting
at
the
end
of
2005.
Die
Dienststellen
der
Kommission
leiteten
Ende
2005
eine
zweistufige
Konsultation
ein.
TildeMODEL v2018
The
first
phase
consultation
of
social
partners
was
launched
on
stress.
Zudem
wurde
die
erste
Phase
der
Konsultation
der
Sozialpartner
zum
Stress
eingeleitet.
TildeMODEL v2018
During
the
consultation
phase,
the
proposals
met
with
broad
support.
Die
Vorschläge
stießen
in
der
Konsultation
auf
breite
Unterstützung.
EUbookshop v2
The
Executive
Board
and
the
Employee
Representative
Committee
engaged
in
active
dialogue
during
the
consultation
phase.
Die
Geschäftsleitung
und
die
Arbeitnehmervertretung
standen
während
der
Konsultationsphase
in
einem
aktiven
Dialog.
ParaCrawl v7.1
You´ll
get
consultation
in
any
phase
of
the
criminal
procedure.
Sie
erhalten
fachanwaltliche
Konsultation
in
jedem
Abschnitt
des
Strafverfahrens.
CCAligned v1
I
urge
banks
and
fintechs
to
use
the
consultation
phase
constructively.
Banken
und
Fintechs
sollten
die
Konsultationsphase
konstruktiv
nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
services
launched
a
two-phase
consultation
on
the
review
of
the
regulatory
framework
which
started
at
the
end
of
2005.
Die
Dienststellen
der
Kommission
leiteten
Ende
2005
eine
zweistufige
Konsultation
zur
Überprüfung
des
Rechtsrahmens
ein.
TildeMODEL v2018
Comments
and
contributions,
in
this
first
consultation
phase,
must
be
submitted
no
later
than
23
November
2001.
Kommentare
und
Beiträge
in
dieser
ersten
Konsultationsphase
sind
bis
spätestens
zum
23.
November
2001
zu
übermitteln.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
organise
a
consultation
phase
lasting
until
March
2008,
based
on
discussion
workshops.
Bis
März
2008
wird
die
Kommission
eine
Konsultation
durchführen,
und
zwar
in
Form
von
Diskussionsrunden.
TildeMODEL v2018
The
Green
Paper
marks
the
start
of
a
new
consultation
phase
and
will
be
discussed
by
the
European
institutions.
Das
Grünbuch
markiert
den
Beginn
einer
neuen
Anhörungsphase
und
wird
von
den
europäischen
Organen
erörtert.
TildeMODEL v2018
Once
this
consultation
phase
is
closed
the
Commission
will
announce
any
appropriate
follow
up
measures
and
proposals
in
2011.
Nach
Abschluss
dieser
Konsultationsphase
wird
die
Kommission
2011
etwaige
Folgemaßnahmen
und
weitere
Vorschläge
ankündigen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
now
launch
a
consultation
phase
lasting
until
March
2008,
based
around
discussion
workshops.
Die
Kommission
wird
eine
bis
März
2008
vorgesehene
Konsultationsphase
einleiten,
die
auf
Diskussionsworkshops
beruht.
EUbookshop v2
Now,
during
the
consultation
phase,
is
an
opportunity
to
participate
and
demand
sustainability.
Jetzt,
in
der
Konsultationsphase,
ist
die
Gelegenheit,
sich
zu
beteiligen
und
Nachhaltigkeit
einzufordern.
ParaCrawl v7.1