Übersetzung für "Consumer advertising" in Deutsch

This was achieved by a ban on direct consumer advertising for prescription-only medicines.

Mr Liese also raised the question of direct consumer advertising.

I am delighted that the Committee on the Environment has rejected direct consumer advertising.

Speer+ Rogal serves as a type of external creative department for Disney's consumer advertising.

Speer+ Rogal serves as a type of external creative department for Disney’s consumer advertising.

For example, Belgian law prohibits the use of comparative tests by consumer associations in advertising.

How transparent is the information on interest rates and costs in consumer credit advertising?

All of this leads me to ask you whether your communication will accept a good number of the amendments to pharmaceutical legislation that Parliament has adopted by a large majority, particularly in the fields of direct advertising, consumer participation in the EMEA, centralised procedure and modifying marketing authorisation dossiers, as real proof of your concern to protect consumers and patients?

Our intention was particularly to re-propose consumer protection provisions in the following areas: restricted after-sales guarantees; the right to exchange; products similar to those of another manufacturer designed to mislead the consumer; plus advertising directed at children.

However the application of this exception is subject to the condition that the conclusion of the contract was preceded by a specific invitation addressed to the consumer or by advertising in the consumer's Member State, and that the consumer had taken in his Member State all the steps necessary for the conclusion of the contract.

Given the nature and the possible consequences of a credit agreement relating to residential immovable property for the consumer, advertising materials and personalised pre-contractual information should include specific risk warnings, for instance about the nature and implications of taking out a security.

The Commission suggests that funds be made available to promote quality production and in the form of financial support for producer organisations for consumer information and advertising of products which are produced under quality programmes.

Such an exemption from the admission procedure laid down in this Directive should however mean that such persons cannot benefit from the passport regime provided in this Directive. Persons who merely introduce or refer a consumer to a creditor or credit intermediary on an incidental basis in the course of their professional activity, for instance by indicating the existence of a particular creditor or credit intermediary to the consumer or a type of product with this particular creditor or credit intermediary to the consumer without further advertising or engaging in the presentation, offering, preparatory work or conclusion of the credit agreement, should not be regarded as credit intermediaries for the purposes of this Directive.

The distinction between ‘labelling’ and ‘advertising’ is that ‘labelling’ is concerned with the delivery of the food to the final consumer, while ‘advertising’ is about the promotion of the supply of food by the food business operator.

Given the nature and the possible consequences of a credit agreement relating to residential immovable property for the consumer, advertising materials and personalised pre-contractual information should include adequate specific risk warnings, for instance about the potential impact of exchange rate fluctuations on what the consumer has to repay and, where assessed as appropriate by the Member States, the nature and implications of taking out a security.

Advertising legally placed on the Internet in the US (which allows direct to consumer advertising of prescription pharmaceuticals) will be accessed in the EU where such advertising is explicitly banned.

In this respect, and over the next five years, particular areas for attention will be the Television without Frontiers Directive, ensuring access to audiovisual content which reflects Europe’s cultural and linguistic diversity, the protection of minors and consumer protection in advertising.