Übersetzung für "Consumer properties" in Deutsch
It
is
characterized
by
high
consumer
properties.
Es
zeichnet
sich
durch
hohe
Gebrauchseigenschaften
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
When
welding
any
metal
changes
all
of
their
consumer
properties.
Wenn
irgendein
Metall
Schweiß
ändert
alle
ihre
Gebrauchseigenschaften.
ParaCrawl v7.1
We
are
mainly
involved
in
improving
the
consumer
properties
of
industrial
and
jewelry
diamonds.
Wir
beschäftigen
uns
hauptsächlich
mit
der
Verbesserung
der
Gebrauchseigenschaften
von
industriell
genutzten
Diamanten
sowie
Schmuckdiamanten.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
the
photos
of
the
parts
in
our
store
may
differ
slightly
from
the
originals
of
the
parts
(coating,
shades,
material
structure,
gloss
depth,
etc.)
that
does
not
affect
consumer
properties.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Fotos
der
Teile
in
unserem
Geschäft
geringfügig
von
den
Originalen
der
Teile
(Beschichtung,
Farbtöne,
Materialstruktur,
Glanztiefe
usw.)
abweichen
können,
was
die
Verbrauchereigenschaften
nicht
beeinflusst.
CCAligned v1
Russian
State
Duma
in
the
autumn
session
is
to
consider
the
bill
on
the
mandatory
recycling
of
products
that
have
lost
their
consumer
properties.
Russischen
Staatsduma
in
der
Herbstsession
ist
die
Rechnung
auf
den
vorgeschriebenen
Recycling
von
Produkten,
die
ihren
Konsumenten
Eigenschaften
verloren
haben
zu
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
Especially
preferably,
the
method
and
apparatus
according
to
the
invention
include
the
fact
that
the
consumer
in
the
primary
mode
of
operation
is
supplied
by
the
battery
and
is
on,
or
in
other
words
is
not
off
and
is
not
in
the
standby
mode,
and
particularly
when
a
vehicle
is
the
consumer,
ascertaining
the
properties
of
the
battery
is
begun
only
once
the
vehicle
is
parked.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
und
die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
umfassen,
dass
der
Verbraucher
in
dem
Hauptbetrieb
von
der
Batterie
versorgt
wird
und
angeschaltet
ist,
also
nicht
ausgeschaltet
ist
und
sich
nicht
im
Standby-Betrieb
befindet,
insbesondere
dass
bei
einem
Fahrzeug
als
Verbraucher
die
Ermittlung
der
Eigenschaften
der
Batterie
nur
dann
gestartet
wird,
wenn
das
Fahrzeug
abgestellt
ist.
EuroPat v2
The
invention
is
based
on
the
technical
problem
of
providing
an
additive
for
foods
which
would
improve
the
foods
in
a
health-promoting
respect,
with
respect
to
taste,
and
optionally
with
respect
to
consistency
and/or
other
consumer-related
properties.
Der
Erfindung
liegt
das
technische
Problem
zugrunde,
einen
Zusatzstoff
für
Lebensmittel
zu
schaffen,
welcher
in
gesundheitsfördernder
Hinsicht,
in
geschmacklicher
Hinsicht
und
ggf.
in
Bezug
auf
die
Konsistenz
und/oder
andere
konsumentenbezogenen
Eigenschaften
die
Lebensmittel
verbessert.
EuroPat v2
The
main
factors
that
pose
a
threat
to
health
or
reducing
consumer
properties
of
finished
products,
include:
Die
wichtigsten
Faktoren,
die
eine
Gefahr
für
die
Gesundheit
oder
die
Verringerung
der
Verbraucher
Eigenschaften
der
Fertigprodukte
darstellen,
sind:
CCAligned v1
They
checked
the
compliance
of
the
contestant's
regulatory
and
technical
documentation
with
the
existing
requirements,
the
absence
of
claims
for
quality,
assessed
consumer
properties,
environmental
friendliness,
and
safety.
Die
Überprüfung
der
Einhaltung
regulatorischer
und
technischer
Dokumentation
Teilnehmer
bestehenden
Anforderungen,
das
Fehlen
von
Beschwerden
über
die
Qualität,
bewertet
Gebrauchseigenschaften,
Umweltfreundlichkeit,
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
tougher
rules
of
registration
of
Internet
shops,
according
to
the
adopted
yesterday
in
1
reading
the
new
draft
law
on
consumer
protection
at
the
sites
of
internet
shops
in
Belarus
in
respect
of
each
product
should
be
placed
information
about
its
producer,
the
main
consumer
properties,
the
guarantee
period,
price,
terms
delivery.
Zusätzlich
zu
den
verschärften
Regeln
der
Registrierung
von
Internet-Shops,
nach
dem
gestern
verabschiedeten
in
1
Lesen
des
neuen
Entwurfs
eines
Gesetzes
über
den
Verbraucherschutz
an
den
Standorten
der
Internet-Shops
in
Belarus
in
Bezug
auf
jedes
Produkt
gestellt
werden
sollte
Informationen
über
die
Hersteller,
die
wichtigsten
Eigenschaften
der
Verbraucher,
der
Garantiezeit,
Preis,
Bedingungen
Lieferung.
ParaCrawl v7.1
Payment
of
the
fee
ensures
owners
(owners)
of
the
vehicles
follow
the
free
disposal
of
their
vehicles
with
the
loss
of
their
consumer
properties.
Die
Zahlung
der
Gebühr
sorgt
für
Besitzer
(Eigentümer)
der
Fahrzeuge
folgen
die
freie
Verfügung
über
ihre
Fahrzeuge
mit
dem
Verlust
ihrer
Eigenschaften
Verbraucher.
ParaCrawl v7.1
Aphrodiamante
GmbH
main
activity
direction
is
improvement
of
consumer
properties
of
industrial
as
well
as
jewelry
diamonds.
Die
Aphrodiamante
GmbH
beschäftigt
sich
mit
der
Verbesserung
der
Gebrauchseigenschaften
von
industriell
genutzten
Diamanten
sowie
von
Schmuckdiamanten.
ParaCrawl v7.1
Students
acquire
fundamental
knowledge
in
the
field
of
humanitarian,
socio-economic,
natural
sciences
and
general
professional
disciplines
in
design,
calculation,
consumer
properties
of
machinery,
quality
and
efficient
use
of
machinery,
operating
machinery,
technology
servicing,
production
and
technical
service
infrastructure,
the
economy
and
the
organization
of
service
system
.
Die
Studierenden
erwerben
Grundlagenwissen
im
Bereich
der
humanitären,
sozialen
und
wirtschaftlichen,
Naturwissenschaften
und
allgemeine
Fachdisziplinen
in
Konstruktion,
Berechnung,
Verbraucher
Eigenschaften
der
Maschinen,
Qualität
und
effizienten
Einsatz
von
Maschinen,
beim
Bedienen
von
Maschinen,
Technik
instandhalten,
Produktion
und
technischen
Service-Infrastruktur,
die
Wirtschaft
und
die
Organisation
des
Service-System
.
ParaCrawl v7.1
Decisions
“are
aimed
at
preventing
the
procurement
of
goods,
works
and
services
with
excessive
consumer
properties,
which
will
increase
the
efficiency
of
public
procurement
and
to
prevent
misappropriation
of
budgetary
funds”.
Entscheidungen
“werden
zu
verhindern,
dass
die
Beschaffung
von
Waren,
Arbeiten
und
Dienstleistungen
mit
übermäßiger
Verbrauchereigenschaften,
was
die
Effizienz
des
öffentlichen
Beschaffungswesens
erhöht
und
Veruntreuung
von
Haushaltsmitteln
zu
verhindern,
richtet”.
ParaCrawl v7.1
Criteria
developed
in-house
for
the
corresponding
product
group
ensure
that
these
products
fulfil
a
high
level
of
environmental,
health
and
consumer
properties.
Eigens
für
die
entsprechende
Produktgruppe
entwickelte
Kriterien
stellen
sicher,
dass
diese
Produkte
hohe
Ansprüche
an
Umwelt-,
Gesundheits-
und
Gebrauchseigenschaften
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
To
manage
Kellogg's
dynamic
digital
marketing
IT
infrastructure,
Mindtree
will
use
the
Mindtree
MWatch,
infrastructure
management
platform
ensuring
uptime
for
all
their
consumer-facing
properties
globally.
Mindtree
wird
Mindtree
MWatch
nutzen,
um
die
dynamische
IT-Infrastruktur
im
Bereich
Marketing
von
Kellogg's
zu
steuern.
Diese
unternehmenseigene
Plattform
für
Infrastrukturmanagement
wird
die
Verfügbarkeit
aller
digitalen
Präsenzen
für
Verbraucher
weltweit
sicherstellen.
ParaCrawl v7.1
This
allows
the
consumer
to
compute
property
taxes
themselves
and
make
payments
on
time.
Dies
ermöglicht
es
dem
Verbraucher,
um
sich
Steuern
und
Zahlungen
rechtzeitig.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
the
proposal
is
better
protection
of
the
physical
integrity
of
the
consumer
and
his
property.
Ziel
des
Vorschlags
ist
ein
besserer
Schutz
der
Unversehrtheit
der
Verbraucher
und
ihres
Eigentums.
TildeMODEL v2018
In
any
case,
and
for
consumers
and
property
owners
it
caused
only
positive
emotions.
In
jedem
Fall
und
für
die
Verbraucher
und
Eigentümer
es
verursacht
nur
positive
Emotionen.
ParaCrawl v7.1