Übersetzung für "Consumer requirements" in Deutsch
This
is
a
meeting
of
specialist
knowledge
and
local
needs
with
corresponding
consumer
requirements.
Hier
trifft
großes
Fachwissen
auf
die
örtlichen
Bedürfnisse
und
die
entsprechenden
Verbraucherwünsche.
Europarl v8
Consumer
requirements
from
agriculture
and
the
food
industry
are
also
evolving.
Die
Anforderungen
der
Verbraucher
an
die
Landwirtschaft
und
die
Nahrungsmittelindustrie
ändern
sich
ebenfalls.
TildeMODEL v2018
Symrise
thereby
meets
growing
consumer
requirements
for
well-being
and
health.
Damit
erfüllt
Symrise
die
wachsenden
Ansprüche
der
Konsumenten
zu
Wohlbefinden
und
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
Consumer
requirements
are
constantly
increasing.
Die
Anforderungen
der
Verbraucher
steigen
ständig.
ParaCrawl v7.1
The
packaging
industry
is
continuously
reacting
to
changes
in
consumer
requirements.
Die
Verpackungsindustrie
reagiert
laufend
auf
die
Veränderungen
der
Konsumenten
bedürfnisse.
ParaCrawl v7.1
Quality
assurance
and
ever
increasing
consumer
requirements
make
it
necessary
to
control
modified
atmosphere
packaging
on
a
regular
basis.
Qualitätssicherung
und
stetig
wachsende
Ansprüche
der
Verbraucher
erfordern
eine
regelmäßige
Kontrolle
von
Schutzgasverpackungen.
ParaCrawl v7.1
Technology
Design-Having
devices
or
making
and
engineering
to
function
consumer
requirements
.
Technologie
Design-Vorrichtungen
mit
oder
Herstellung
und
Engineering-Anforderungen
der
Verbraucher
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
Drinks
manufacturers
are
recognizing
consumer
requirements
and
launching
innovative
concepts
tailored
to
these
on
the
market.
Getränke-Hersteller
erkennen
die
Bedürfnisse
des
Verbrauchers
und
bringen
darauf
zugeschnittene
innovative
Konzepte
auf
den
Markt.
ParaCrawl v7.1
This
is
in
line
with
recommendations
from
the
field
of
nutritional
science
and
consumer
protection
requirements
for
the
benefit
of
the
health
of
our
consumers.
Damit
entsprechen
wir
Empfehlungen
aus
Ernährungswissenschaft
und
Anforderungen
des
Verbraucherschutzes
zum
Wohle
der
Gesundheit
unserer
Konsumenten.
ParaCrawl v7.1
New
substances
and
technologies
but
also
changing
consumer
requirements
demand
constant
work
on
development.
Neue
Substanzen
und
Technologien,
aber
auch
sich
verändernde
Anforderungen
der
Verbraucher
erfordern
eine
permanente
Forschungsarbeit.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
in-tank
products
known
hitherto
do
not
satisfy
consumer
requirements
with
regard
to
transparency.
Zudem
erfüllen
die
bislang
bekannten
In-Tank-Produkte
nicht
die
Verbraucherwünsche
in
Bezug
auf
die
Transparenz.
EuroPat v2
Consumer
requirements
for
textiles
are
increasing
–
as
is
the
complexity
of
textile
value
creation
chains.
Die
Anforderungen
der
Verbraucher
an
Textilien
steigen
–
genau
wie
die
Komplexität
der
textilen
Wertschöpfungsketten.
ParaCrawl v7.1
Changes
in
consumer
requirements
on
the
quality
of
food
must
also
be
taken
into
consideration.
Hierbei
müssen
auch
die
veränderten
Ansprüche
der
Verbraucher
an
die
Qualität
von
Nahrungsmitteln
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1