Übersetzung für "Consumption of energy" in Deutsch
This
shows
that
our
consumption
of
materials
and
energy
is
rising
sharply.
Sie
weist
darauf
hin,
daß
unser
Rohstoff-
und
Energieverbrauch
stark
zunimmt.
Europarl v8
Buildings
are
responsible
for
40%
of
the
consumption
of
primary
energy.
Gebäude
sind
für
40
%
des
Primärenergieverbrauches
verantwortlich.
Europarl v8
Clearly,
this
means
radical
change
in
the
production
and
consumption
of
energy.
Natürlich
bedeutet
dies
radikale
Änderungen
bei
der
Erzeugung
und
beim
Verbrauch
von
Energie.
Europarl v8
The
EU
institutions
ought
to
set
an
example
of
environmentally
friendly
policies
and
reduce
consumption
of
energy
resources.
Die
EU-Organe
sollten
ein
Vorbild
für
umweltfreundliche
Politiken
sein
und
den
Energieverbrauch
senken.
Europarl v8
The
consumption
of
energy
has
long
provided
such
a
base.
Der
Energieverbrauch
hat
lange
Zeit
eine
solche
Grundlage
geliefert.
TildeMODEL v2018
Energy
consumption
and
choices
of
energy
sources
are
closely
linked
to
climate
change.
Der
Energieverbrauch
und
die
Wahl
der
Energieträger
stehen
in
enger
Verbindung
zum
Klimawandel.
TildeMODEL v2018
This
corresponds
to
2%
of
total
EU
gross
inland
consumption
of
primary
energy.
Das
entspricht
2%
des
Bruttoinlandsverbrauchs
der
EU
an
Primärenergie.
TildeMODEL v2018
More
environmentally
friendly
production
may
result
notably
in
reduced
consumption
of
energy
and
input
materials.
Eine
umweltfreundlichere
Produktion
kann
vor
allem
eine
Verbrauchssenkung
bei
Energie
und
Vorleistungen
bedeuten.
DGT v2019
Of
course
the
consumption
of
fossil
energy
is
an
econ
omic
problem
in
the
first
place.
Gewiß
ist
der
Verbrauch
fossiler
Energieträger
in
erster
Linie
ein
wirtschaftliches
Problem.
EUbookshop v2
Consumption
of
renewable
energy
in
the
EU
accounts
for
a
mere
5%
of
total
energy
consumption.
In
der
EU
stammen
nur
5
%
der
verbrauchten
Energie
aus
erneuerbaren
Energieträgern.
EUbookshop v2
At
present
the
general
diet
is
characterized
by
an
over-consumption
of
protein
and
energy.
Derzeit
ist
die
allgemeine
Ernährung
gekennzeichnet
durch
einen
Überkonsum
an
Eiweiß
und
Energie.
EuroPat v2
Substantially
shortened
reaction
times
are
achieved
thereby,
at
a
low
consumption
of
energy.
Damit
erreicht
man
wesentlich
verkürzte
Reaktionszeiten
bei
geringem
Energieverbrauch.
EuroPat v2
The
disadvantage
is
a
relatively
high
consumption
of
energy
and
gas.
Der
Nachteil
ist
ein
relativ
hoher
Energie-
und
Gasverbrauch.
EuroPat v2
The
effective
consumption
of
electrical
energy
is
minimal.
Der
effektive
Verbrauch
an
elektrischer
Energie
ist
gering.
EuroPat v2
Its
disadvantage
is
its
high
consumption
of
electrical
energy.
Nachteilig
ist
der
hohe
Bedarf
an
elektrischer
Energie.
EuroPat v2