Übersetzung für "Contact again" in Deutsch
Did
they
want
to
contact
us
again?
Wollten
sie
sich
mit
uns
noch
einmal
in
Verbindung
setzen?
Tatoeba v2021-03-10
Now,
you
can
just
sweat
until
I
contact
you
again.
Jetzt
müssen
Sie
schwitzen,
bis
ich
mich
wieder
melde.
OpenSubtitles v2018
Don't
try
to
contact
me
again.
Versuch
nicht,
mich
noch
mal
zu
kontaktieren.
OpenSubtitles v2018
And
you
will
not
contact
me
again.
Und
kontaktieren
Sie
mich
nicht
noch
einmal.
OpenSubtitles v2018
Don't
ever
try
to
contact
him
again.
Versuch'
nie
wieder
ihn
zu
kontaktieren.
OpenSubtitles v2018
I
thought
none
of
us
were
supposed
to
contact
the
other
again.
Ich
dachte,
wir
dürften
uns
nicht
mehr
sprechen.
OpenSubtitles v2018
And
don't
contact
me
again.
Und
kontaktieren
Sie
mich
nicht
wieder.
OpenSubtitles v2018
Do
not
attempt
to
contact
me
again.
Versuchen
Sie
nicht,
mich
erneut
zu
kontaktieren.
OpenSubtitles v2018
If
you
want
to
speak
to
me
again,
contact
my
attorney.
Wenn
Sie
wieder
mit
mir
sprechen
möchten,
kontaktieren
Sie
meinen
Anwalt.
OpenSubtitles v2018
Do
not
try
to
contact
me
again.
Versuche
nicht,
mich
nochmal
zu
kontaktieren.
OpenSubtitles v2018
And
then,
after
that,
when
she
was
in
Radley,
she
got
a
contact
again.
Und
als
sie
dann
in
Radley
war,
hat
sie
mich
wieder
kontaktiert.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Umezaki
swore
that
he
would
never
contact
me
again.
Er
hat
geschworen,
dass
er
mir
nie
mehr
schreibt.
OpenSubtitles v2018
I'll
try
to
contact
her
again.
Ich
funke
sie
gleich
noch
mal
an.
OpenSubtitles v2018
Nobody
will
ever
contact
Rhea
again.
Niemand
wird
jemals
wieder
Kontakt
zu
Rhea
haben.
OpenSubtitles v2018
You
really
want
to
thank
me,
Nick,
you'll
never
contact
me
again.
Willst
du
mir
wirklich
danken,
dann
melde
dich
nie
wieder.
OpenSubtitles v2018
Never
contact
me
again,
like,
ever.
Meldet
euch
nie
wieder
bei
mir,
wirklich
niemals.
OpenSubtitles v2018
Please
tell
Mr.
Lydon
not
to
contact
me
again.
Bitte
sagen
Sie
Mr.
Lydon,
dass
er
mich
nicht
mehr
kontaktiert.
OpenSubtitles v2018
Shall
my
lawyers
contact
the
mayor
again,
twice
in
one
day?
Sollen
meine
Anwälte
noch
einmal
den
Bürgermeister
anrufen,
zum
zweiten
Mal
heute?
OpenSubtitles v2018
We'd
never
be
able
to
contact
them
again.
Wir
können
nie
wieder
Kontakt
zu
ihnen
aufnehmen.
OpenSubtitles v2018
Never
contact
me
again,
because
I'm
mental.
Kontaktieren
sie
mich
nie
wieder,
weil
ich
durchgeknallt
bin.
OpenSubtitles v2018
And
I
forbid
you
to
have
any
contact
with
her
again.
Und
ich
verbiete
es
Ihnen,
jeglichen
Kontakt
mit
ihr
zu
haben.
OpenSubtitles v2018