Übersetzung für "Contact dermatitis" in Deutsch
However,
a
history
of
contact
dermatitis
due
to
neomycin
is
not
a
contraindication
to
receiving
live
virus
vaccines.
Eine
bekannte
Neomycin-Kontaktdermatitis
ist
jedoch
keine
Gegenanzeige
für
die
Gabe
von
viralen
Lebendimpfstoffen.
EMEA v3
However,
use
of
rivastigmine
patch
may
lead
to
allergic
contact
dermatitis.
Allerdings
kann
die
Anwendung
von
Rivastigmin-Pflastern
zu
einer
allergischen
Kontaktdermatitis
führen.
ELRC_2682 v1
May
cause
local
skin
reactions
(e.g.
contact
dermatitis).
Kann
örtlich
begrenzt
Hautreizungen
(z.
B.
Kontaktdermatitis)
hervorrufen.
ELRC_2682 v1
Retapamulin
ointment
contains
butylated
hydroxytoluene,
which
may
cause
local
skin
reaction
(e.
g.
contact
dermatitis),
or
irritation
to
the
eyes
and
mucous
membranes.
Kontaktdermatitis)
oder
Irritation
der
Augen
und
Schleimhäute
hervorrufen
kann.
EMEA v3
A
history
of
contact
dermatitis
to
neomycin
is
not
a
contraindication.
Eine
Neomycin-Kontaktdermatitis
in
der
Anamnese
stellt
keine
Kontraindikation
dar.
ELRC_2682 v1
Cetyl
stearyl
alcohol
can
cause
local
skin
irritation
(e.g.
contact
dermatitis).
Cetylstearylalkohol
kann
lokale
Hautreizungen
hervorrufen
(z.
B.
Kontaktdermatitis).
ELRC_2682 v1
Hypersensitivity
reactions
such
as
skin
rash,
contact
dermatitis,
and
eye
irritation
have
been
reported.
Es
sind
Überempfindlichkeitsreaktionen
wie
Hautausschlag,
Kontaktdermatitis
und
Augenreizung
berichtet
worden.
DGT v2019
Allergic
contact
dermatitis
may
occur
in
sensitive
patients.
Bei
empfindlichen
Patienten
kann
eine
allergische
Kontaktdermatitis
auftreten.
DGT v2019
Allergic
contact
dermatitis
has
not
been
observed
under
regular
treatment
conditions.
Unter
normalen
Behandlungsbedingungen
wurde
keine
allergische
Kontaktdermatitis
beobachtet.
TildeMODEL v2018
But
he
was
scratching
them
raw
because
of
contact
dermatitis.
Aber
er
hat
sie
aufgekratzt,
weil
er
eine
Kontaktdermatitis
hat.
OpenSubtitles v2018
However,
I
detect
contact
dermatitis
on
her
knees.
Allerdings
entdecke
ich
Kontaktdermatitis
auf
den
Knien.
OpenSubtitles v2018
Falcarinol
is
an
irritant
that
can
cause
allergic
reactions
and
contact
dermatitis.
Falcarinol
kann
allergische
Reaktionen
und
entzündliche
Hautreizungen
hervorrufen.
WikiMatrix v1
As
do
many
other
phacelias,
this
species
causes
contact
dermatitis.
Wie
andere
Arten
der
Gattung,
kann
diese
Art
eine
entzündliche
Dermatitis
auslösen.
WikiMatrix v1
Contact
dermatitis
also
can
cause
lip
bumps.
Kontaktdermatitis
kann
auch
Lippen
Beulen
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Fragrance
is
a
known
cause
of
contact
dermatitis.
Duftstoff
ist
eine
bekannte
Ursache
für
Kontaktdermatitis.
CCAligned v1
Formaldehyde
causes
allergic
contact
dermatitis,
usually
on
parts
of
the
body
that
experience
a
lot
of
friction.
Formaldehyd
verursacht
allergische
Kontaktdermatitis,
normalerweise
auf
Körperteilen,
die
viel
Reibung
erfahren.
ParaCrawl v7.1
In
rare
cases
wool
fat
may
cause
local
skin
irritation
(e.g.
contact
dermatitis).
Wollwachs
kann
in
seltenen
Fällen
örtlich
begrenzte
Hautreizungen
(z.B.
Kontaktdermatitis)
auslösen.
ParaCrawl v7.1
In
rare
cases
wool
fat
may
cause
local
skin
reactions
(e.g.
contact
dermatitis).
Wollwachs
kann
in
seltenen
Fällen
örtlich
begrenzte
Hautreaktionen
(z.B.
Kontaktdermatitis)
hervorrufen.
ParaCrawl v7.1
The
onset
of
allergic
contact
dermatitis
is
preceded
by
sensitization
to
an
allergen.
Vor
dem
Ausbruch
einer
allergischen
Kontaktdermatitis
steht
die
Sensibilisierung
durch
ein
Allergen.
ParaCrawl v7.1