Übersetzung für "Contact each other" in Deutsch
They
are
separated
and
have
no
contact
with
each
other.
Sie
sind
getrennt
und
haben
keinerlei
Kontakt
zueinander.
Europarl v8
They
shall
communicate
the
details
of
those
contact
points
to
each
other.
Sie
übermitteln
einander
die
Angaben
zu
diesen
Kontaktstellen.
DGT v2019
We
should
always
be
in
contact
with
each
other,
you
know?
Wir
sollten
immer
in
Kontakt
zueinander
stehen,
weißt
du?
OpenSubtitles v2018
If
something
goes
wrong,
we
won't
be
able
to
contact
each
other.
Wenn
etwas
schief
geht,
können
wir
keinen
Kontakt
aufnehmen.
OpenSubtitles v2018
That
means
they
must
be
in
contact
with
each
other,
right?
Das
heißt,
sie
müssen
auch
Kontakt
zueinander
haben,
nicht?
OpenSubtitles v2018
Now,
quantum
entanglement
is
when
two
particles
are
far
apart,
and
yet
somehow
remain
in
contact
with
each
other.
Bei
einer
Quantenverschränkung
sind
zwei
Teilchen
weit
auseinander
und
doch
miteinander
verbunden.
TED2020 v1
We
kept
in
contact
with
each
other
through
personals
in
the
paper.
Wir
blieben
durch
Kleinanzeigen
in
der
Zeitung
in
Kontakt.
OpenSubtitles v2018
Despite
their
long-distance
relationship,
they
are
shown
to
still
get
in
contact
and
visit
each
other.
Trotz
der
Distanz
bleiben
die
beiden
in
Kontakt
und
besuchen
sich
gegenseitig.
WikiMatrix v1
The
Community
Institutions
need
to
be
in
daily
contact
with
each
other
and
with
Member
States.
Die
Gemeinschaftsorgane
müssen
täglich
untereinander
und
mit
den
Mitgliedstaaten
in
Kontakt
stehen.
EUbookshop v2
At
this
bearing
surface,
both
elements
are
brought
into
intimate
electrical
contact
with
each
other.
An
dieser
Auflagefläche
sind
beide
Elemente
in
innigen
elektrischen
Kontakt
zueinander
gebracht.
EuroPat v2
A
gap
is
thereby
created,
as
the
channels
are
not
in
contact
with
each
other.
Dadurch
entsteht
ein
Spalt,
da
sich
die
U-Profile
nicht
berühren.
EuroPat v2
The
reactants
were
brought
into
contact
with
each
other
and
intensively
mixed
by
means
of
a
nozzle.
Die
Reaktanden
werden
mittels
einer
Düse
miteinander
intensiv
in
Kontakt
gebracht
und
vermischt.
EuroPat v2
The
substances
are
brought
in
contact
with
each
other
and
thereafter
mixed.
Die
Stoffe
werden
miteinander
in
Kontakt
gebracht
und
dann
gemischt.
EuroPat v2
They
thereby
contact
each
other
with
their
respectively
confronting
front
sides.
Sie
liegen
dabei
jeweils
mit
ihren
einander
zugewandten
Frontseiten
aneinander.
EuroPat v2
This
alignment
will
be
achieved
before
the
three
jaws
contact
each
other.
Diese
Ausrichtung
ist
erreicht,
bevor
die
drei
Backen
sich
gegenseitig
berühren.
EuroPat v2