Übersetzung für "Contact printing" in Deutsch

So-called “contact printing” is known in the state of the art.
Im Stand der Technik ist das sog. "Contact Printing" bekannt.
EuroPat v2
Please contact Printing International if you need more information.
Für mehrere Auskunft bitte kontaktieren Sie Printing International.
ParaCrawl v7.1
Yes, we offer barcode printing. Contact our Sales Departement for more information.
Ja, wir bieten Strichkode-Drucke an. Kontaktieren Sie die Verkaufsabteilung für weitere Informationen.
ParaCrawl v7.1
A direct contact between the printing substance and the printing material is prevented by the protrusions of the printing plate.
Ein direkter Kontakt zwischen Drucksubstanz und dem Bedruckstoff wird durch die Erhebungen auf der Druckform verhindert.
EuroPat v2
In this way, the heated metal plate is prevented from coming into direct contact with the printing stage.
Dadurch wird vermieden, dass die beheizte Metallplatte direkten Kontakt mit der Druckbühne hat.
EuroPat v2
In order to transfer the finely structurized masks onto semiconductor wafers, specifically designed lenses with increasing resolution and precision, or improved shadow printing processes (contact or proximity printing) have been used for the so-called projection process.
Um die immer feiner strukturierten Masken auf die Halbleiterplättchen zu übertragen, wurden für das sogenannte Projektionsverfahren besonders konstruierte Linsen mit immer höheren Auflösungsvermögen und immer höherer Fehlerfreiheit oder ständig verbesserte und weiterentwickelte, sogenannte Schattenwurfverfahren (Kontakt- oder Proximityprinting) verwendet.
EuroPat v2
Because the cylinders are driven both positively by gearwheels (spur gears) and also by friction through cylinder bearers or Schmitz rings as well as also by contact between the printing plate and rubber-covered or blanket cylinder, an offset printing unit is formed of several three-fold redundant two-cylinder systems.
Da die Zylinder sowohl formschlüssig durch Zahnräder (Stirnräder) als auch reibschlüssig durch Schmitzringe sowie ausserdem durch den Kontakt zwischen Druckplatte und Gummizylinder angetrieben werden, besteht ein Offsetdruckwerk aus mehreren dreifach überbestimmten Zweizylinder-Systemen.
EuroPat v2
The two doctor blades have a constant distance from each other in the horizontal direction and they are both inclined with respect to the printing plate at an angle deviating from 90°. The second doctor blade, viewed in the direction of travel of the printing plate, leaves a gap between the blade underside and the printing plate surface, whereas the first doctor blade is in sealing contact with the printing plate surface.
In Ausbildung der Erfindung haben die beiden Rakeln in horizontaler Richtung gleichbleibenden Abstand voneinander, sind beide Rakeln unter einem von 90° abweichenden Winkel zu der Druckplatte geneigt und bildet die in Durchlaufrichtung der Druckplatte gesehen zweite Rakel einen Spalt zwischen der Rakelunterseite und der Druckplattenoberfläche, während die erste Rakel dichtend auf der Druckplattenoberfläche aufliegt.
EuroPat v2
The means for manipulating the motion of the frame plate which is connected to the guide strips or bars, avoids direct application of the displacement forces to the guide strips and thus prevents unwanted bending of the strips or bars even without careful handling or manipulation. This means is also effective in the sense of maintaining an exact function and in the sense of avoiding jamming, and furthermore protects against unintentional contact with the printing ink-carrying printing plate in the course of the manipulation required for adjustment of the stamp.
Die für das Bewegen der Rahmenplatte vorgesehene Handhabe, welche mit den Führungsleisten bzw. Führungsstangen der Rahmenplatte in Verbindung steht, vermeidet eine direkte Ausübung der Verschiebungskräfte auf die Führungsleisten bzw. Führungsstangen und verhindert damit ein unerwünschtes Verbiegen derselben auch bei nicht sorgsamer Handhabung und ist damit gleichfalls im Sinn der Aufrechterhaltung einer exakten Funktion und im Sinn des Vermeidens von Verklemmerscheinun g en wirksam und schützt auch weitgehend vor einem unbeabsichtigten Berührung der farbtragenden Druckplatte im Zuge der für ein Verstellen des Stempels erforderlichen Manipulation.
EuroPat v2
The pressing arrangement 46 is shown in FIGS. 1-3 and 5 in the lower position, in which the lower, conveying side of the conveyor belt 64 is in contact with the printing products 12, 12', and is shown in FIG. 4 in the upper position, in which the pressing arrangement 46 is lifted off the printing products 12.
Die Andrückanordnung 46 ist in den Figuren 1-3 und 5 in der unteren Stellung, in welcher der untere, förderwirksame Trum des Förderbandes 64 auf den Druckereiprodukten 12, 12? anliegt, und in der Figur 4 in der oberen Stellung gezeigt, in welcher die Andrückanordnung 46 von den Druckereiprodukten 12 abgeho­ben ist.
EuroPat v2
The present invention relates to a tampon printing machine comprising holding means for a printing block, an ink feeding mechanism including a hollow body which in operation of the machine has its end face in contact with the printing block, a pressure mechanism for pressing the end face of the hollow body against the printing block, means for generating a relative movement between the printing block and the hollow body, and a tampon which can be pressed upon the inked printing block for picking up ink from the recesses of the printing block and transferring it to an object to be printed, the periphery of the end face of the hollow body comprising a hard material.
Die Erfindung betrifft eine Tampondruckmaschine mit einer Halterung für ein Klischee, mit einer einen Hohlkörper aufweisenden Farbzuführvorrichtung, wobei der Hohlkörper bei der Arbeit der Maschine mit seiner Stirnfläche auf dem Klischee aufliegt, mit einer Anpreßvorrichtung zum Anpressen der Stirnfläche des Hohlkörpers gegen das Klischee, mit einer Antriebsvorrichtung zum Erzeugen einer Relativbewegung zwischen dem Klischee und dem Hohlkörper, und mit einem Tampon, der auf das eingefärbte Klischee preßbar ist und die Farbe aus den Vertiefungen des Klischees aufnimmt und auf einen zu bedruckenden Gegenstand überträgt.
EuroPat v2
These bulges can not be compensated even by subsequent tensioning at the rear end of the printing plate because the friction over the entire printing plate, which is already in contact with the printing cylinder, is too high to accomplish this.
Diese Wölbungen können auch durch ein Nachspannen am hinteren Ende der Druckplatte nicht ausgeglichen werden, weil hierzu die Reibung über die gesamte Druckplatte, die ja schon am Umfang des Druckzylinders anliegt, zu groß ist.
EuroPat v2
As soon as the lower edge 2a is located at the level of the optical sensor 10, the slide 15 is operated to extend an arm 15b from a pressure cylinder 15a and into contact with the printing plate 2, pivoting the printing plate 2 from the position A to the position B shown in FIG. 3. In such case, the speed of the feed device 1 preferably is not reduced. As the printing plate 2 is moved further downwardly, the arm 15b will continue to slide along the plate 2, causing the lower edge 2a of the plate 2 to pivot into position above (and onto) the feed element 9, while suspended from the clips 3.
Sobald die untere Kante 2a sich auf der Höhe des optischen Sensors 10 befindet, wird der Schieber über eine hier nicht gezeigte Steuereinrichtung angesteuert und ein Arm 15b bewegt von einem Druckzylinder 15a gegen die Druckplatte 2 und schwenkt diese von der Position A in die Position B. Hierbei wird die Geschwindigkeit der Fördereinrichtung 1 nicht verlangsamt, so dass die Druckplatte 2 weiter nach unten bewegt wird und der Arm 15b auf der Rückseite der Platte 2 gleitend diese weiter so verschwenkt, dass die untere Kante 2a der Platte oben auf dem Förderorgan 9 schliesslich auftrifft und die Platte 2 an den Traglaschen 3 ausgehängt wird.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe