Übersetzung für "Contact ring" in Deutsch
Subsequently,
the
overlay
can
be
again
removed
from
the
surface
of
the
contact
ring.
Anschließend
kann
die
Auflage
von
der
Oberfläche
des
Kontaktringes
wieder
entfernt
werden.
EuroPat v2
The
height
h
of
the
contact
ring
12
may
be,
for
instance,
4
mm.
Die
Höhe
h
des
Kontaktringes
12
kann
beispielsweise
4
mm
betragen.
EuroPat v2
A
contact
bottom
8
and
a
contact
ring
9
are
secured
to
the
housing
part.
An
dem
Gehäuseteil
ist
ein
Kontaktboden
8
und
ein
Kontaktring
9
befestigt.
EuroPat v2
The
connecting
piece
23
and
the
contact
ring
25
can
also
be
constructed
integrally.
Das
Verbindungsstück
23
und
der
Kontaktring
25
können
auch
einstückig
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
centre
point
of
the
contact
ring
25
coincides
with
the
central
point
17.
Der
Mittelpunkt
des
Kontaktrings
25
fällt
mit
dem
zentralen
Punkt
17
zusammen.
EuroPat v2
The
link
23
and
the
contact
ring
25
can
also
be
constructed
in
one
piece.
Das
Verbindungsstück
23
und
der
Kontaktring
25
können
auch
einstückig
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
center
point
of
the
contact
ring
25
coincides
with
the
central
point
17.
Der
Mittelpunkt
des
Kontaktrings
25
fällt
mit
dem
zentralen
Punkt
17
zusammen.
EuroPat v2
Here,
a
planar
contact
already
results
between
the
battery
contact
and
the
contact
ring.
Dabei
ergibt
sich
bereits
eine
Flächenberührung
zwischen
dem
Batteriepol
und
dem
Kontaktring.
EuroPat v2
In
the
contact
position
the
contact
ring
is
resiliently
pulled
together
around
the
battery
contact.
In
der
Kontaktstellung
wird
der
Kontaktring
elastisch
um
den
Batteriepol
zusammengezogen.
EuroPat v2
In
this
way,
the
press-on
housing
and
the
contact
ring
are
joined
into
a
unit.
Auf
diese
Weise
sind
das
Andruckgehäuse
und
der
Kontaktring
zu
einer
Einheit
zusammengefügt.
EuroPat v2
The
points
of
contact
on
a
contact-making
ring
of
metal
felt
may
be
formed
by
portions
of
the
fibers.
Die
Kontaktstellen
eines
Kontaktrings
aus
Metallfilz
können
von
Abschnitten
der
Fasern
ausgebildet
werden.
EuroPat v2
The
groove
4
is
used
to
hold
a
contact
arrangement
5
in
the
form
of
a
contact
ring.
Die
Nut
4
dient
einer
Aufnahme
einer
Kontaktanordnung
5
in
Form
eines
Kontaktringes.
EuroPat v2
An
additional
assembly
step
for
the
shielding
element
or
the
metallic
contact
ring
is
dispensed
with.
Ein
zusätzlicher
Montageschritt
für
das
Schirmelement
oder
den
metallischen
Kontaktring
entfällt.
EuroPat v2
The
groove
cross
section
should
be
latched
to
the
shape
of
the
contact
ring
that
is
used.
Der
Nutquerschnitt
sollte
der
Form
des
verwendeten
Kontaktringes
angepasst
sein.
EuroPat v2
For
example,
the
contact
ring
may
be
thinner
than
the
support
ring.
Beispielsweise
kann
der
Kontaktring
dünner
sein
als
der
Trägerring.
EuroPat v2
Graphite
is
an
especially
preferred
material
for
the
contact
ring.
Als
Material
für
den
Kontaktring
wird
Grafit
besonders
bevorzugt.
EuroPat v2