Übersetzung für "Contact temperature" in Deutsch
A
contact-free
temperature
measurement,
which
is
the
case
with
a
pyrometer,
is
not
possible.
Eine
berührungslose
Temperaturmessung,
wie
beispielsweise
bei
einem
Pyrometer,
ist
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
It
measures
both
infrared
and
contact
temperature,
replacing
several
other
test
tools.
Es
misst
sowohl
Infrarot-
als
auch
Kontakttemperatur
und
ersetzt
damit
mehrere
andere
Messgeräte.
ParaCrawl v7.1
This
saves
additional
heating
to
the
contact
temperature,
and
hence
time
and
costs.
Das
erspart
ein
zusätzliches
Aufheizen
auf
die
Kontakttemperatur
und
somit
Zeit
und
Kosten.
EuroPat v2
To
this
end,
the
energy
stores
are
brought
into
thermal
contact
with
a
temperature-control
plate.
Dazu
werden
die
Energiespeicher
mit
einer
Temperierplatte
in
thermischen
Kontakt
gebracht.
EuroPat v2
The
contact
temperature
was
set
to
100°
C.
Die
Kontakttemperatur
wurde
auf
100°C
eingestellt.
EuroPat v2
Heat
transfer
is
accomplished
through
contact
of
the
temperature
control
medium
with
the
wall
of
the
coolant
channel.
Ein
Wärmeübergang
erfolgt
durch
einen
Kontakt
des
Temperiermittels
mit
der
Wandung
des
Temperiermittelkanales.
EuroPat v2
A
contact-free
online
temperature
analysis
of
the
pouring
stream
with
data
recording
is
integrated
in
this
system.
Eine
berührungslose
Online-Temperaturbewertung
des
Gießstrahls
mit
Datenaufzeichnung
ist
in
dieses
System
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
contact
temperature
varies
along
the
path
of
contact
due
to
the
progress
of
the
flash
temperature.
Die
Kontakttemperatur
besitzt
entlang
der
Eingriffsstrecke
unterschiedliche
Werte
aufgrund
des
Blitztemperatur-Verlaufes.
ParaCrawl v7.1
Dial
thermometers
with
contact
used
as
temperature
switches
can
be
equipped
with
up
to
two
switching
contacts.
Zeigerthermometer
mit
Kontakt
können
als
Temperaturschalter
mit
bis
zu
zwei
Schaltkontakten
ausgestattet
werden.
ParaCrawl v7.1