Übersetzung für "Contact you about" in Deutsch
I
understand
Agent
Fox
Mulder
has
been
in
contact
with
you
about
a
project.
Ich
glaube,
Agent
Mulder
hat
Sie
wegen
eines
Projekts
kontaktiert.
OpenSubtitles v2018
I'll
contact
you
later
about
the
interview.
Ich
komm
wegen
des
Interviews
später
noch
mal.
OpenSubtitles v2018
We
know
that
Jesse
was
trying
to
contact
you
about
your
friend
Purcell.
Wir
wissen,
dass
Jesse
versuchte,
mit
Ihnen
Kontakt
aufzunehmen.
OpenSubtitles v2018
Has
anybody
tried
to
contact
you
about
me?
Hat
irgendjemand
versucht
dich
über
mich
zu
verständigen?
OpenSubtitles v2018
Contact
you
with
information
about
us
and
affiliated
third-parties;
Cum
Sie
mit
Informationen
über
uns
und
verbundene
Dritte
zu
versorgen;
CCAligned v1
How
Can
You
Contact
Us
About
This
Policy?
Wie
können
Sie
uns
bezüglich
dieser
Richtlinie
kontaktieren?
CCAligned v1
To
contact
you
about
your
delivery.
Damit
wir
Sie
bezüglich
Ihrer
Lieferung
kontaktieren
können.
CCAligned v1
We
contact
you
to
talk
about
any
open
questions.
Wir
melden
uns
bei
Ihnen
und
besprechen
offen
gebliebene
Fragen.
CCAligned v1
Where
can
I
contact
you
about
business
inquiries?
Wohin
darf
ich
mich
bei
geschäftlichen
Anfragen
wenden?
CCAligned v1
We
need
your
email
address
to
contact
you
about
your
order.
Wir
benötigen
Ihre
Email-Adresse,
um
Sie
wegen
Ihrer
Bestellung
zu
kontaktieren.
CCAligned v1
We
will
contact
you
about
details
of
order,
the
way
of
delivery
and
price
offer.
Wir
werden
Sie
persönlich
kontaktieren
und
den
Bestellungsinhalt,
Versandart
und
Preisbedingungen
klären.
CCAligned v1
We
will
contact
you
about
your
request
soon.
Wir
werden
uns
umgehend
um
Ihr
Anliegen
kümmern.
CCAligned v1
We
will
contact
you
shortly
about
the
further
procedure.
Wir
werden
uns
in
Kürze
mit
Ihnen
über
das
weitere
Vorgehen
unterhalten.
CCAligned v1
We
will
contact
you
about
your
reservation
Wir
werden
Sie
in
Bezug
auf
Ihre
Reservierungsanfrage
kontaktieren.
CCAligned v1
We
will
contact
you
soon
about
this
order.
Wir
werden
Sie
in
Kürze
zu
der
Bestellung
kontktieren..
CCAligned v1
We
will
contact
you
personally
about
your
wishes
....
Wir
werden
Sie
persönlich
über
Ihre
Wünsche
kontaktieren
....
CCAligned v1
Contact
You
have
questions
about
our
products?
Sie
haben
Fragen
zu
unseren
Produkten
oder
Ersatzteilen?
ParaCrawl v7.1
We
will
then
contact
you
about
availability
and
price.
Wir
werden
Sie
dann
über
die
Verfügbarkeit
und
den
Preis
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
This
information
is
also
used
to
contact
you
about
trading
services.
Diese
Informationen
werden
auch
verwendet,
um
Sie
über
Handelsdienstleistungen
zu
informieren.
ParaCrawl v7.1
We
will
contact
you
to
about
your
level,
repertoire,
etc.
Wir
werden
Sie
bezüglich
Ihres
Niveaus,
des
Repertoires
usw.
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
In
such
cases
we
will
contact
you
about
the
shipping
costs.
In
einem
solchen
Fall
kontaktieren
wir
Dich
extra
wegen
den
Versandkosten.
ParaCrawl v7.1
We
will
only
contact
you
about
your
comments
if
we
need
further
information.
Wir
kontaktieren
Sie
nur
über
Ihre
Kommentare,
wenn
wir
weitere
Informationen
benötigen.
ParaCrawl v7.1