Übersetzung für "Container tracking" in Deutsch
Within
the
investment,
a
container
tracking
system
has
been
developed,
too.
Im
Rahmen
der
Investition
wurde
auch
ein
System
für
die
Containerverfolgung
ausgebaut.
ParaCrawl v7.1
This
use
case
of
safectory
Container-Tracking
describes
the
use
at
a
large
logistics
company.
Dieser
Anwendungsfall
des
safectory
Container-Tracking
beschreibt
den
Einsatz
bei
einem
großen
Logistikunternehmen.
CCAligned v1
In
the
course
of
the
investment,
a
container
tracking
system
will
also
be
set
up.
Im
Zuge
der
Investition
wird
auch
ein
Container
Tracking
System
ausgebaut.
ParaCrawl v7.1
Conventional
container
tracking
over
multi-lane
sections,
for
example
through
a
pasteuriser,
is
not
possible
in
this
case.
Eine
herkömmliche
Behälterverfolgung
über
mehrbahnige
Bereiche
beispielsweise
durch
einen
Pasteur
ist
dabei
aussichtslos.
ParaCrawl v7.1
On
account
of
the
rapidly
growing
utilization
and
thus
steadily
increasing
importance
of
micro
batteries
in
automotive
electronics,
including
use
in
remote
keys,
alarms,
toll
systems,
container
tracking
as
well
as
the
future
European
emergency
call
system
eCall,
VARTA
Microbattery
has
thus
further
strengthened
its
market
position
for
the
future
in
this
sector.
Auf
Grund
des
stark
wachsenden
Einsatzes
und
der
damit
stetig
steigenden
Bedeutung
von
Mikrobatterien
in
der
Automobilelektronik,
unter
anderem
für
Funkschlüssel,
Alarmsirenen,
Mautsysteme,
Containerverfolgung
sowie
dem
zukünftigen
europäischen
Notrufsystem
eCall
hat
VARTA
Microbattery
damit
seine
Marktposition
in
diesem
Bereich
für
die
Zukunft
weiter
gestärkt.
ParaCrawl v7.1
Compared
to
previous
HEUFT
solutions
for
an
all-around
inspection
the
HEUFT
FinalView
II
CAP
offers
twice
as
many
intelligent
colour
cameras,
six
times
higher
resolution,
even
more
precise
container
tracking
and
fault
rejection,
considerably
more
computing
power,
real-time
image
processing
and
the
audiovisual
HEUFT
NaVi
user
guidance
.
Gegenüber
bisherigen
HEUFT-Lösungen
zur
Rundum-Inspektion
bietet
der
HEUFT
FinalView
II
CAP
doppelt
so
viele
intelligente
Farbkameras,
eine
sechsmal
höhere
Auflösung,
eine
noch
präzisere
Behälterverfolgung
und
Fehlerausleitung,
deutlich
mehr
Rechenleistung,
eine
Echtzeit-Bildverarbeitung
und
die
audiovisuelle
HEUFT
NaVi
-Benutzerführung
.
ParaCrawl v7.1
In
the
prior
art
document
EP-A-0190090
where
two
sensors
are
used,
one
sensor
at
the
start
of
the
transport
section
and
one
sensor
at
the
end
of
the
transport
section,
no
container
tracking
is
provided
nor
even
possible.
Im
Stand
der
Technik
Dokument
EP-A-0190090,
in
dem
zwei
Sensoren
verwendet
werden,
ein
Sensor
am
Anfang
der
Transportstrecke
und
ein
Sensor
am
Ende
der
Transportstrecke,
ist
eine
Behälterverfolgung
nicht
vorgesehen
und
auch
nicht
möglich.
EuroPat v2
Multinational
Danish
shipping
company
Maersk
is
working
with
IBM
to
improve
its
container
tracking
via
a
blockchain.
Der
dänische
Schifffahrts-Multi
Maersk
arbeitet
mit
IBM
zusammen,
um
sein
Container-Tracking
über
eine
Blockchain
zu
verbessern.
CCAligned v1
If
your
business
is
related
to
logistics,
import/export
or
international
trade,
engage
your
customers
with
branded
container
tracking
or
mobile
tracking.
Wenn
Ihr
Unternehmen
mit
Logistik,
Import/Export
oder
internationalem
Handel
zu
tun
hat,
engagieren
Sie
Ihre
Kunden
mit
Branded
Container
Tracking
oder
Mobile
Tracking.
CCAligned v1
In
order
to
achieve
this
goal,
the
Port
of
Rotterdam
is
taking
part
in
an
initiative
which
involvesÂ
testing
solutions
for
tracking
container
freight
making
it
more
transparent,
reliabe
and
cheaper.
Damit
das
gelingt,
testet
der
Rotterdamer
Hafen
im
Rahmen
einer
Initiative
Lösungen,
um
Container-Frachtwege
transparenter,
sicherer
und
kostengünstiger
nachzuverfolgen.
ParaCrawl v7.1
HEUFT
has
a
very
special
container
tracking
system
which
even
functions
in
the
multi-lane
section
in
order
to
be
able
to
compare
them
with
each
other
on
the
basis
of
one
and
the
same
bottle
and
to
achieve
almost
100%
reliability
when
detecting
faults
even
with
crown
corks
from
different
manufacturers.
Um
sie
anhand
ein
und
derselben
Flasche
miteinander
vergleichen
und
auch
bei
Kronkorken
unterschiedlicher
Hersteller
nahezu
100%
Sicherheit
bei
der
Fehlererkennung
erreichen
zu
können,
hat
HEUFT
eine
ganz
besondere
Behälterverfolgung
zu
bieten,
die
sogar
im
mehrbahnigen
Bereich
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
achieve
this
goal,
the
Port
of
Rotterdam
is
taking
part
in
an
initiative
which
involves
trialling
solutions
for
tracking
container
freight
more
transparently,
reliably
and
cheaply.
Damit
das
gelingt,
testet
der
Rotterdamer
Hafen
im
Rahmen
einer
Initiative
Lösungen,
um
Container-Frachtwege
transparenter,
sicherer
und
kostengünstiger
nachzuverfolgen.
ParaCrawl v7.1
This
broadens
the
application
spectrum
as
the
software
can
be
used
together
with
different
identification
hardware
such
as
RFID
or
RTLS
by
specialised
integrators
of
the
Kathrein
partner
network,”
Thomas
Brunner
explains
and
elaborates:
“On
the
platform,
applications
for
fashion
retail
as
well
as
for
container
tracking
in
the
oil
and
gas
industry
could
be
realised
–
the
possibilities
are
almost
limitless.”
Das
erweitert
das
Einsatzspektrum,
da
die
Software
in
Verbindung
mit
unterschiedlicher
Erfassungshardware,
wie
beispielsweise
RFID
oder
RTLS,
von
spezialisierten
Integratoren
des
Kathrein-Partnernetzwerkes
genutzt
werden
kann“,
erklärt
Thomas
Brunner
und
führt
aus:
„Auf
der
Plattform
können
sowohl
Anwendungen
für
den
Fashion-Retail
als
auch
für
das
Container-Tracking
in
der
Öl-
und
Gasindustrie
realisiert
werden
–
die
Möglichkeiten
sind
fast
grenzenlos.“
ParaCrawl v7.1