Übersetzung für "Containing aluminium" in Deutsch
The
concomitant
administration
of
deferasirox
and
aluminium-containing
antacid
preparations
has
not
been
formally
studied.
Die
gleichzeitige
Gabe
von
Deferasirox
und
aluminiumhaltigen
Antazida
wurde
nicht
systematisch
untersucht.
ELRC_2682 v1
The
tablets
are
supplied
in
cartons
containing
one
aluminium
blister.
Die
Tabletten
werden
in
Umkartons
mit
einer
Aluminium-Blisterpackung
geliefert.
ELRC_2682 v1
The
concomitant
use
of
deferasirox
with
aluminium-containing
antacid
preparations
is
not
recommended.
Die
gleichzeitige
Anwendung
von
Deferasirox
mit
aluminiumhaltigen
Antazida
wird
nicht
empfohlen.
EMEA v3
The
concomitant
administration
of
EXJADE
and
aluminium-containing
antacid
preparations
has
not
been
formally
studied.
Die
gleichzeitige
Gabe
von
EXJADE
und
aluminiumhaltigen
Antazida
wurde
nicht
systematisch
untersucht.
EMEA v3
The
aluminium
proportion
in
the
aluminium-containing
thermoplast
particles
is
about
15
to
20%
by
weight.
Der
Aluminiumanteil
in
den
aluminiumhaltigen
Thermoplastteilchen
liegt
etwa
bei
15
bis
20
Gew.-%.
EuroPat v2
The
lockers
have
increased
resistance
to
corrosion
thanks
to
a
galvanised
finish
containing
aluminium.
Die
Schränke
haben
eine
erhöhte
Korrosionsbeständigkeit
durch
Verzinkung
mit
Aluminiumanteil.
ParaCrawl v7.1
The
microorganism
M.
parvicella
can
be
contained
by
dosing
with
compounds
containing
aluminium.
Der
Mikroorganismus
M.
parvicella
kann
durch
die
Dosierung
von
aluminiumhaltigen
Verbindungen
eingedämmt
werden.
ParaCrawl v7.1
Now
with
plastic
hubs
which
are
better
for
aluminium
handsticks
and
those
containing
aluminium.
Jetzt
mit
schwarzen
Kunststoffnabenund
somit
besser
für
Handstäbe
mit
oder
aus
Aluminium
geeignet.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
invention,
an
adhesion-promoting
layer
containing
aluminium
is
subsequently
applied.
Erfindungsgemäß
wird
nämlich
anschließend
eine
Haftvermittlerschicht,
die
Aluminium
enthält,
aufgebracht.
EuroPat v2
The
orientation
of
the
crystals
runs
substantially
perpendicular
to
the
surface
of
the
aluminium-containing
substrate.
Die
Orientierung
der
Kristalle
verläuft
im
Wesentlichen
senkrecht
zur
Oberfläche
des
aluminiumhaltigen
Substrats.
EuroPat v2
However,
the
structural
member
can
also
be
made
of
a
silicon-containing
or
aluminium-containing
oxidic
material.
Das
Bauteil
kann
jedoch
auch
aus
einem
siliziumhaltigen
oder
aluminiumhaltigen
oxidischen
Material
bestehen.
EuroPat v2
They
produce
aluminium
nitride
from
gas
containing
aluminium
and
nitrogen.
Aus
aluminium-
und
stickstoffhaltigem
Gas
erzeugen
sie
Aluminiumnitrid.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
additional
long-term
use
of
cosmetic
products
containing
aluminium,
this
recommended
maximum
value
may
be
exceeded.
Bei
zusätzlicher
langfristiger
Anwendung
aluminiumhaltiger
kosmetischer
Mittel
könnte
dieser
Richtwert
überschritten
werden.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
reduce
exposure
to
aluminium
the
use
of
certain
aluminium
containing
food
additives
should
be
restricted.
Um
die
Aluminiumexposition
zu
verringern,
sollte
die
Verwendung
einiger
aluminiumhaltiger
Lebensmittelzusatzstoffe
beschränkt
werden.
DGT v2019
In
these
areas
the
quartz
is
intimately
associated
with
minerals
containing
iron
and
aluminium.
In
diesen
Gebieten
sind
die
Quarze
innig
vermengt
mit
Mineralen,
die
Eisen
bzw.
Aluminium
enthalten.
EUbookshop v2