Übersetzung für "Content aggregation" in Deutsch

Will you legislate on the use of copyright-protected content by news aggregation services?
Sollen Vorschriften für die Verwendung urheberrechtlich geschützter Inhalte durch Nachrichten-Aggregationsdienste erlassen werden?
TildeMODEL v2018
Our project combines content aggregation from social media and information collected and shared by grassroots activists with original content created by our team.
Im Rahmen dieses Projekts kombinieren wir die Aufbereitung von Inhalten aus sozialen Medien und von Informationen, die durch Aktivisten zusammengetragen und veröffentlicht wurden, mit Inhalten, die unser Team selbst erstellt.
GlobalVoices v2018q4
Since the regulation is focused on the wholesale operator which plays a key role in network management, spectrum acquisition, licensing and option­ally also content aggregation, this may lead to deadlock, as happened in the Finnish case, if the content providers do not have an incentive to make content available.
Da sich hierbei die Regulierung auf den Betreiber konzentriert, der auf der Vorleistungsebene tätig ist und eine Schlüsselrolle bei Netzverwaltung, Frequenzerwerb, Lizenzierung und eventuell sogar bei der Zusammenstellung der Inhalte spielt, kann dieses Modell – wie in Finnland geschehen – zum Entwicklungsstillstand führen, wenn nämlich die Inhalteanbieter keinen Anreiz haben, überhaupt Inhalte bereitzustellen.
TildeMODEL v2018
Internet content creation and aggregation can become both an extension of the market-making network that media giants control and an additional revenue stream from which these companies can profit.
Die Herstellung und die Aggregierung von Inhalt für das Internet kann sowohl eine Erweiterung des marktschaffenden Netzwerks sein, das von Mediengiganten kontrolliert wird, als auch ein zusätzlicher Einnahmenstrom, von dem diese Unternehmen profitieren können.
EUbookshop v2
A thematic organisation and delivery of the comprehensive text pool of the Axel Springer AG is underpinned by the semantic classifications system of Retresco, specialists in semantic searches, information extraction and real-time content aggregation.
Eine thematische Einordnung und die Ausspielung des umfassenden Textpools der Axel Springer AG wird durch das semantische Klassifizierungs-System von Retresco, dem Spezialist für semantische Suche, Informationsextraktion und Echtzeit-Aggregation von Inhalten, gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
That actually means to tell all those big blog content aggregation sites out there that you have added a new article to your weblog.
Daß wirklich bedeutet, alle jene große blog Inhalt Anhäufung zu erklären, stationiert aus dort dem, das Sie einen neuen Artikel Ihrem weblog hinzugefügt haben.
ParaCrawl v7.1
In addition, Interxion's facilities offer direct access to 20 Internet exchanges, representing the busiest content aggregation and exchange centres in Europe.
Darüber hinaus bietet Interxion in seinen Rechenzentren direkten Zugang zu 20 Internetaustauschknoten, die somit als zentrale Hubs für den Austausch von Daten in Europa fungieren.
ParaCrawl v7.1
In addition, Interxion’s facilities offer direct access to 20 Internet exchanges, representing the busiest content aggregation and exchange centres in Europe.
Darüber hinaus bietet Interxion in seinen Rechenzentren direkten Zugang zu 20 Internetaustauschknoten, die somit als zentrale Hubs für den Austausch von Daten in Europa fungieren.
ParaCrawl v7.1
Intercept, emulate or redirect the communication protocols used by Game in any way, for any purpose, including without limitation unauthorized play over the Internet, network play, or as part of content aggregation networks or by developing, hosting or offering other services (e.g., matchmaking services).
Die von dem Spiel eingesetzten Kommunikationsprotokolle auf irgendeine Weise abzufangen, zu emulieren oder umzuleiten, gleich zu welchem Zweck, insbesondere ungenehmigtes Spielen über das Internet, Netzwerkspiel oder als Teil von Content Aggregation-Netzwerken oder durch Entwickeln, Hosten oder Anbieten von anderen Diensten (z. B. Matchmaking-Diensten).
ParaCrawl v7.1
This also covers usage in intranets or extranets, in press reviews or for content aggregation.
Dies betrifft insbesondere auch die Nutzung in Intra- oder Extranets, in Pressespiegeln oder zur Content Aggregation.
ParaCrawl v7.1
These hubs provide the ideal environment for effective content aggregation, exchange, storage, management and distribution and the opportunity for you to interconnect with a growing community of content owners and distributors.
Diese Hubs bieten das ideale Umfeld für eine effektive Aggregation von Content sowie dessen Austausch, Speicherung, Verwaltung und Verteilung. Sie ermöglichen es Ihnen zudem, mit einer wachsenden Community aus Inhaltseigentümern und -distributoren zu interagieren.
ParaCrawl v7.1
FACTS 2.0 aggregates content from various news sources and presents it in the form of teasers.
Es aggregierte Inhalte von verschiedenen Nachrichtenquellen und präsentierte sie in Form von Teasern.
WikiMatrix v1
Each event aggregated content and topics for the next event
Jede Veranstaltung aggregiert Inhalte und Themen für den nächsten Anlass.
CCAligned v1
Pingomatic will syndicate your URL to major content aggregators.
Pingomatic wird Deine URL an große Content Plattformen ausspielen.
ParaCrawl v7.1
Creating and aggregating content remain the most fundamental activities in the media industry.
Die Produktion und die Aggregation von Inhalt gehören zu den wichtigsten Aktivitäten in der Medienindustrie.
EUbookshop v2
For content creators and aggregators, the emergence of Webbased real estate brokerages creates a number of potential opportunities.
Für die Ersteller und Anbieter von Inhalten bietet der Internet-Immobilienhandel eine Reihe neuer Möglichkeiten.
EUbookshop v2
The set-top box is used around the business projects of Internet providers, OTT operators and content aggregators to implement.
Die Set-Top-Box wird verwendet um die Businessprojekte von Internetprovidern, OTT-Betreibern und Content-Aggregatoren zu implementieren.
ParaCrawl v7.1
Founded in 2006 in Toronto, Canada, the company describes itself as a multi-platform content aggregator.
Das 2006 in Toronto, Canada, gegründete Unternehmen versteht sich als Multiplattform Content Aggregator.
ParaCrawl v7.1
The Set-Top Box is designed to fulfill business projects of internet providers, OTT operators and content aggregators.
Die Set-Top-Box wird verwendet um die Businessprojekte von Internetprovidern, OTT-Betreibern und Content-Aggregatoren zu implementieren.
ParaCrawl v7.1
Christoph Berg requested a mailing list to distribute the aggregated content of Planet Debian.
Christoph Berg fragte nach einer Mailingliste, um den gesammelten Inhalt von Planet Debian zu verteilen.
ParaCrawl v7.1
Facebook’s trending pages aggregate content that are heavily shared (“trending”) across the platform.
Die Facebookseiten zu Trendthemen stellen den Content zusammen, der auf der Plattform viel geteilt wird ("Trend ist").
GlobalVoices v2018q4
While many digital news operations aggregate content from other sites, founder and publisher Jorge Zepeda Patterson believes that "the only possibility for generating significant traffic is by creating your own content."
Während viele Nachrichtenportale lediglich Inhalte aus anderen Quellen aggregieren, glaubt Gründungsherausgeber Jorge Zepeda Patterson, "die einzige Möglichkeit, eine bedeutende Anzahl von Besuchern zu interessieren besteht darin, eigene Inhalte zu erarbeiten".
GlobalVoices v2018q4
The notion of adding value however extends beyond aggregating content from different sources or repurposing content to different market tastes and needs.
Der Begriff „Mehrwert“ geht jedoch über die Zusammenstellung von Inhalten aus verschiedenen Quellen und ihre Neuausrichtung auf unterschiedliche Vorlieben und Bedürfnisse des Marktes hinaus.
TildeMODEL v2018
Another example would be a page, such as a portal or news site, composed of content aggregated from multiple contributors, or sites that automatically insert content from other sources over time, such as when advertisements are inserted dynamically.
Weitere Beispiele wären eine Seite, etwa ein Portal oder eine Nachrichten-Website, die aus mehreren Quellen zusammengetragene Inhalte enthält, oder Websites, die nach und nach Inhalte aus anderen Quellen automatisch einfügen, z. B., wenn Werbung dynamisch eingefügt wird.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe