Übersetzung für "Content server" in Deutsch
																						Creating
																											Content
																											on
																											Server...
																		
			
				
																						Inhalte
																											auf
																											dem
																											Server
																											werden
																											erstellt...
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Refreshes
																											the
																											content
																											displayed
																											by
																											Server
																											Manager.
																		
			
				
																						Aktualisiert
																											den
																											von
																											Server-Manager
																											angezeigten
																											Inhalt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											successful
																											attack
																											does
																											not
																											necessarily
																											modify
																											any
																											server
																											content.
																		
			
				
																						Ein
																											erfolgreicher
																											Angriff
																											modifiziert
																											nicht
																											zwangsläufig
																											den
																											Server
																											Inhalt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											would
																											like
																											to
																											see
																											the
																											SCHEMA
																											Content
																											Delivery
																											Server
																											in
																											Action?
																		
			
				
																						Sie
																											möchten
																											den
																											SCHEMA
																											Content
																											Delivery
																											Server
																											in
																											Aktion
																											erleben?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Can
																											I
																											have
																											adult
																											content
																											on
																											my
																											server
																											or
																											account?
																		
			
				
																						Wie
																											kann
																											ich
																											auf
																											das
																											Webinterface
																											meines
																											Servers
																											oder
																											Accounts
																											zugreifen?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											intranda
																											Content
																											Server
																											(ICS)
																											supplies
																											digitised
																											material
																											in
																											the
																											form
																											of
																											a
																											web
																											service.
																		
			
				
																						Der
																											intranda
																											Content
																											Server
																											(ICS)
																											liefert
																											Digitalisate
																											als
																											Webdienst
																											aus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											also
																											connect
																											to
																											a
																											calibre
																											Content
																											server
																											to
																											perform
																											actions
																											on
																											remote
																											libraries.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											auch
																											mit
																											einem
																											Calibre-Inhalteserver
																											verbinden,
																											um
																											Aktionen
																											auf
																											Fernbibliotheken
																											anzuwenden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											calibre
																											Content
																											server
																											exposes
																											your
																											calibre
																											libraries
																											over
																											the
																											internet.
																		
			
				
																						Der
																											Calibre-Inhalteserver
																											stellt
																											Ihre
																											Calibre-Bibliotheken
																											über
																											das
																											Internet
																											bereit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Content
																											Server
																											Server
																											on
																											which
																											all
																											published
																											presentations
																											are
																											stored.
																		
			
				
																						Content
																											Server
																											Server,
																											auf
																											dem
																											alle
																											publizierten
																											Präsentationen
																											gespeichert
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Transferring
																											the
																											resources
																											onto
																											a
																											content
																											server
																											can
																											for
																											example
																											serve
																											to
																											simplify
																											the
																											administration.
																		
			
				
																						Die
																											Auslagerung
																											von
																											Ressourcen
																											auf
																											einen
																											Content
																											Server
																											kann
																											z.B.
																											der
																											Vereinfachung
																											der
																											Administration
																											dienen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						To
																											this
																											end,
																											a
																											logic
																											facility
																											is
																											required
																											which
																											is
																											transferred
																											to
																											a
																											content
																											server
																											CS
																											1
																											or
																											CS
																											2
																											.
																		
			
				
																						Hierzu
																											ist
																											eine
																											Logik
																											erforderlich,
																											die
																											auf
																											einen
																											Content
																											Server
																											CS1
																											bzw.
																											CS2
																											ausgelagert
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											doesn't
																											send
																											an
																											Accept-Encoding
																											header,
																											thus
																											doesn't
																											request
																											compressed
																											content
																											from
																											a
																											server.
																		
			
				
																						Er
																											sendet
																											keinen
																											Accept-Encoding-Header,
																											fordert
																											also
																											von
																											einem
																											Server
																											keine
																											komprimierten
																											Inhalte
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											operating
																											system
																											is
																											used
																											for
																											content
																											servers,
																											web
																											server,
																											dedicated
																											server,
																											databases
																											or
																											also
																											for
																											cluster
																											systems.
																		
			
				
																						Eingesetzt
																											wird
																											es
																											für
																											Content
																											Server,
																											Web
																											Server,
																											Datenbanken
																											oder
																											auch
																											für
																											Cluster
																											Systeme.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Monitoring
																											details
																											are
																											stored
																											in
																											the
																											form
																											of
																											VoiceXML
																											scripts
																											on
																											the
																											content
																											server
																											CS.
																		
			
				
																						Die
																											Details
																											des
																											Monitoring
																											sind
																											in
																											Form
																											von
																											VoiceXML
																											Scripts
																											auf
																											dem
																											Content
																											Server
																											CS
																											hinterlegt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Whether
																											you're
																											working
																											in
																											a
																											team
																											or
																											with
																											external
																											partners:
																											The
																											Content
																											Builder
																											Server
																											facilitates
																											collaboration.
																		
			
				
																						Egal
																											ob
																											im
																											Team
																											oder
																											mit
																											externen
																											Partnern:
																											Der
																											Content
																											Builder
																											Server
																											erleichtert
																											die
																											Zusammenarbeit.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						To
																											ensure
																											operability
																											of
																											the
																											OpenText
																											Content
																											Server
																											we
																											offer
																											you
																											2nd
																											and
																											3rd
																											level
																											support
																											services.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											Sicherstellung
																											des
																											OpenText
																											Content
																											Server
																											Betriebs
																											bieten
																											wir
																											2nd
																											und
																											3rd
																											Level
																											Supportleistungen
																											an.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											local
																											data
																											memory
																											DS
																											is
																											part
																											of
																											a
																											so-called
																											“Entertainment
																											Content
																											Server”,
																											in
																											particular.
																		
			
				
																						Der
																											lokale
																											Datenspeicher
																											DS
																											ist
																											insbesondere
																											Teil
																											eines
																											so
																											genannten
																											"Entertainment
																											Content
																											Servers".
															 
				
		 EuroPat v2