Übersetzung für "Continuing work" in Deutsch
I
thank
Mr
Papoutsis
for
his
continuing
work
in
this
area.
Ich
danke
Herrn
Papoutsis
für
seine
beständige
Arbeit
in
diesem
Bereich.
Europarl v8
I
look
forward
to
continuing
to
work
together
with
Parliament
in
this
regard.
Ich
freue
mich
diesbezüglich
auf
die
weitere
Zusammenarbeit
mit
dem
Parlament.
Europarl v8
We
are
therefore
continuing
our
work
by
building
up
a
hierarchy
of
principles.
Wir
setzen
also
weiterhin
auf
eine
Hierarchie
der
Grundsätze.
Europarl v8
Here
too,
Eurostat
is
continuing
its
work
on
the
conversion
of
the
statistical
systems
and
data
files.
Auch
hier
arbeitet
Eurostat
weiter
an
der
Umstellung
der
statistischen
Systeme
und
Dateien.
Europarl v8
What
conclusions
should
we
draw
in
terms
of
continuing
the
work?
Was
sind
denn
die
Schlußfolgerungen
für
die
Fortsetzungen
der
Arbeiten?
Europarl v8
I
congratulate
the
Commission
in
its
continuing
work
in
this
area.
Ich
gratuliere
der
Kommission
zu
ihrer
kontinuierlichen
Arbeit
in
diesem
Bereich.
Europarl v8
I
do
not
see
why
we
are
prevented
from
continuing
our
work.
Ich
verstehe
nicht,
warum
man
uns
von
unserer
Arbeit
abhält.
Europarl v8
Various
possibilities
are
available
in
the
Grand
Duchy
for
studying
while
continuing
to
work.
In
Luxemburg
gibt
es
viele
Möglichkeiten,
neben
der
Arbeit
zu
studieren.
ELRA-W0201 v1
We
built
this
festival
as
a
way
of
continuing
to
work
with
them.
Wir
haben
dieses
Festival
konzipiert,
damit
wir
weiter
mit
ihnen
arbeiten
können.
WMT-News v2019
Subordinate
to
the
AEOI
and
continuing
the
work
of
its
former
Research
Division.
Untersteht
der
AEOI
und
führt
die
Arbeit
von
deren
ehemaliger
Forschungsabteilung
fort.
DGT v2019
I'm
happy
that
the
Fund
is
continuing
its
good
work".
Ich
bin
froh,
dass
der
Fonds
weiterhin
so
gut
funktioniert.“
TildeMODEL v2018
And
I'm
happy
that
she's
continuing
my
father's
work.
Ich
freue
mich,
dass
sie
die
Arbeit
meines
Vaters
fortsetzt.
OpenSubtitles v2018
He's
continuing
his
heavenly
work
down
here,
one
suffering
human
at
a
time.
Deswegen
setzt
er
sein
Werk
hier
fort
und
tötet
leidende
Menschen.
OpenSubtitles v2018
We
should
be
seeing
results
and
continuing
to
work
consistently.
Wir
sollten
zu
Ergebnissen
kommen
und
konsequent
weiter
arbeiten!
Europarl v8
We
are
continuing
to
work
to
try
to
identify
him.
Wir
versuchen
weiter,
ihn
zu
identifizieren.
OpenSubtitles v2018