Übersetzung für "Continuous improvement efforts" in Deutsch
Our
continuous
improvement
efforts
led
us
to
be
one
of
the
first
logistics
service
providers
in
the
Netherlands
with
an
AEO
certificate.
Unser
anhaltendes
Streben
nach
Verbesserung
führte
dazu,
dass
wir
als
einer
der
ersten
Logistikdienstleister
der
Niederlande
AEO-zertifiziert
wurden.
CCAligned v1
Our
tube
fitting
has
earned
a
global
reputation
for
consistency,
quality,
and
reliability,
as
supported
by
Swagelok's
continuous
product
improvement
efforts,
and
by
the
fitting's
performance
in
thousands
of
diverse
applications.
Unsere
Rohrverschraubungen
haben
weltweit
einen
ausgezeichneten
Ruf
für
Beständigkeit,
Qualität
und
Zuverlässigkeit,
die
von
Swageloks
andauernden
Anstrengungen
zur
Verbesserung
unterstützt
werden,
und
welche
auch
durch
die
in
tausenden
von
verschiedenen
Anwendungen
gezeigten
Leistung
erworben
wurden.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
her
ECE
responsibilities,
Claudia
also
leads
TE
Global
Quality
and
TEOA
continuous
improvement
efforts
within
business
functions.
Zusätzlich
zu
ihrer
Verantwortung
bei
ECE
leitet
Claudia
auch
die
globalen
BemÃ1?4hungen
zur
Verbesserung
im
Rahmen
von
TE
Global
Quality
und
TEOA
innerhalb
der
Geschäftsbereiche.
ParaCrawl v7.1
Continuous
improvement
efforts
are
directed
to
reducing
the
number
of
alarms,
for
example
in
serious
situations
as
well,
for
example
below
the
limits
recommended
by
the
EEMUA
(Engineering
Equipment
and
Materials
Users'
Association).
Eines
der
Hauptziele
kontinuierlicher
Verbesserungsbemühungen
ist
die
Reduzierung
der
Alarmzahl,
insbesondere
auch
in
schwierigen
Situationen,
beispielsweise
unter
die
von
der
EEMUA
(Engineering
Equipment
and
Materials
Users'
Association)
empfohlenen
Grenzen.
EuroPat v2
As
part
of
their
continuous
improvement
efforts,
all
the
brands
strive
to
eliminate
redundant
processes,
reduce
waste
and
rejects
due
to
manufacturing
defects
and
avoid
unnecessary
transport,
thus
using
resources
sparingly.
Im
Rahmen
der
kontinuierlichen
Verbesserung
verfolgen
alle
Marken
das
Ziel,
redundante
Prozesse
zu
vermeiden,
Abfall
und
Ausschuss
durch
Fehlproduktion
zu
reduzieren,
unnötige
Transporte
zu
verhindern
und
damit
Ressourcen
zu
schonen.
ParaCrawl v7.1
Developing
the
technical
know-how
and
the
continuous
sensitivity
improvement
efforts
will
maximize
the
applications
of
LC-NMR
in
research
and
development.
Das
Entwickeln
des
technischen
Know-hows
und
der
kontinuierlichen
EmpfindlichkeitsverbesserungsbemÃ1?4hungen
maximiert
die
Anwendungen
von
LC-NMR
in
der
Forschung
und
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
That
comprehension
allows
individuals
within
every
Swagelok
plant
and
service
group
to
work
together
on
vitally
important
continuous
improvement
efforts.
Dieses
Verständnis
gestattet
einzelnen
Personen
im
Swagelok-Werk
und
in
der
Dienstleistungsgruppe
an
wichtigen
Plänen
zur
kontinuierlichen
Verbesserung
zusammenzuarbeiten.
ParaCrawl v7.1
EMAS
demands
continual
improvement
in
environmental
efforts,
and
that
good
management
practices
be
respected.
Bei
der
EMAS
wird
eine
kontinuierliche
Verbesserung
der
Umweltleistungen
und
die
Berücksichtigung
der
guten
Managementpraktiken
verlangt.
ParaCrawl v7.1
Continual
and
improved
efforts
to
create
new
unique
features
will
allow
TopGame
to
gain
a
larger
share
of
the
market
and
allow
its
licencees
to
become
more
profitable.
Kontinuierliche
und
verbesserte
Anstrengungen
zu
schaffen,
neue,
einzigartige
Funktionen
ermöglichen
TopGame
zu
gewinnen
einen
größeren
Marktanteil
und
damit
seine
licencees
zu
werden
profitabler.
ParaCrawl v7.1
As
a
group
of
professionals
in
matching
businesses
to
each
other's
needs,
we
strive
to
continually
improve
our
efforts
in
organizing
and
co-organizing
exhibitions
and
trade
shows
on
a
global
basis.
Als
ein
Team
von
Experten,
die
Unternehmen
auf
die
Bedürfnisse
jedes
Einzelnen
aufeinander
abstimmen,
sind
wir
bestrebt,
unsere
Bemühungen
bei
der
Organisation
und
Mitorganisation
von
Ausstellungen
und
Messen
auf
globaler
Basis
kontinuierlich
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
This
will
enable
you
to
focus
any
continuous
improvements
efforts
in
the
area
where
you
will
benefit
from
the
most
significant
return
on
investment,
improved
reliability
and
sustainability.
Die
Ergebnisse
versetzen
Sie
in
die
Lage
Ihre
Maßnahmen
zur
kontinuierlichen
Verbesserung
genau
dorthin
zu
fokussieren,
wo
Sie
den
besten
Return
on
Investment,
den
größten
Nutzen
für
die
Verfügbarkeit
und
Nachhaltigkeit
haben.
ParaCrawl v7.1
We
still
call
on
City
of
Houston
to
continue
and
improve
its
efforts
to
make
bicycle
transport
safer.
Wir
fordern
weiterhin
die
Stadt
Houston
auf,
ihre
Bemühungen
um
mehr
Sicherheit
im
Fahrradverkehr
fortzusetzen
und
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1