Übersetzung für "Continuous variable" in Deutsch
The
machine‘s
capacity
of
15
items
per
minute
is
continuous
and
non-variable.
Die
Leistung
von
15
Stück
pro
Minute
ist
kontinuierlich
und
nicht
veränderbar.
ParaCrawl v7.1
The
histogram
shows
a
bar
for
grouped
values
of
the
continuous
variable.
Das
Histogramm
zeigt
einen
Balken
für
gruppierte
Werte
der
stetigen
Variable.
ParaCrawl v7.1
The
expectation
of
a
continuous
random
variable
can
be
calculated
as
follows
Der
Erwartungswert
einer
kontinuierlichen
Zufallsvariablen
kann
folgendermaßen
berechnet
werden:
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
braking
parameter
can
be
a
temperature
of
the
service
brake
and
hence
represent
a
continuous
variable.
Beispielsweise
kann
der
Bremsparameter
eine
Temperatur
der
Betriebsbremse
sein
und
damit
eine
kontinuierliche
Größe
darstellen.
EuroPat v2
The
brake
pressure
is
therefore
formed
with
continuous
and
infinitely
variable
regulation
by
means
of
the
direct
brake
2
.
Der
Bremsdruck
wird
somit
mittels
der
direkten
Bremse
2
kontinuierlich
und
stufenlos
geregelt
gebildet.
EuroPat v2
The
state
variables
of
the
general,
linear,
continuous
and
time-variable
system
are
shown
in
FIG.
Die
Zustandsvariablen
des
allgemeinen,
linearen,
kontinuierlichen
und
zeitvariablen
Systems
sind
in
Fig.
EuroPat v2
The
machine‘s
capacity
of
up
tp
32
items
per
minute
is
continuous
and
non-variable.
Die
Leistung
von
bis
zu
32
Stück
pro
Minute
ist
kontinuierlich
und
nicht
veränderbar.
ParaCrawl v7.1
The
machine‘s
capacity
of
up
to
12
items
per
minute
is
continuous
and
non-variable.
Die
Leistung
von
bis
zu
12
Stück
pro
Minute
ist
kontinuierlich
und
nicht
veränderbar.
ParaCrawl v7.1
This
involves
continuous
variable
valve
timings
via
intake
and
exhaust
camshafts
that
are
adjustable
to
the
driving
situation.
Dabei
handelt
es
sich
um
eine
kontinuierlich
variable
Ventilsteuerung
via
fahrsituationsgerecht
einstellbarer
Ein-
und
Auslassnockenwellen.
ParaCrawl v7.1
The
unique
combination
of
the
electric
drive
and
the
continuous
variable
hydrostatic
transmissionguarantees
high
efficiency
and
ergonomics.
Die
einzigartige
Kombination
aus
Elektroantrieb
und
stufenlosem
hydrostatischen
Getriebe
ermöglicht
eine
hohe
Effizienz
und
Ergonomie.
ParaCrawl v7.1
Variable
continuous
pendant
lighting
systems
with
reflectors
to
suit
the
specific
requirements
were
used
as
a
solution
for
the
production
halls.
Als
Lösung
für
die
Produktionshallen
wurden
variable
Lichtbänder
mit
den
Anforderungen
entsprechenden
Reflektoren
abgehängt.
ParaCrawl v7.1
The
eye
color
is
a
discrete
variable,
the
weight
or
the
body
temperature
is
a
continuous
variable.
Die
Augenfarbe
ist
eine
diskrete
Variable,
das
Gewicht
und
die
Körpertemperatur
sind
kontinuierliche
Variablen.
ParaCrawl v7.1
The
machine's
capacity
of
up
tp
32
items
per
minute
is
continuous
and
non-variable.
Die
Leistung
von
bis
zu
32
Stück
pro
Minute
ist
kontinuierlich
und
nicht
veränderbar.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
that
in
the
case
of
vehicles
equipped
with
Continuous
Variable
Transmission
all
relevant
information
is
provided,
the
table
specifying
information
on
gear
ratios
to
be
entered
into
the
information
document
should
be
amended.
Um
zu
gewährleisten,
dass
bei
Fahrzeugen
mit
stufenlosem
Getriebe
alle
einschlägigen
Angaben
vorliegen,
sollte
die
Tabelle,
in
der
die
in
den
Beschreibungsbogen
aufzunehmenden
Informationen
zu
den
Getriebeübersetzungen
enthalten
sind,
geändert
werden.
DGT v2019