Übersetzung für "Contribution transaction" in Deutsch
Navigator
Equity
Solutions
SE
expects
a
slightly
positive
profit
contribution
from
this
transaction.
Die
Navigator
Equity
Solutions
SE
erwartet
aus
dieser
Transaktion
einen
leicht
positiven
Ergebnisbeitrag.
CCAligned v1
For
2011,
the
Managing
Board
of
SMA
expects
a
positive
contribution
of
the
transaction
to
operating
income
of
€
20
to
25
million.
Der
SMA
Vorstand
rechnet
für
2011
mit
einem
positiven
Ergebnisbeitrag
von
20
bis
25
Mio.
EUR
aus
der
Transaktion.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
a
consistent
application
of
the
competition
rules
to
interchange
fees,
regulating
such
fees
would
improve
the
functioning
of
the
internal
market
and
contribute
to
reducing
transaction
costs
for
consumers.
Zusätzlich
zur
kohärenten
Anwendung
der
Wettbewerbsregeln
auf
die
Interbankenentgelte
würde
eine
Regulierung
dieser
Entgelte
das
Funktionieren
des
Binnenmarkts
verbessern
und
zu
einer
Verringerung
der
Transaktionskosten
für
die
Verbraucher
beitragen.
DGT v2019
Transparency
on
the
costs
of
frequent
portfolio
turnover
by
asset
managers
may
reduce
the
magnitude
of
such
transactions,
contributing
to
a
better
focus
on
the
fundamental
value
of
companies
and
increasing
this
value
through
shareholder
engagement.
Transparenz
bezüglich
der
Kosten
häufiger
Portfoliotransaktionen
der
Vermögensverwalter
kann
den
Umfang
solcher
Transaktionen
mindern
und
dazu
beitragen,
dass
der
fundamentale
Wert
der
Unternehmen
stärker
in
den
Mittelpunkt
rückt
und
dieser
Wert
durch
die
Einbeziehung
der
Aktionäre
gesteigert
wird.
TildeMODEL v2018
23
-
be
offset
by
a
net
contribution
from
invisible
transactions
(including
net
international
transfers)
rising
from
£
450
million
(8%
of
GNP)
in
1977
to
about
£
550
million
(7%
of
GNP)
in
1980.
Diese
Verschlechterung
würde
durch
einen
von
450
Millionen
IRL
(8
%
des
BSP)
im
Jahre
1977
auf
mehr
als
550
Millionen
IRL
(
7
%
des
BSP)
im
Jahre
1980
steigenden
Nettobeitrag
der
unsichtbaren
Transaktionen
(einschließlich
des
internationalen
Nettotransfers)
ausgeglichen.
EUbookshop v2
First
a
school
teacher
in
Glasgow,
Inverness
and
then
Edinburgh,
it
was
while
teaching
in
Inverness
that
he
began
to
contribute
to
the
Transactions
of
the
Gaelic
Society
of
Inverness
and
the
Celtic
Review.
Es
wirkte
als
Lehrer
in
Glasgow,
Inverness
und
schließlich
in
Edinburgh,
Es
war
in
Inverness,
wo
er
begann
an
den
Transactions
of
the
Gaelic
Society
of
Inverness
und
der
Celtic
Review
mitzuwirken.
WikiMatrix v1
First
a
school
teacher
in
Glasgow,
Inverness
and
then
Edinburgh,
it
was
while
teaching
in
Inverness
that
be
began
to
contribute
to
the
"Transactions
of
the
Gaelic
Society
of
Inverness"
and
the
"Celtic
Review".
Es
wirkte
als
Lehrer
in
Glasgow,
Inverness
und
schließlich
in
Edinburgh,
Es
war
in
Inverness,
wo
er
begann
an
den
"Transactions
of
the
Gaelic
Society
of
Inverness"
und
der
"Celtic
Review"
mitzuwirken.
Wikipedia v1.0
Drooms
supports
La
Compagnie
du
Vent
in
a
transaction
contributing
to
enhance
the
shift
to
renewable
energy
in
France.
Drooms
unterstützt
La
Compagnie
du
Vent
bei
einer
Transaktion,
die
die
Umstellung
auf
erneuerbare
Energien
in
Frankreich
nach
vorne
bringen
soll.
ParaCrawl v7.1
Learn
from
some
of
the
top
advisers
and
investment
bankers
in
the
industry
as
you
contribute
to
transactions
that
make
headlines.Â
Lernen
Sie
von
einigen
der
besten
Berater
und
Investmentbanker
der
Branche
und
wirken
Sie
an
Transaktionen
mit,
die
Bekanntheit
erreichen.
ParaCrawl v7.1
The
partners
are
supported
by
a
well-trained
Junior
Investment-Manager,
who
contributes
to
the
transactions
in
all
phases,
namely
by
preparatory
analysis,
project-coordination
and
execution
and
investment
controlling.
Die
Partner
werden
unterstützt
von
einem
gut
ausgebildeten,
transaktionserfahrenen
Investmentteam-Mitglied,
der
das
Geschäft
bei
der
Vorbereitung,
Analyse,
der
Projektkoordination
und
–umsetzung,
sowie
dem
Beteiligungscontrolling
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
transaction
contributes
to
complete
Be
portfolio
in
the
areas
of
specialized
Consulting,
Cyber
Security
Operations
Center
and
Digital
Forensics”.
Das
Geschäft
trägt
zur
Ergänzung
des
Be
Portfolios
in
den
Bereichen
der
spezialisierten
Beratung,
Cyber
Security
Operations
Center
und
Digital
Forensics
bei.“
ParaCrawl v7.1
Learn
from
some
of
the
top
advisers
and
investment
bankers
in
the
industry
as
you
contribute
to
transactions
that
make
headlines.
Lernen
Sie
von
einigen
der
besten
Berater
und
Investmentbanker
der
Branche
und
wirken
Sie
an
Transaktionen
mit,
die
Schlagzeilen
machen.
ParaCrawl v7.1
While
forward
exchange
rates
are
superior
to
future
rates
in
terms
of
risk
reduction,
there
is
no
central
place
for
forward
rates,
which
contributes
to
higher
transaction
costs
and
lower
liquidity.
Während
Devisenterminkurse
überlegen
sind
zukünftige
Zinssätze
im
Hinblick
auf
die
Risikoreduktion,
es
gibt
keine
zentrale
Stelle
für
Forward
Rates,
was
dazu
beiträgt,
höhere
Transaktionskosten
und
geringere
Liquidität.
ParaCrawl v7.1
In
that
country,
human
rights
are
being
seriously
violated,
Schneider
said,
and
the
argument
that
these
transactions
contributed
to
the
stability
of
the
region
was
not
acceptable.
Die
Menschenrechte
werden
in
Saudi-Arabien
aufs
Gröbste
verletzt.
Das
Argument,
dass
dieses
Geschäft
zur
Stabilität
in
der
Region
beitrage,
kann
nicht
akzeptiert
werden.
ParaCrawl v7.1