Übersetzung für "Control activity" in Deutsch
The
Commission's
proposal
for
a
Directive
concerns
the
control
of
"high
activity
sealed
radioactive
sources".
Der
Vorschlag
der
Kommission
behandelt
die
Kontrolle
"hoch
radioaktiver
umschlossener
Strahlenquellen".
TildeMODEL v2018
Follow
and
control
your
activity
Verfolgen
und
überwachen
Sie
Ihre
Aktivitäten.
CCAligned v1
These
appear
to
control
liver
metabolic
activity.
Offenbar
steuern
sie
die
Stoffwechselaktivität
der
Leber.
ParaCrawl v7.1
Only
protective
mechanisms
can
control
the
activity
and
the
number
of
viral
particles.
Nur
Schutzmechanismen
können
die
Aktivität
und
die
Anzahl
der
Viruspartikel
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
Networks
of
Gene
Activity
Control
Organ
Development
[Double
Publication
in
Nature]
Netzwerke
der
Genaktivität
steuern
die
Organentwicklung
[Doppelpublikation
in
Nature]
ParaCrawl v7.1
With
that
they
could
practically
control
every
public
activity.
Damit
konnten
sie
praktisch
jede
öffentliche
Aktivität
steuern.
ParaCrawl v7.1
Deviations
of
turbidity
curves
from
the
control
characterize
its
activity.
Abweichungen
der
Trübungskurven
von
der
Kontrolle
charakterisieren
ihre
Wirksamkeit.
EuroPat v2
The
screenshot
function
can
be
used
to
control
the
activity
of
individual
computers.
Über
die
Screenshot-Funktion
lässt
sich
die
Aktivität
einzelner
Rechner
kontrollieren.
CCAligned v1
Net
Nanny
and
other
parental
software
is
available
for
added
control
on
Internet
activity.
Zusätzliche
Kontrolle
über
Internet-Aktivitäten
bieten
Net
Nanny
und
andere
Software
für
Eltern.
ParaCrawl v7.1
This
technique
allows
him
to
control
the
activity
of
certain
nerve
cells
precisely.
Diese
erlaubt
es
ihm,
die
Aktivität
von
bestimmten
Nervenzellen
präzise
zu
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
a
digital
sex
threesome
encounter
or
merely
control
the
activity.
Finden
Sie
ein
digital-sex
flotter
Dreier
Begegnung
oder
auch
nur
kontrollieren
die
Aktivität.
ParaCrawl v7.1
These
proteins,
known
as
transcription
factors,
control
the
activity
of
genes.
Diese
als
Transkriptionsfaktoren
bezeichneten
Proteine
steuern
die
Aktivität
von
Genen.
ParaCrawl v7.1
Lights-Out
2.0
allows
you
to
control
all
backup
activity
on
server
and
client
computers.
Mit
Lights-Out
2.0
können
Sie
alle
Datensicherungsaktivitäten
auf
Server-
und
Clientcomputern
steuern.
ParaCrawl v7.1
You
can
get
a
sex
threesome
experience
or
control
the
activity.
Können
Sie
sich
einen
sex-Dreier
erleben,
oder
kontrollieren
die
Aktivität.
ParaCrawl v7.1
This
computer
monitoring
software
enables
to
control
all
PC
activity
of
your
spouse.
Dieser
computer-monitoring-software
ermöglicht
die
Kontrolle
über
sämtliche
PC-Aktivitäten
Ihres
Ehepartners.
ParaCrawl v7.1
The
genes
control
testicular
gene
activity
and
testicular
weight.
Die
Gene
steuern
die
Genaktivität
in
den
Hoden
und
das
Gewicht
der
Hoden.
ParaCrawl v7.1
But
even
the
most
determined
autocrat
cannot
fully
control
political
activity
online.
Doch
selbst
der
entschlossenste
Autokrat
kann
die
politischen
Aktivitäten
im
Netz
nicht
vollkommen
kontrollieren.
News-Commentary v14