Übersetzung für "Control budget" in Deutsch
This
is
why
the
Budget
Control
Committee
and
the
Committee
on
Budgets
took
a
strong
line.
Aus
diesem
Grund
haben
der
Haushaltskontrollausschuß
und
der
Haushaltsausschuß
eine
unnachgiebige
Haltung
eingenommen.
Europarl v8
Finally,
it
is
up
to
us
to
control
the
budget
for
this
issue.
Es
bleibt
letztendlich
unsere
Aufgabe,
den
Haushalt
für
dieses
Thema
zu
kontrollieren.
Europarl v8
The
successful
co-operation
of
those
having
control
of
the
budget
is
based
on
mutual
trust.
Die
erfolgreiche
Zusammenarbeit
der
für
den
Haushalt
zuständigen
Seiten
basiert
auf
gegenseitigem
Vertrauen.
Europarl v8
This
Article
deals
with
the
implementation
and
control
of
the
budget
of
the
Agency.
Artikel
27
behandelt
die
Ausführung
und
Kontrolle
des
Haushaltsplans
der
Agentur.
TildeMODEL v2018
The
1975
Treaty
of
Brussels
assigned
budget
control
powers
to
the
Court
of
Auditors.
Mit
dem
1975
unterzeichneten
Vertrag
von
Brüssel
wurde
die
Kontrollbefugnis
dem
Rechnungshof
übertragen.
EUbookshop v2
In
my
view,
this
will
help
to
ensure
the
effective
implementation
and
control
of
the
budget.
Die
Ausführung
und
Kontrolle
des
Haus
haltsplans
scheint
mir
dadurch
gesichert.
EUbookshop v2
This
is
also
a
subject
which
we,
as
members
of
the
Budget
Control
Committee,
can
never
tire
of
discussing.
Das
ist
ein
Thema,
das
wir
auch
im
Haushaltsausschuß
unermüdlich
erörtern.
EUbookshop v2
2)The
1975
Treaty
of
Brusselsassigns
budget
control
powers
to
the
Court
of
Auditors.
2)Mit
dem
1975
unterzeichneten
Vertrag
von
Brüsselwird
die
Kontrollbefugnis
dem
Rechnungshof
übertragen.
EUbookshop v2