Übersetzung für "Control transformer" in Deutsch
The
invention
relates
to
a
control
transformer
and
more
specifically
a
phase-shifting
transformer.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Regeltransformator,
genauer
gesagt
einen
Phasenschiebertransformator.
EuroPat v2
For
control,
piezoelectric
transformer
5
is
connected
with
circuit
board
7
.
Zur
Ansteuerung
ist
der
piezoelektrische
Transformator
5
mit
einer
Platine
7
verbunden.
EuroPat v2
We
have
improved
quality
control
processes
of
Transformer
to
ensure
each
export
qualified
product.
Wir
haben
von
Transformator
verbesserte
Qualitätskontrolle,
jede
Export
qualifiziertes
Produkt
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The
control
transformer
steps
down
mains
voltage
to
low
voltage.
Der
Steuertransformator
wandelt
die
Netzspannung
in
eine
Kleinspannung.
ParaCrawl v7.1
The
company
focusses
upon
machine
service,
rotor
blade
service,
control,
transformer
stations
and
repowering.
Schwerpunkte
des
Unternehmens
sind
Maschinenservice,
Rotorblattservice,
Steuerung,
Umspannwerke
und
Repowering.
ParaCrawl v7.1
Such
a
control
transformer
may
have
a
primary
winding
of
about
50
turns
and
two
separate
secondary
windings
of,
each,
120
turns.
Der
Steuertransformator
hat
primär
z.B.
50
Windungen
und
zwei
getrennten
Sekundärwicklungen
von
z.B.
je
120
Windungen.
EuroPat v2
This
object
is
fulfilled
by
a
control
transformer
with
semiconductor
switching
components
having
the
features
of
the
two
coordinate
claims.
Diese
Aufgabe
wird
durch
einen
Regeltransformator
mit
Halbleiter-Schaltelementen
mit
den
Merkmalen
der
beiden
nebengeordneten
Patentansprüche
gelöst.
EuroPat v2
This
control
transformer
shown
here
functions
as
a
customary
in-phase
regulator
for
voltage
regulation
with
a
total
of
21
voltage
steps.
Dieser
hier
gezeigte
Regeltransformator
arbeitet
als
herkömmlicher
Längsregler
zur
Spannungsregelung
mit
insgesamt
21
Spannungsstufen.
EuroPat v2
In
automatic
control,
the
transformer
stages
and
the
choke
stages,
as
the
case
may
be,
are
adapted
depending
on
the
present
energy
input.
Bei
der
automatischen
Steuerung
werden
die
Transformatorstufen
und
ggf.
die
Drosselstufen
abhängig
vom
aktuellen
Energieeintrag
angepasst.
EuroPat v2
If
appropriate,
the
control
and/or
transformer
6
can
additionally
be
supported
relative
to
the
wall.
Falls
sinnvoll
kann
die
Steuerung
und/oder
Umrichter
zusätzlich
zur
Wand
abgestützt
werden.
EuroPat v2
The
new
voltage
regulator
relay
SPAU
341
C
is
used
for
the
control
of
power
transformer
tap-changers
used
in
distribution
networks.
Der
mikroprozessorgesteuerte
Spannungsregler
SPAU
341
C
wird
für
die
Steuerung
von
Leistungs-Transformatoren
in
Verteilnetzen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
invention
operates
with
synchros
as
angular
indicators
which,
by
means
of
a
simple
series-connection--i.e.,
in
a
purely
electrical
manner--supply
the
desired
angle
combination
values
as
a
synchro
control
transformer
chain
or
resolver
chain.
Die
Erfindung
arbeitet
mit
Synchronmotoren
als
Winkelgeber,
die
durch
einfache
Serienschaltung,
also
auf
rein
elektrische
Weise,
als
Drehmelder-
oder
Resolverkette
die
erwünschten
Winkelkombinationswerte
liefern.
EuroPat v2
The
synchro
control
transformer
chains,
or
resolver
chains,
respectively,
of
the
state
of
the
art
thus
basically
differ
from
the
present
invention
in
the
problem-statement
and
in
the
solution.
Die
Drehmelder-
bzw.
Resolverketten
des
Standes
der
Technik
unterscheiden
sich
also
von
vorliegender
Erfindung
grundsätzlich
nach
Aufgabenstellung
und
Lösung.
EuroPat v2