Übersetzung für "Convection fan" in Deutsch
The
commercial
convection
fan
evenly
distributes
heat
and
controls
the
temperature
.
Die
kommerzielle
Konvektion
Ventilator
verteilt
die
Wärme
gleichmäßig
und
regelt
die
Temperatur.
ParaCrawl v7.1
In
these
performance
classes,
efficient
heating
is
only
possible
through
the
forced
convection
using
fan
units
or
liquid
coolers.
In
diesen
Leistungsklassen
ist
eine
effiziente
Entwärmung
nur
noch
durch
erzwungene
Konvektion
mittels
Lüfteraggregate
oder
durch
Flüssigkeits-kühler
möglich.
ParaCrawl v7.1
Units
with
forced
convection
have
adjustable
fan
speed
and
are
suitable
for
faster
drying
and
heating,
and
superior
temperature
uniformity.
Geräte
mit
forcierter
Umluft
verfügen
über
eine
einstellbare
Gebläsedrehzahl
und
sind
für
schnelleres
Trocknen
und
Aufheizen
geeignet,
außerdem
bieten
sie
eine
höhere
Temperaturgenauigkeit.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
better
cooling
conditions
for
the
core
arrangement,
since
the
center
leg
can
be
cooled
only
by
thermal
conduction,
while
the
overall
core
arrangement
can
also
be
cooled
by
convection
or
fan
cooling.
Dadurch
werden
bessere
Kühlungsbedingungen
für
die
Kernanordnung
bereit
gestellt,
da
der
Mittelbutzen
nur
durch
Wärmeleitung
gekühlt
werden
kann,
während
die
gesamte
Kernanordnung
auch
durch
Konvektion
oder
eine
Gebläsekühlung
gekühlt
werden
kann.
EuroPat v2
With
deactivated
fan,
convection
further
causes
the
cooling
air
to
enter
the
cooling
air
channel
through
the
air
outlet,
to
absorb
heat
from
the
components
arranged
in
the
downstream
section
of
the
cooling
air
channel,
and
to
exit
the
cooling
air
channel
through
the
further
air
outlet,
too.
Konvektion
führt
weiter
dazu,
dass
bei
deaktiviertem
Ventilator
Kühlluft
in
die
Luftauslassöffnung
eindringt,
Wärme
von
den
im
hinteren
Abschnitt
des
Kühlluftkanals
angeordneten
Komponenten
aufnimmt
und
den
Kühlluftkanal
ebenfalls
durch
die
weitere
Luftauslassöffnung
verlässt.
EuroPat v2
Units
with
forced
convection
have
adjustable
fan
speed
and
are
suitable
for
faster
drying
and
heating,
and
offer
superior
temperature
uniformity.
Geräte
mit
forcierter
Umluft
verfügen
über
eine
einstellbare
Gebläsedrehzahl
und
sind
für
schnelleres
Trocknen
und
Aufheizen
geeignet,
außerdem
bieten
sie
eine
höhere
Temperaturgenauigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
specified
power
of
65
W
is
achieved
by
pure
convection
cooling,
a
fan
is
not
required.
Die
spezifizierte
Leistung
von
65
W
wird
dabei
durch
reine
Konvektionskühlung
erzielt,
ein
zusätzlicher
Lüfter
entfällt.
ParaCrawl v7.1
To
remove
the
heat
generated
in
cabinets
in
which
inserts
carrying
components
in
the
form
of
electrical
instruments
are
arranged
one
above
the
other,
it
is
necessary
to
provide
for
cooling
by
use
of
convection
or
fans.
Zur
Abführung
der
Verlustwärme
von
in
Schränken
übereinander
eingeschobenen
Einschüben
mit
Baugruppen
elektrischer
Geräte
bedarf
es
der
Kühlung
durch
Konvektion
oder
durch
Lüfter.
EuroPat v2