Übersetzung für "Convenient" in Deutsch
On
the
other
hand,
the
Internet
can
also
be
a
convenient
communication
tool
for
criminals
and
terrorists.
Das
Internet
kann
aber
auch
ein
praktisches
Kommunikationsinstrument
für
Kriminelle
und
Terroristen
darstellen.
Europarl v8
It
was
faster,
safer
and
more
convenient
for
passengers.
Er
war
schneller,
sicherer
und
bequemer
für
die
Reisenden.
Europarl v8
Tax
relief
is
always
a
very
convenient
way
of
creating
incentives.
Steuererleichterungen
sind
immer
ein
sehr
bequemer
Weg,
um
einen
Anreiz
zu
schaffen.
Europarl v8
Too
many
in
the
Council
find
it
convenient
for
the
Commission
to
be
weak.
Allzu
vielen
im
Rat
kommt
es
gelegen,
dass
die
Kommission
schwach
ist.
Europarl v8
Indeed,
in
some
cases,
the
criticism
is
very
convenient
for
these
governments
too.
In
manchen
Fällen
kommt
solche
Kritik
ja
auch
den
Regierungen
durchaus
gelegen.
Europarl v8
Administratively
convenient
it
may
be,
democracy
it
is
not.
Das
mag
verwaltungstechnisch
bequem
sein,
demokratisch
ist
es
nicht.
Europarl v8
Air
travel
in
particular
has
become
cheaper
and
more
convenient
for
everyone.
Vor
allem
Flugreisen
sind
für
jedermann
günstiger
und
bequemer
geworden.
Europarl v8
But
this
interpretation,
while
convenient,
can
provide
only
false
comfort.
Diese
Interpretation
mag
zwar
bequem
sein,
verbreitet
aber
eine
falsche
Sicherheit.
News-Commentary v14
This
encyclopaedia
is
convenient
for
looking
up
things.
Dieses
Lexikon
ist
praktisch,
um
Dinge
nachzuschlagen.
Tatoeba v2021-03-10