Übersetzung für "Conversation" in Deutsch
I
have
had
a
long
telephone
conversation
with
the
Ukrainian
Energy
Minister.
Ich
hatte
ein
langes
Telefongespräch
mit
dem
ukrainischen
Energieminister.
Europarl v8
In
May
1992,
I
had
a
long
conversation
with
President
Boudiaf.
Im
Mai
1992
habe
ich
ein
langes
Gespräch
mit
Präsident
Boudiaf
geführt.
Europarl v8
We
will
pick
that
point
up
in
that
conversation.
Wir
werden
diese
Bemerkung
in
dem
Gespräch
aufgreifen.
Europarl v8
He
engaged
the
President
in
Ashgabat
in
exactly
that
kind
of
conversation.
Er
hat
den
Präsidenten
in
Aschgabat
in
ein
genau
derartiges
Gespräch
verwickelt.
Europarl v8
I
need
to
have
a
frank
conversation
with
you.
Ich
muss
offen
mit
Ihnen
sprechen.
Europarl v8
Please
take
your
conversation
outside.
Bitte
setzen
Sie
Ihre
Unterhaltung
draußen
fort.
Europarl v8
I
recently
had
an
interesting
telephone
conversation
with
Mr
Barroso.
Ich
hatte
neulich
ein
interessantes
Telefongespräch
mit
Herrn
Barroso.
Europarl v8
Such
a
conversation
took
place
today,
but
it
was
not
a
briefing.
Ein
solches
Gespräch
hat
auch
heute
stattgefunden,
aber
es
war
kein
Briefing.
Europarl v8
He
felt
the
necessity
of
making
some
conversation.
Er
fühlte
die
Nothwendigkeit
irgend
welche
Unterhaltung
zu
beginnen.
Books v1
He
starts
a
conversation
that
he
does
not
want
to
finish.
Er
beginnt
ein
Gespräch
und
es
fällt
ihm
schwer,
dieses
zu
beenden.
GlobalVoices v2018q4
Opens
a
chat
window
with
the
selected
contact,
to
have
a
conversation.
Öffnet
ein
Chatfenster,
um
mit
dem
ausgewählten
Kontakt
eine
Unterhaltung
zu
beginnen.
KDE4 v2
It's
about
conversation
and
faith.
Es
geht
um
das
miteinander
sprechen
und
Glauben.
TED2013 v1.1
Forrest
North:
The
beginning
of
any
collaboration
starts
with
a
conversation.
Forrest
North:
Der
Beginn
jeder
Kollaboration
fängt
mit
einem
Gespräch
an.
TED2013 v1.1
A
human
judge
has
a
conversation
with
a
human
and
a
computer.
Ein
menschlicher
Gutachter
führt
ein
Gespräch
mit
einem
Menschen
und
einem
Computer.
TED2020 v1
Can
you
tell
what's
happening
in
a
conversation?
Können
Sie
sagen,
was
bei
einer
Unterhaltung
passiert?
TED2020 v1
Now
let's
say
you're
having
that
exact
same
conversation
with
someone
deceptive.
Nehmen
wir
an,
dass
Sie
dieselbe
Unterhaltung
mit
einer
betrügerischen
Person
führen.
TED2020 v1
We
need
a
bigger
conversation,
an
international
dialogue.
Wir
brauchen
ein
umfassenderes
Gespräch,
einen
internationalen
Dialog.
TED2020 v1