Übersetzung für "Conversion key" in Deutsch
One
advantageous
extension
of
the
invention
is
the
key
generation
conversion
which
the
key
generator
provides.
Eine
vorteilhafte
Erweiterung
der
Erfindung
stellt
die
durch
den
Schlüssel-Generator
vorgesehene
Umsetzung
der
Schlüsselgenerierung
dar.
EuroPat v2
A
Großvieheinheit
(GV
or
GVE)
is
a
conversion
key
used
to
compare
different
farm
animals
on
the
basis
of
their
live
weight.
Eine
Großvieheinheit
(GV
oder
GVE)
dient
als
Umrechnungsschlüssel
zum
Vergleich
verschiedener
Nutztiere
auf
Basis
ihres
Lebendgewichtes.
WikiMatrix v1
A
second
line
of
evidence
concerns
the
conversion
of
certain
key
skeptics,
most
notably
Paul
and
James.
Eine
zweite
Beweisführung
betrifft
die
Bekehrung
bestimmter,
führender
Skeptiker,
vor
allem
des
Paulus
und
des
Jakobus.
ParaCrawl v7.1
A
percentage
conversion
of
a
key
component,
in
this
case
n-butane
or
iso-butane,
is
therefore
associated
with
a
furnace
exit
temperature
and
the
respective
percentage
conversions
of
the
other
components
in
the
feedstock.
Mit
einer
prozentualen
Umsetzung
einer
Schlüsselkomponente,
hier
n-Butan
bzw.
iso-Butan,
sind
also
jeweils
eine
Ofenaustrittstemperatur
und
die
jeweiligen
prozentualen
Umsetzungen
der
anderen
Komponenten
im
Einsatz
verknüpft.
EuroPat v2
If
the
character
code
assigned
to
a
character
of
a
key
is
transmitted,
due
to
the
conversion
of
the
key
code
into
the
character
code
required
on
the
user
workstation
A,
a
corresponding
configuration
of
the
keyboard
is
necessary.
Wenn
der
einem
Zeichen
einer
Taste
zugeordnete
Zeichencode
übertragen
wird,
ist
wegen
der
am
Benutzerarbeitsplatz
A
erforderlichen
Umsetzung
vom
Tastencode
in
den
Zeichencode
eine
entsprechende
Konfiguration
der
Tastatur
unumgänglich.
EuroPat v2
New
approaches
to
chemical
energy
storage
and
conversion
are
key
to
the
development
of
innovative
concepts
for
low-pollution
energy
use.
Neue
Wege
der
chemischen
Energiespeicherung
und
–umwandlung
spielen
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Entwicklung
innovativer
Konzepte
der
schadstoffarmen
Energienutzung.
ParaCrawl v7.1
In
facing
the
challenges
of
this
multicultural
transition,
conversion
is
a
key
element
and
opportunity
in
the
on-going
process
of
transforming
the
face
of
religious
life
around
the
world.
Angesichts
der
Herausforderungen
dieses
multikulturellen
Übergangs
ist
Bekehrung
ein
Schlüsselelement
und
Chance
im
andauernden
Prozess
einer
Veränderung
des
Ordenslebens
auf
der
ganzen
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
codes
are
pre-programmed
and
nevertheless
do
not
permit
the
resulting
black-and-white
abstractions
to
be
simply
reduced
to
the
one-off
conversion
key.
Die
Codes
sind
dabei
vorprogrammiert,
und
doch
lassen
sich
die
resultierenden
Schwarz-Weiß-Abstraktionen
nicht
einfach
auf
den
einmal
gefundenen
Umrechnungsschlüssel
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
"Send
special
keys
unchanged"
lets
you
disable
the
conversion
of
special
keys.
Mit
"Sondertasten
unverändert
senden"
deaktivieren
Sie
die
Konvertierung
von
Sondertasten.
ParaCrawl v7.1
Conversely,
there
are
key
areas
where
US
theory
and
practice
bears
little
resemblance
to
whatis
the
norm
in
Europe,
or
what
is
likely
to
work
there.
Umgekehrt
gibt
es
auch
wichtige
Bereiche,
in
denen
die
Theorie
und
Praxis
in
den
USA
nurwenig
mit
der
in
Europa
üblichen
Norm
oder
dem,
was
dort
ganz
gut
funktioniert,
gemeinhaben.
EUbookshop v2
It
may
be
that
these
conversion
keys,
because
of
insufficient
differentiation,
include
faulty
sources,
but
even
so
they
justify
statements
as
to
size.
Zwar
dürften
diese
UmrechnungsSchlüssel
aufgrund
ihrer
zu
geringen
Differenzierung
Fehlerquellen
beinhalten,
aber
doch
Aussagen
über
die
Größenordnungen
zulassen.
EUbookshop v2
Using
Tinder
spy
app,
a
parent
can
look
at
conversations
and
find
key
information
regarding
their
child's
location
or
who
they
are
speaking
with
–
if
they
are
concerned.
Mit
Zunder
Spion
App,
Eltern
können
Gespräche
suchen
und
wichtige
Informationen
in
Bezug
auf
ihr
Kind
die
Lage
oder
die
sie
sprechen
mit
finden
-
wenn
sie
betroffen
sind.
ParaCrawl v7.1