Übersetzung für "Conveyer belt" in Deutsch
The
roller
drive
28
drives
the
endless
conveyer
belt
18.
Der
Rollenantrieb
28
treibt
das
endlose
umlaufende
Förderband
18
an.
EuroPat v2
A
pusher
thrusts
the
product
row
laterally
out
from
the
conveyer
belt
onto
the
driven-out
plate.
Ein
Schieber
schiebt
die
Reihe
seitlich
vom
Transportband
auf
die
herausgefahrene
Platte.
EuroPat v2
This
increases
the
service
life
of
the
conveyer
belt
once
more.
Auch
dies
erhöht
die
Lebensdauer
des
Förderbandes.
EuroPat v2
It
is
constructed
as
a
belt
conveyer
device
and
is
equipped
with
a
conveyer
belt
23
.
Sie
ist
als
Bandfördereinrichtung
ausgebildet
und
mit
einem
Förderband
23
versehen.
EuroPat v2
In
FIG.
1
the
fifth
conveyer
belt
106
is
illustrated
in
this
vertical
position.
In
Fig.1
ist
das
fünfte
Förderband
106
in
dieser
vertikalen
Stellung
dargestellt.
EuroPat v2
These
pieces
are
heaped
up
by
the
fifth
conveyer
belt
106.
Diese
werden
von
dem
fünften
Förderband
106
aufgehäuft.
EuroPat v2
The
intermediate
conveyer
belt
22
is
disposed
between
the
dispersal
mechanism
24
and
the
chute
21.
Das
Zwischentransportband
22
ist
zwischen
der
Streuvorrichtung
24
und
dem
Fallschacht
21
angeordnet.
EuroPat v2
The
intermediate
conveyer
belt
22
is
moved
in
the
same
direction
of
travel
by
the
drive
mechanism
19.
In
gleicher
Laufrichtung
wird
das
Zwischentransportband
22
von
dem
Antrieb
19
getrieben.
EuroPat v2
This
increase
of
pressure
is
used
to
reduce
the
speed
of
the
first
conveyer
belt
26.
Dieser
Druckanstieg
wird
benutzt,
um
die
Geschwindigkeit
des
ersten
Förderbandes
26
herunterzufahren.
EuroPat v2
The
formed
fibre
curtain
is
laid
on
a
perforated
conveyer
belt,
washed
and
dried.
Der
gebildete
Faservorhang
wird
auf
einem
perforierten
Transportband
abgelegt,
gewaschen
und
getrocknet.
EuroPat v2
The
conveyer
belt
additionally
serves
as
a
buffer
storage.
Das
Förderband
dient
hierbei
zusätzlich
als
Pufferspeicher.
EuroPat v2
The
conveyer
belt
is
fitted
with
devices
for
heating
or
for
irradiation
with
UV
radiation.
Das
Transportband
ist
mit
Einrichtungen
zum
Erwärmen
oder
zum
Bestrahlen
mit
UV-Strahlung
ausgestattet.
EuroPat v2
The
formed
fiber
curtain
is
laid
on
a
perforated
conveyer
belt,
washed
and
dried.
Der
gebildete
Faservorhang
wird
auf
einem
perforierten
Transportband
abgelegt,
gewaschen
und
getrocknet.
EuroPat v2
The
transporter
preferably
exhibits
at
least
one
air-permeable
conveyer
belt
which
is
guided
over
a
suction
box.
Vorzugsweise
weist
die
Fördereinrichtung
mindestens
ein
über
einen
Saugkasten
geführtes
luftdurchlässiges
Förderband
auf.
EuroPat v2
The
suction
box
then
suctions
the
paper
web
securely
on
the
conveyer
belt.
Der
Saugkasten
saugt
dann
die
Papierbahn
auf
dem
Förderband
fest.
EuroPat v2
The
film
strand
was
drawn
off
via
a
conveyer
belt,
cooled
and
rolled
up.
Der
Folienstrang
wurde
über
ein
Förderband
abgezogen,
abgekühlt
und
aufgerollt.
EuroPat v2
In
this
case,
there
will
be
no
need
for
the
first
conveyer
belt.
In
diesem
Fall
könnte
auf
das
erste
Transportband
verzichtet
werden.
EuroPat v2
Conveyer
belt
for
hot-air
dryer,
various
of
food
baking,
quick-frozen
machines.
Förderband
für
Heißluft-Trockner,
verschieden
von
den
Backen,
tiefgefrorenen
Nahrungsmittelmaschinen.
ParaCrawl v7.1
On
the
conveyer
belt,
there
is
first
of
all
formed
a
product
row,
possibly
with
spacings
between
the
products.
Auf
den
Transportband
wird
zunächst
eine
Produktreihe,
ggf.
mit
Lücken
zwischen
den
Produkten
gebildet.
EuroPat v2