Übersetzung für "Convicted for" in Deutsch
A
great
many
of
the
prisoners
in
Turkish
jails
are,
after
all,
convicted
for
political
offences.
Viele
der
Häftlinge
in
türkischen
Gefängnissen
sind
bekanntlich
wegen
politischer
Verbrechen
verurteilt
worden.
Europarl v8
Punishments
for
convicted
witches
ranged
from
small
fines
to
burning
at
the
stake.
Bestrafungen
für
verurteilte
Hexen
reichten
von
kleinen
Geldbeträgen
bis
zum
Scheiterhaufen.
TED2020 v1
He
was
convicted
for
the
murders
with
the
help
of
a
police
informer
in
May
2002.
Boucher
wurde
wieder
festgenommen
und
mit
Hilfe
eines
Polizeiinformanten
im
Mai
2002
verurteilt.
Wikipedia v1.0
Arab
citizens
of
Israel
have
been
convicted
of
espionage
for
Hezbollah.
Arabische
Israelis
wurden
wegen
Spionage
für
die
Hisbollah
verurteilt
.
Wikipedia v1.0
After
the
war,
he
was
convicted
and
executed
for
high
treason.
Nach
dem
Krieg
wurde
Mussert
in
einem
Hochverratsprozess
zum
Tode
verurteilt
und
hingerichtet.
Wikipedia v1.0
Afterward
Griffith
was
tried
and
convicted
for
shooting
and
severely
wounding
his
wife
in
a
1903
incident.
Später
wurde
Griffith
wegen
schwerer
Körperverletzung
an
seiner
Frau
zu
einer
Gefängnisstrafe
verurteilt.
Wikipedia v1.0
In
1528
he
was
convicted
and
executed
for
his
crimes,
and
as
a
result
his
family
was
stripped
of
their
surname.
Sein
Vater
wurde
1528
wegen
Hexerei
und
Betruges
angeklagt
und
hingerichtet.
Wikipedia v1.0
Convicted
in
absentia
for
bombing
of
UTA
flight.
In
Abwesenheit
wegen
des
Bombenanschlags
auf
den
UTA-Flug
verurteilt.
DGT v2019
Convicted
in
absentia
for
bomboing
of
UTA
flight.
In
Abwesenheit
wegen
des
Bombenanschlags
auf
den
UTA-Flug
verurteilt.
DGT v2019
Convicted
of
treason
for
funding
the
castle
attack.
Verurteilt
wegen
des
Verrates
an
der
Finanzierung
des
Schlossangriffes.
OpenSubtitles v2018
Being
convicted
for
murder
has
its
downsides.
Verurteilt
für
einen
Mord,
der
seine
Schattenseiten
hat.
OpenSubtitles v2018
Members
of
this
group
have
been
regularly
convicted
for
racism
and
illegalpossession
of
arms
and
they
promote
their
racist
policies
among
skinheads
and
soccer
hooligans.
Mitglieder
der
Gruppe
wurden
wiederholt
wegen
Rassismus
und
illegalen
Waffenbesitzes
verurteilt.
EUbookshop v2
Carroll
was
convicted
in
2004
for
the
murders
of
14
young
women.
Carroll
wurde
2004
für
die
Morde
an
14
jungen
Frauen
verurteilt.
OpenSubtitles v2018