Übersetzung für "Convincing appearance" in Deutsch

Die Grundlage für Deinen Erfolg ist ein sicherer und überzeugender Auftritt!

Du besitzt ein überzeugendes Auftreten, eine gute Auffassungsgabe und eine ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit.

Ein unverwechselbarer und überzeugender Marktauftritt ist der Grundstein eines erfolgreichen Unternehmens.

Wir liefern unseren Kunden die Strahlkraft, die sie für einen überzeugenden Außenauftritt brauchen.

Farb- und UV-beständig sorgt Thermix mit der schwarzen Flanke für eine gleichmäßige, ästhetisch überzeugende Fassadenoptik.

Für einen souveränen und überzeugenden Auftritt ist es daher unerlässlich, eine Körpersprache zu pflegen, die tatsächlich zur eigenen Persönlichkeit passt und dabei ganz unverfälscht ihre Wirkung entfaltet.

Einen überzeugenden Auftritt als Wonder Woman auf einer Halloween Kostümparty und einer Comic Con gelingt dir, wenn du deine Verkleidung mit den passenden Accessoires ausstattest.

Neben einer überzeugenden Optik bietet diese Variante auch ein Plus an Wohnfläche und verbesserten thermischen Eigenschaften des Gebäudes.

Das modische und elegante Design der ad:acta Aktentaschen verleiht Damen und Herren ganz nebenbei ein stilsicheres und ökologisch überzeugendes Auftreten.

Das leinentypische Warenbild und die charakteristischen, irregulären, naturhaften Farbschattierungen vermitteln eine überzeugende Natürlichkeit und erinnern stark an eine handwerkliche Machart.

Die Teilnehmer erfahren, wie sie mit einem führungsstarken und glaubwürdigen Auftreten nachhaltig Eindruck machen – egal, in welcher Branche und auf welcher Führungsstufe sie sich befinden.

Michael Monroe und seine Band waren für einen Großteil das Highlight des Tages, was man nach seinem einfach überzeugendem Auftritt auch nachvollziehen konnte.

Von der richtigen Dramaturgie über die schlüssige Argumentation bis zum überzeugenden Auftreten vor dem Auditorium werden die Grundlagen für erfolgreiches Präsentieren praxisnah vermittelt.

Die Serie verona ist eine gelungene Weiterentwicklung des klassischen Schalenstuhls: Frisch und leicht kommt sie daher, überzeugt durch ihre klaren Linien – und bietet mit ihren vielen Modellen das Richtige für jede Situation.

Ausserdem scheinen die obigen Videos mir überzeugend.

Ledertaschen von Kapron überzeugen nicht nur durch Optik und Nachhaltigkeit, sondern auch die Funktionalität begeistert.

Hier vor Ihnen wird die Geschichte der Kunst in ihrer ganzen überzeugenden Unvoreingenommenheit erscheinen.

Da die Begünstigten erklären müssen, dass sie kein Gerichtsverfahren gegen die betreffenden Fuhrunternehmen eingeleitet haben, damit verhindert wird, dass sie infolge von Zahlungen von Strafen oder Vertragsschäden seitens der am Streik beteiligten Fuhrunternehmer eine doppelte Entschädigung bekämen, und da die von den zuständigen Behörden abgegebene Erklärung, wonach die Fuhrunternehmer als einzelne Bürger und nicht in ihrer Qualität als Unternehmer verantwortlich gehalten würden, nicht überzeugend erschien und nicht auszuschließen schien, dass die streikenden Fuhrunternehmer laut nationalem Gesetz in der Tat für die Schäden, die sie den Landwirten zugefügt haben, verantwortlich gehalten werden könnten, hat die Kommission Zweifel an dem Wesen der tatsächlichen Begünstigten der Beihilfe bekundet, die man daher auch als eine Betriebsbeihilfe zu Gunsten der Fuhrunternehmer selbst oder einiger von ihnen darstellen könnte.

Da die Begünstigten erklären müssten, dass sie kein Gerichtsverfahren gegen die betreffenden Fuhrunternehmen eingeleitet haben, damit verhindert wird, dass sie infolge von Zahlungen von Strafen oder Vertragsschäden seitens der am Streik beteiligten Fuhrunternehmer eine doppelte Entschädigung bekämen, und da die von den zuständigen Behörden abgegebene Erklärung, wonach die Fuhrunternehmer als einzelne Bürger und nicht in ihrer Qualität als Unternehmer verantwortlich gehalten würden, nicht überzeugend erschien und nicht auszuschließen schien, dass die streikenden Fuhrunternehmer laut nationalem Gesetz in der Tat für die Schäden, die sie den Landwirten zugefügt haben, verantwortlich gehalten werden könnten, kann die Kommission nicht schlussfolgern, dass die tatsächlichen Begünstigten der Beihilfe die Akteure im Agrarsektor sind und dass die Beihilfe nicht (auch) eine Betriebsbeihilfe zu Gunsten der Fuhrunternehmer selbst oder einiger von ihnen darstellen könnte.

Dan versucht, sie dazu zu überreden, ihm zu vertrauen, als ihr Sohn erscheint und seine Mutter davon überzeugt, ihm anstatt Dan zu vertrauen.

Wenn diese Verzögerungen nicht überzeugend genug erklärt werden, über­mittelt die Kommission ein Mahnschreiben auf der Grundlage der Bestimmungen des Anhangs VI der Entscheidung über die Gewährung einer Unterstützung aus dem Kohäsionsfonds.

Zu dieser Schlußfolgerung sind wir nach den klärenden Worten des Vertreters der Kommission gelangt, die uns überzeugend und schlüssig erschienen.