Übersetzung für "Cooking" in Deutsch
																						And
																											when
																											it
																											comes
																											to
																											cooking,
																											the
																											fish
																											are
																											already
																											cooked.
																		
			
				
																						Was
																											das
																											Kochen
																											anbelangt,
																											ist
																											der
																											Fisch
																											bereits
																											gekocht.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											first
																											is
																											the
																											use
																											of
																											used
																											cooking
																											oil
																											in
																											the
																											United
																											Kingdom
																											as
																											animal
																											feed.
																		
			
				
																						Das
																											erste
																											betrifft
																											die
																											Wiederverwendung
																											von
																											Speiseöl
																											im
																											Vereinigten
																											Königreich
																											als
																											Tierfutter.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Cooking
																											oil
																											is
																											seen
																											to
																											be
																											a
																											problem
																											after
																											the
																											dioxin
																											scandals
																											of
																											recent
																											years.
																		
			
				
																						Seit
																											den
																											Dioxinskandalen
																											der
																											letzten
																											Jahre
																											gilt
																											auch
																											Speiseöl
																											als
																											problematisch.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Is
																											domestic
																											work
																											just
																											cleaning
																											or
																											cooking,
																											or
																											just
																											child
																											care
																											or
																											just
																											gardening?
																		
			
				
																						Ist
																											Hausarbeit
																											nur
																											reinigen
																											oder
																											nur
																											kochen,
																											nur
																											Kinderbetreuung
																											oder
																											nur
																											Gartenarbeit?
															 
				
		 Europarl v8
			
																						So
																											cooking
																											is
																											a
																											very
																											important
																											technology.
																		
			
				
																						Kochen
																											ist
																											also
																											eine
																											sehr
																											wichtige
																											Technologie.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Now,
																											cooking
																											allowed
																											also
																											that
																											we
																											became
																											a
																											migrant
																											species.
																		
			
				
																						Nun,
																											kochen
																											erlaubte
																											uns
																											auch,
																											dass
																											wir
																											eine
																											wandernde
																											Spezies
																											wurden.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						We're
																											cooking
																											from
																											scratch
																											every
																											day.
																		
			
				
																						Wir
																											kochen
																											jeden
																											Tag
																											alles
																											frisch.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Instead,
																											they
																											tend
																											to
																											outsource
																											activities
																											like
																											grocery
																											shopping,
																											cooking,
																											and
																											cleaning.
																		
			
				
																						Vielmehr
																											lagern
																											sie
																											Tätigkeiten
																											wie
																											Lebensmitteleinkäufe,
																											Kochen
																											oder
																											Reinigungsarbeiten
																											aus.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Now,
																											I'm
																											also
																											very
																											interested
																											in
																											cooking.
																		
			
				
																						Ich
																											interessiere
																											mich
																											auch
																											sehr
																											für
																											das
																											Kochen.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						I
																											write
																											about
																											food.
																											I
																											write
																											about
																											cooking.
																		
			
				
																						Ich
																											schreibe
																											übers
																											Essen,
																											übers
																											Kochen.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						It
																											is
																											about
																											food,
																											but
																											it's
																											not
																											about
																											cooking,
																											per
																											se.
																		
			
				
																						Es
																											geht
																											ums
																											Essen,
																											aber
																											nicht
																											unbedingt
																											ums
																											Kochen.
															 
				
		 TED2013 v1.1