Übersetzung für "Cooling application" in Deutsch
New
solutions
for
ventilation
systems,
natural
cooling
and
application
of
prefabricated
modules
will
be
investigated.
Neue
Lösungsansätze
für
Lüftungssysteme
und
die
natürliche
Kühlung
werden
untersucht,
vorgefertigte
Sanierungselemente
für
Schulen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Advice:
When
stored
in
the
refrigerator,
Eye
Zone
Gel
is
particularly
refreshing
and
cooling
on
application.
Tipp:
Eye
Zone
Gel
im
Kühlschrank
gelagert
wirkt
besonders
erfrischend
und
kühlend
beim
Auftragen.
ParaCrawl v7.1
Application
Example
3
is
repeated,
a
one-minute
baking
step
at
120°
C.
on
a
hot
plate
again
being
carried
out
after
the
exposure
through
the
photomask
and
an
exposure
over
the
entire
surface
being
carried
out
at
200
mJ/cm2
after
cooling,
analogously
to
Application
Example
2.
Anwendungsbeispiel
3
wird
wiederholt,
wobei
analog
zu
Anwendungsbeispiel
2
nach
der
Belichtung
durch
die
Photomaske
wieder
ein
einminütiger
Temperschritt
bei
120
°
C
auf
einer
Heizplatte
und
nach
dem
Abkühlen
eine
ganz
flächige
Belichtung
von
200
mJ/cm
2
durchgeführt
wird.
EuroPat v2
After
cooling
and
application
to
a
HP-20
column
(25
g),
the
salts
were
eluted
with
300
ml
of
water
and
the
products
were
eluted
with
1.5
liters
of
methanol.
Nach
Abkühlen
und
Auftragen
auf
eine
HP-20-Säule
(25
g)
wurden
die
Salze
mit
300
ml
Wasser,
die
Produkte
mit
1,5
1
Methanol
eluiert.
EuroPat v2
Cooling,
after
the
application
of
electric
current
to
strips
11
has
been
ceased,
is
also
obtained
very
quickly
because
the
heating
element
has
an
extremely
small
heating
capacity
with,
however
good
heat-conducting
property,
and
heat
would
be
very
rapidly
transferred
through
the
thin
insulation
layer
7
to
the
metallic
block
4.
Das
Abkühlen
nach
Abschalten
des
Stroms
geht
ebenfalls
sehr
schnell,
weil
das
Heizelement
nur
eine
äußerst
geringe
Wärmekapazität
bei
guter
Wärmeleitfähigkeit
besitzt
und
die
Wärme
sehr
schnell
über
die
dünne
Isolierschicht
7
in
den
Block
4
praktisch
"abgesaugt"
werden
kann.
EuroPat v2
The
property
of
the
hot
melt
adhesives
according
to
the
invention
of
setting
immediately
by
crystallization
on
cooling
after
their
application
results
in
a
high
initial
bond
strength
similar
to
that
of
conventional
hot
melt
adhesives
since
the
adhesive
spontaneously
manifests
a
high
cohesive
force
on
cooling
to
a
temperature
below
the
melting
point.
Die
Eigenschaft
der
erfindungsgemäßen
Schmelzklebstoffe,
nach
erfolgter
Applikation
beim
Abkühlen
durch
Kristallisation
unverzüglich
abzubinden
führt
zu
einer
hohen
anfänglichen
Haftfestigkeit
ähnlich
wie
bei
herkömmlichen
Schmelzklebstoffen,
da
der
Klebstoff
beim
Abkühlen
auf
eine
Temperatur
unterhalb
des
Schmelzpunktes
spontan
eine
große
Cohäsionskraft
zeigt.
EuroPat v2
By
the
cooling
of
the
plastic
coating
which
has
been
applied
under
the
action
of
heat,
said
coating
acquires
a
structural
strength
so
that
shrinkage
stresses
due
to
cooling
occurring
after
application
of
the
helical
rib
can
be
taken
up
without
the
coating
being
damaged.
Durch
die
Kühlung
der
unter
Hitzeeinwirkung
aufgebrachten
Kunststoffbeschichtung
erlangt
diese
eine
Strukturfestigkeit,
so
daß
die
nach
der
anschließend
aufgebrachten
Wendelrippe
auftretenden
Schrumpfspannungen
beim
Abkühlen
aufgenommen
werden
können,
ohne
daß
eine
Beschädigung
der
Beschichtung
auftritt.
EuroPat v2
A
methodical
procedure
is
then
developed
and
applied
as
a
basis
of
a
strategy
to
design
an
intelligent
district
cooling
application.
Darüber
hinaus
wird
eine
methodische
Vorgangsweise
entwickelt
und
verfolgt,
auf
deren
Basis
eine
Strategie
zur
Gestaltung
einer
intelligenten
Fernkälteübergabe
entwickelt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
application
substance
can
become
cooled,
for
example,
by
prior
cooling
or
by
cooling
when
the
application
substance
passes
over
cooled
areas
of
the
skin
cooling
unit.
Das
Kühlen
des
Applikationsstoffes
kann
etwa
durch
vorheriges
Kühlen
geschehen
oder
durch
ein
Kühlen,
wenn
der
Applikationsstoff
durch
gekühlte
Bereiche
der
Hautkühleinheit
geleitet
wird.
EuroPat v2
In
the
case
of
separate
cooling,
the
cooled
application
substance
80
is
filled
into
the
reservoir
20
through
an
opening
(not
shown)
that
can
be
closed
prior
to
use
of
the
hair
removal
device.
Vor
der
Verwendung
des
Haarentfernungsgerätes
wird
im
Fall
der
getrennten
Kühlung
der
gekühlte
Applikationsstoff
80
über
eine
verschließbare
Einlassöffnung
(nicht
gezeigt)
in
das
Reservoir
20
gefüllt.
EuroPat v2
The
fed
heat
quantity
to
the
load
circuit
can
be
changed
or
the
heat
quantity
led
away
from
the
load
circuit
can
be
closed-loop
controlled
in
a
cooling/refrigeration
installation
or
cooling
application,
by
way
of
changing
the
supply
flow.
Durch
Änderung
des
Versorgungsstromes
kann
die
zugeführte
Wärmemenge
zu
dem
Lastkreis
verändert
werden,
bzw.
die
von
dem
Lastkreis
abgeführte
Wärmemenge
in
einer
Kühlanlage
bzw.
Kühlanwendung
reguliert
werden.
EuroPat v2
Heat
capacity,
heat
conductivity,
thickness
of
the
parts
to
be
joined,
advance
speed,
cooling
of
the
application
material
and
of
the
base
material
by
draft
at
high
speeds
of
the
application
material
are
responsible
for
the
dissipation
of
the
introduced
heat.
Für
den
Abfluss
der
eingebrachten
Wärme
sind
Wärmekapazität,
Wärmeleitfähigkeit,
Dicke
der
Fügeteile,
Vorschubgeschwindigkeit,
Kühlung
des
Auftragswerkstoffes
und
Grundmaterials
durch
den
Luftzug
bei
hohen
Drehzahlen
des
Auftragsmaterials
verantwortlich.
EuroPat v2
This
will
then
lead
to
a
cooling
of
the
application
material
below
the
necessary
plasticizing
temperature
and
thus
to
an
interruption
of
the
application
process.
Dadurch
kommt
es
dann
zu
einem
Abkühlen
des
Auftragsmaterials
unter
die
notwendige
Plastifizierungstemperatur
und
damit
zu
einer
Unterbrechung
des
Auftragsprozesses.
EuroPat v2