Übersetzung für "Cooling efficiency" in Deutsch
Spray
cooling
is
the
most
economical
and
is
the
highest
efficiency
cooling
method.
Die
Durchlaufkühlung
stellt
die
effizienteste
und
wirtschaftlichste
Form
der
Kühlung
dar.
WikiMatrix v1
A
cooling
device
located
outside
of
the
reactor
is
preferred
as
the
high-efficiency
cooling
means.
Bevorzugt
ist
als
stark
wirkende
Kühlvorrichtung
eine
ausserhalb
des
Reaktors
liegende
Kühlvorrichtung.
EuroPat v2
The
condensate-recirculation
line
also
contributes
to
the
cooling
system's
high
efficiency.
Auch
der
Kondensatrücklauf
trägt
zu
einem
hohen
Wirkungsgrad
des
Kühlsystems
bei.
EuroPat v2
Maximum
cooling
efficiency
is
achieved
with
a
laminar
flow
of
the
jets
of
coolant.
Eine
maximale
Kühlleistung
ergibt
sich
mit
einer
laminaren
Strömung
der
Kühlmittelstrahlen.
EuroPat v2
The
curves
A
and
B
clearly
show
the
high
cooling
efficiency
of
the
process
according
to
the
invention.
Die
Kurven
A
und
B
zeigen
deutlich
die
hohe
Kühlleistung
des
erfindungsgemässen
Verfahrens.
EuroPat v2
Therefore,
the
cooling
efficiency,
thermal
stability
and
service
life
of
such
modules
become
unsatisfactory.
Daher
wird
die
Kühleffizienz,
thermische
Belastbarkeit
und
Lebensdauer
solcher
Module
unbefriedigend
sein.
EuroPat v2
The
result
is,
therefore,
a
high
cooling
efficiency
and
a
high
overall
efficiency.
Es
ergeben
sich
somit
eine
hohe
Kühleffizienz
und
ein
hoher
Gesamtwirkungsgrad.
EuroPat v2
Because
of
this
reduction
in
the
wall
thickness
d,
the
cooling
efficiency
is
further
increased.
Aufgrund
dieser
Verringerung
der
Wandstärke
d
steigt
die
Kühleffizienz
weiter
an.
EuroPat v2
A
reduction
in
the
wall
thickness
leads
to
an
increased
cooling
efficiency.
Die
Verringerung
der
Wandstärke
führt
zu
einer
erhöhten
Kühleffizienz.
EuroPat v2
Accordingly,
the
cooling
airflows
as
well
as
the
cooling
efficiency
are
not
compromised
on
the
whole.
Somit
werden
die
Kühlluftströme
ebenso
wir
die
Effizienz
der
Kühlung
insgesamt
nicht
beeinträchtigt.
EuroPat v2
Due
to
the
reduction
in
the
wall
thickness,
the
cooling
efficiency
is
further
increased.
Durch
die
Verringerung
der
Wandstärke
wird
die
Kühleffizienz
nochmals
erhöht.
EuroPat v2
The
cooling
efficiency
generated
in
the
cooling
container
is
then
particularly
high.
Die
im
Kühlbehälter
erzeugte
Kühlleistung
ist
dann
besonders
hoch.
EuroPat v2
It
corresponds
to
a
relatively
low
cooling
efficiency.
Sie
entspricht
einem
relativ
niedrigen
Wirkungsgrad
der
Abkühlung.
EUbookshop v2
Our
900-millimeter
IRC
offers
maximum
cooling
efficiency
in
a
small
footprint.
Unser
900-Millimeter-IRC
bietet
maximale
Kühleffizienz
bei
geringem
Platzbedarf.
ParaCrawl v7.1
In
the
present
instance
this
would
impair
the
cooling
flow
and
therefore
cooling
efficiency.
In
diesem
Fall
würden
der
Kühlfluss
und
damit
die
Kühlleistung
beeinträchtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
three
related
approaches
to
improve
data
center
cooling
efficiency
were
as
follows:
Für
eine
Verbesserung
der
Kühleffizienz
von
Rechenzentren
werden
die
folgenden
drei
Ansätze
vorgestellt:
ParaCrawl v7.1
And
the
medium
hole
of
the
roller
ensures
the
cooling
efficiency.
Und
das
mittlere
Loch
der
Walze
sorgt
für
die
Kühleffizienz.
ParaCrawl v7.1
The
increased
core
volume
improves
cooling
efficiency
and
lower
the
liquid
temperature.
Das
vergrößerte
Volumen
verbessert
die
Kühlleistung
und
senkt
die
Flüssigkeitstemperatur.
ParaCrawl v7.1
Proper
design
and
installation
of
cooling
equipment
is
critical
to
cooling
efficiency.
Die
richtige
Planung
und
Installation
von
Kühlanlagen
ist
entscheidend
für
die
Effizienz
Kühlung.
ParaCrawl v7.1
Varnishes
can
cause
malfunctions
of
valves
and
reduced
cooling
efficiency
of
heat
exchangers.
Varnishbeläge
können
Funktionsstörungen
von
Ventilen
oder
eine
verringerte
Kühlleistung
von
Wärmetauschern
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Hereby,
the
cooling
efficiency
of
the
charge
air
cooling
circuit
can
be
improved.
Hierdurch
kann
die
Kühlleistung
des
Ladeluftkühlkreises
verbessert
werden.
EuroPat v2