Übersetzung für "Cooperative approach" in Deutsch
In
the
light
of
all
this,
I
support
the
cooperative
approach
being
taken
by
the
EU.
Angesichts
all
dessen
unterstütze
ich
den
kooperativen
Ansatz
der
EU.
Europarl v8
The
institute
pursues
an
interdisciplinary
and
cooperative
approach.
Das
Institut
verfolgt
einen
interdisziplinären,
kooperativen
Ansatz.
Wikipedia v1.0
The
latter
should
be
based
on
a
cooperative
and
sustainable
approach.
Die
Strategie
sollte
auf
einem
kooperativen
und
nachhaltigen
Ansatz
beruhen.
TildeMODEL v2018
It
is
preferable
to
take
a
cooperative
approach
based
on
dialogue
and
trust.
Vorzuziehen
ist
ein
kooperativer
Ansatz
auf
der
Grundlage
von
Dialog
und
Vertrauen.
TildeMODEL v2018
The
concept
is
based
on
a
cooperative
approach.
Das
Konzept
setzt
auf
eine
kooperative
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
We
stand
for
a
cooperative
approach
and
use
our
powerful
network
Wir
stehen
für
ein
kooperatives
Vorgehen
und
nutzen
dabei
unser
leistungsfähiges
Netzwerk.
CCAligned v1
I've
learnt
to
reach
consensus
through
a
cooperative
approach.
Ich
habe
gelernt,
auf
kooperative
Weise
Konsens
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
This
cooperative
approach
to
work
guarantees
successful
planning
from
the
very
beginning.
Diese
kooperative
Arbeitsweise
garantiert
eine
erfolgreiche
Planung
von
Anfang
an.
ParaCrawl v7.1
With
an
interdisciplinary
approach,
cooperative
effects
are
to
be
used
to
activate
chemical
systems.
In
einem
interdisziplinären
Ansatz
sollen
kooperative
Effekte
zur
Aktivierung
chemischer
Systeme
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
new
smart
NovoCon™
actuator
from
Danfoss
is
a
prime
example
of
Beckhoff's
cooperative
approach.
Beispielhaft
für
diese
Zusammenarbeit
steht
der
neue
intelligente
Stellantrieb
NovoCon™
von
Danfoss.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
ectogrid
is
also
based
on
a
highly
cooperative
approach.
Neben
den
Aspekten
Innovation
und
Wirtschaftlichkeit
verfolgt
ectogrid
auch
einen
höchst
kooperativen
Ansatz.
ParaCrawl v7.1
The
group
has
convinced
its
customers
with
its
down-to-earth
and
cooperative
approach.
Unsere
Kunden
überzeugt
die
Gruppe
durch
Bodenständigkeit
und
kooperatives
Handeln.
ParaCrawl v7.1
That's
why
we
are
using
an
open,
crowdsourced
and
cooperative
approach.
Deshalb
verwenden
wir
einen
offenen
und
kooperativen
Ansatz.
ParaCrawl v7.1
We
seek
also
a
more
cooperative
approach
with
China.
Ferner
bemühen
wir
uns
darum,
die
Zusammenarbeit
mit
China
stärker
in
den
Mittelpunkt
zu
rücken.
Europarl v8
In
Israel
and
Palestine,
our
cooperative
approach
within
the
Quartet
is
also
intensifying.
Was
Israel
und
Palästina
angeht,
bauen
wir
unsere
Zusammenarbeit
innerhalb
des
Quartetts
ebenfalls
aus.
Europarl v8
I
want
to
thank
the
rapporteurs
from
the
different
committees
for
their
very
cooperative
and
constructive
approach.
Ich
möchte
den
Berichterstattern
der
verschiedenen
Ausschüsse
für
ihre
sehr
kooperative
und
konstruktive
Haltung
danken.
Europarl v8
Failing
to
adopt
a
new
cooperative
approach
would
be
a
tragedy
for
humankind.
Ein
Versäumnis,
einen
neuen
kooperativen
Ansatz
zu
verfolgen,
wäre
eine
Tragödie
für
die
Menschheit.
News-Commentary v14
How
does
the
Directive
propose
to
organise
a
cooperative
approach
with
third
country
oversight
bodies?
Wie
schlägt
die
Richtlinie
die
Organisation
der
Zusammenarbeit
mit
den
Aufsichtsstellen
von
Drittstaaten
vor?
TildeMODEL v2018
However,
Europe
should
continue
its
efforts
to
build
a
coherent
and
cooperative
approach
across
the
EU.
Europa
sollte
jedoch
seine
Anstrengungen
fortsetzen,
eine
europaweit
kohärente
und
kooperative
Vorgehensweise
zu
entwickeln.
TildeMODEL v2018
We
should
also
thank
Parliament
for
its
exceptionally
cooperative
approach
to
the
special
session.
Wir
sollten
auch
dem
Parlament
für
seine
außergewöhnlich
kooperative
Einstellung
bei
dieser
Sondersitzung
danken.
Europarl v8