Übersetzung für "Copyright office" in Deutsch
																						The
																											information
																											on
																											this
																											certificate
																											has
																											been
																											made
																											a
																											part
																											of
																											the
																											Copyright
																											Office
																											records.
																		
			
				
																						Die
																											Informationen
																											auf
																											dieser
																											Bescheinigung
																											wurden
																											in
																											die
																											Aufzeichnungen
																											des
																											Copyright
																											Office
																											aufgenommen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											Copyright
																											Office
																											sent
																											around
																											a
																											second
																											set
																											of
																											supplemental
																											questions
																											on
																											August
																											22,
																											2009.
																		
			
				
																						Am
																											22.
																											August
																											2009
																											hat
																											das
																											Copyright
																											Office
																											einen
																											zweiten
																											Satz
																											Ergänzungsfragen
																											verschickt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Akamai
																											has
																											registered
																											a
																											designated
																											agent
																											with
																											the
																											Copyright
																											Office
																											pursuant
																											to
																											17
																											U.S.C.
																											512(c).
																		
			
				
																						Akamai
																											hat
																											beim
																											Urheberrechtsamt
																											gemäß
																											17
																											U.S.C.
																											512(c)
																											einen
																											bevollmächtigten
																											Vertreter
																											benannt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						What
																											is
																											more,
																											a
																											great
																											many
																											European
																											books
																											have
																											already
																											been
																											registered
																											with
																											the
																											US
																											Copyright
																											Office
																											since
																											the
																											1980s.
																		
			
				
																						Darüber
																											hinaus
																											wurden
																											seit
																											den
																											1980ern
																											bereits
																											viele
																											europäische
																											Bücher
																											bei
																											dem
																											US
																											Copyright
																											Office
																											registriert.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											Copyright
																											Office
																											is
																											expected
																											to
																											make
																											a
																											decision
																											in
																											the
																											case
																											later
																											this
																											year.
																		
			
				
																						Das
																											Copyright
																											Office
																											wird
																											erwartet,
																											dass
																											eine
																											Entscheidung
																											in
																											dem
																											Fall
																											noch
																											in
																											diesem
																											Jahr.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Copyright
																											Office
																											released
																											a
																											White
																											Paper
																											discussing
																											the
																											legal
																											framework
																											for
																											remixes,
																											including
																											fan
																											remix.
																		
			
				
																						Copyright
																											Office
																											ein
																											Weißbuch,
																											das
																											den
																											rechtlichen
																											Rahmen
																											für
																											Remixe
																											inklusive
																											fannischer
																											Remixe
																											diskutiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Copyright
																											Office
																											released
																											its
																											Rulemaking
																											regarding
																											exemptions
																											to
																											section
																											1201
																											of
																											the
																											Digital
																											Millennium
																											Copyright
																											Act.
																		
			
				
																						Copyright
																											Office
																											seinen
																											Beschluss
																											bezüglich
																											der
																											Ausnahmen
																											zum
																											Abschnitt
																											1201
																											des
																											Digital
																											Millennium
																											Copyright
																											Act
																											veröffentlicht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you're
																											in
																											the
																											US,
																											you
																											can
																											consult
																											the
																											Copyright
																											Office
																											as
																											well.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											sich
																											in
																											den
																											USA,
																											Sie
																											können
																											die
																											konsultieren
																											Copyright
																											Büro
																											als
																											auch.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Now,
																											only
																											books
																											either
																											registered
																											with
																											the
																											US
																											Copyright
																											Office
																											or
																											published
																											in
																											the
																											United
																											Kingdom,
																											Australia
																											or
																											Canada
																											by
																											5
																											January
																											2009
																											are
																											covered
																											by
																											the
																											settlement.
																		
			
				
																						Der
																											Vergleich
																											gilt
																											nun
																											nur
																											noch
																											für
																											Bücher,
																											die
																											entweder
																											von
																											dem
																											Copyright
																											Office
																											der
																											USA
																											erfasst
																											sind
																											oder
																											vor
																											dem
																											05.
																											Januar
																											2009
																											im
																											Vereinigten
																											Königreich,
																											Australien
																											oder
																											Kanada
																											veröffentlicht
																											wurden.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											award
																											was
																											formalized
																											in
																											1997
																											by
																											ASIRI
																											(Association
																											of
																											Indonesia
																											Recording
																											Industry),
																											PAPPRI
																											(Association
																											of
																											Indonesian
																											Singers,
																											Songwriters
																											and
																											Music
																											Record
																											Producers),
																											and
																											KCI
																											(Copyright
																											Office
																											of
																											Indonesia).
																		
			
				
																						Er
																											wird
																											von
																											der
																											Recording
																											Industry
																											Association
																											of
																											Indonesia
																											(ASIRI),
																											der
																											Singers,
																											Songwriters,
																											and
																											Music
																											Record
																											Producers
																											Association
																											of
																											Indonesia
																											(PAPPRI)
																											sowie
																											dem
																											Copyright
																											Office
																											of
																											Indonesia
																											(KCI)
																											verliehen.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						You
																											acknowledge
																											and
																											agree
																											that
																											upon
																											receipt
																											of
																											a
																											notice
																											of
																											a
																											claim
																											of
																											copyright
																											infringement,
																											we
																											may
																											immediately
																											remove
																											the
																											identified
																											materials
																											from
																											our
																											site
																											without
																											liability
																											to
																											you
																											or
																											any
																											other
																											party
																											and
																											that
																											the
																											claims
																											of
																											the
																											complaining
																											party
																											and
																											the
																											party
																											that
																											originally
																											posted
																											the
																											materials
																											will
																											be
																											referred
																											to
																											the
																											United
																											States
																											Copyright
																											Office
																											for
																											adjudication
																											as
																											provided
																											in
																											the
																											Digital
																											Millennium
																											Copyright
																											Act.
																		
			
				
																						Sie
																											bestätigen
																											und
																											stimmen
																											zu,
																											dass
																											wir
																											zum
																											Zeitpunkt
																											des
																											Eingangs
																											eines
																											solchen
																											Anspruchs
																											sofort
																											die
																											identifizierten
																											Inhalte
																											von
																											unserer
																											Webseite
																											ohne
																											Haftung
																											löschen,
																											und
																											die
																											Ansprüche
																											der
																											klagenden
																											Partei
																											und
																											die
																											der
																											Partei,
																											die
																											erstmals
																											die
																											Inhalte
																											veröffentlichte,
																											an
																											die
																											gerichtliche
																											Instanz
																											des
																											United
																											States
																											Copyright
																											Office
																											übergeben,
																											wie
																											im
																											Digital
																											Millennium
																											Copyright
																											Act
																											vorgesehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											OTW
																											reiterates
																											that,
																											under
																											the
																											proposed
																											exemption,
																											the
																											Copyright
																											Office
																											need
																											not
																											opine
																											on
																											the
																											fair
																											use
																											status
																											of
																											any
																											particular
																											video.
																		
			
				
																						Die
																											OTW
																											betont
																											nochmals,
																											dass
																											unter
																											der
																											vorgeschlagenen
																											Ausnahme
																											das
																											US-Amerikanisches
																											Urheberrechtsamt
																											nicht
																											für
																											ein
																											einzelnes
																											Video
																											den
																											Fair-Use-Status
																											feststellen
																											muss.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Copyright
																											Office
																											Notice
																											of
																											Inquiry
																											regarding
																											the
																											anticircumvention
																											provisions
																											of
																											the
																											Digital
																											Millennium
																											Copyright
																											Act
																											and
																											the
																											triennial
																											rulemaking
																											process
																											associated
																											with
																											those
																											rules.
																		
			
				
																						Copyright
																											Office
																											bezüglich
																											der
																											Verfügungen
																											des
																											Digital
																											Millennium
																											Copyright
																											Act
																											zur
																											Verhinderung
																											der
																											Kopierschutzumgehung
																											und
																											des
																											dreijähringen
																											gesetzbildenden
																											Prozesses,
																											aus
																											dem
																											diesen
																											Verfügungen
																											hervorgingen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											reminded
																											the
																											Copyright
																											Office
																											that
																											many
																											entities
																											that
																											rely
																											on
																											the
																											DMCA,
																											like
																											the
																											OTW's
																											Archive
																											of
																											Our
																											Own,
																											are
																											small
																											and
																											conduct
																											individual
																											hand-review
																											of
																											takedown
																											notices,
																											and
																											lack
																											the
																											resources
																											to
																											monitor
																											user-provided
																											content
																											for
																											infringement.
																		
			
				
																						Die
																											OTW
																											erinnerte
																											das
																											Copyright
																											Office
																											daran,
																											dass
																											viele,
																											die
																											sich
																											auf
																											die
																											DMCA
																											verlassen,
																											wie
																											das
																											Archive
																											of
																											Our
																											Own
																											der
																											OTW,
																											klein
																											sind
																											und
																											Unterlassungsaufforderungen
																											einzeln,
																											von
																											Hand
																											prüfen,
																											und
																											dass
																											ihnen
																											die
																											Möglichkeiten
																											fehlen,
																											von
																											Benutzern
																											erstellte
																											Inhalte
																											auf
																											Rechtsbrüche
																											hin
																											zu
																											überwachen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1