Übersetzung für "Core accounts" in Deutsch
The
foam
core
accounts
for
2-15%
of
the
weight
of
the
bumper
system.
Der
Schaumkern
macht
2
-
15
%
des
Gewichts
des
Stoßfängersystems
aus.
EuroPat v2
The
top
and
bottom
have
at
their
core
spectrolite
multiple
accounts
and
tiger
eye.
Die
Ober-
und
Unterseite
haben
in
ihrem
Kern
spectrolite
mehrere
Konten
und
Tigerauge.
ParaCrawl v7.1
The
core
region
accounts
for
more
than
70%
of
the
volume
of
the
component
part.
Der
Kernbereich
macht
mehr
als
70
%
des
Bauteilvolumens
aus.
EuroPat v2
These
core-shell
particles
are
typically
constructed
so
that
the
core
accounts
for
50
to
95
wt
%
of
the
core-shell
particle,
and
the
shell
for
5
to
50
wt
%
of
said
particle.
Typischerweise
sind
diese
Kern-Schale-Partikel
so
aufgebaut,
dass
der
Kern
50
bis
95
Gew.-%
des
Kern-Schale-Partikels
und
die
Schale
5
bis
50
Gew.-%
dieses
Partikels
ausmachen.
EuroPat v2
For
example,
if
Android
usually
has
100
million
lines
of
code,
then
its
core
accounts
for
a
little
over
20
million
lines.
Wenn
Android
beispielsweise
normalerweise
100
Millionen
Codezeilen
hat,
entfallen
auf
seinen
Kern
etwas
mehr
als
20
Millionen
Zeilen.
ParaCrawl v7.1
But
he
catches
a
certain
core
of
the
account
here
which
interests
us.
Er
erfaßt
hier
aber
einen
bestimmten
Kern
der
Darstellung
der
uns
interessiert.
ParaCrawl v7.1
Germany
argued
that
this
made
it
clear
that
the
institutions
listed
had
also
taken
up
hybrid
core
capital
beyond
the
15
%
limit
set
for
banking
supervisory
purposes,
and
the
extent
to
which
they
had
done
so,
since
the
proportion
of
total
core
capital
accounted
by
such
instruments
exceeded
15
%.
Nach
Auffassung
Deutschland
wird
daraus
deutlich,
dass
bzw.
in
welchem
Umfang
die
aufgeführten
Institute
auch
hybrides
Kernkapital
außerhalb
der
aufsichtsrechtlichen
15
%-Grenze
aufgenommen
hätten,
da
dessen
Anteil
am
gesamten
Kernkapital
15
%
übersteige:
DGT v2019
Benchmark
issuance
in
the
three
core
currencies
accounted
for
the
bulk
of
funds
raised:
EUR
53.7bn
or
68%
of
total
funding.
Der
größte
Teil
der
Mittel
–
53,7
Mrd
EUR
bzw.
68%
des
gesamten
Mittelvolumens
–
wurde
durch
Referenzanleihen
in
den
drei
Hauptwährungen
beschafft.
EUbookshop v2
Targeted
plain
vanilla
issuance
in
both
core
and
non-core
currencies
accounted
for
EUR
23bn
or
29%
of
the
total.
Durch
die
Emission
von
für
spezielle
Anlegergruppen
bestimmten
herkömmlichen
Anleihen
(Hauptwährungen
und
sonstige
Währungen)
wurden
insgesamt
23
Mrd
EUR
bzw.
29%
des
Mittelvolumens
aufgenommen.
EUbookshop v2