Übersetzung für "Core indicators" in Deutsch
Core
indicators
will
also
be
introduced.
Es
sollen
auch
Kernindikatoren
eingeführt
werden.
Europarl v8
Reporting
on
core
environmental
performance
indicators
is
an
obligation.
Die
Berichterstattung
über
die
Kernindikatoren
für
die
Umweltleistung
ist
obligatorisch.
DGT v2019
This
will
mean
that
the
core
indicators
will
in
the
future
operate
at
a
higher
level
of
generalisation
than
before.
Die
Basisindikatoren
werden
künftig
also
auf
einer
allgemeineren
Ebene
angesiedelt
sein
als
bislang.
TildeMODEL v2018
Core
indicators
shall
apply
to
all
types
of
organisations.
Kernindikatoren
gelten
für
alle
Arten
von
Organisationen.
DGT v2019
Core
indicators
focus
on
six
key
areas:
Die
Kernindikatoren
konzentrieren
sich
auf
sechs
Schlüsselbereiche:
DGT v2019
Core
indicators
apply
to
all
types
of
organisations.
Die
Kernindikatoren
gelten
für
alle
Arten
von
Organisationen.
DGT v2019
The
remaining
11
core
indicators
refer
to
areas
where
developmental
work
is
ongoing.
Die
anderen
elf
Basisindikatoren
betreffen
Bereiche,
in
denen
noch
Einwicklungsarbeiten
laufen.
TildeMODEL v2018
Contextual
indicators
can
complement
this
core
set
of
indicators.
Kontextbezogene
Indikatoren
können
dieses
Grundgerüst
ergänzen.
TildeMODEL v2018
These
core
indicators
will
be
accompanied
in
each
Scoreboard
by
series
of
other
indicators
that
will
focus
on
certain
topics
for
deeper
analysis.
Andere
Indikatoren
werden
in
den
verschiedenen
Ausgaben
fallweise
bestimmte
einzelne
Felder
eingehender
beleuchten.
TildeMODEL v2018
These
core
indicators
will
be
accompanied
in
each
scoreboard
by
other
indicators
that
will
focus
on
certain
topics
for
deeper
analysis.
Weitere
Indikatoren
werden
in
den
verschiedenen
Ausgaben
fallweise
bestimmte
einzelne
Felder
eingehender
beleuchten.
TildeMODEL v2018
The
working
document
also
contains
a
table
of
core
indicators
to
be
used.
Das
Arbeitsdokument
enthält
außerdem
einen
tabellarischen
Überblick
über
die
anzuwendenden
Indikatoren.
EUbookshop v2
The
information
necessary
for
conducting
the
evaluation
will
be
primarily
based
on
core
indicators.
Die
zur
Durchführung
der
Bewertung
benötigten
Daten
basieren
hauptsächlich
auf
Kernindikatoren.
EUbookshop v2
Tip:
The
following
list
is
only
a
summary
of
the
most
important
core
indicators.
Tipp:
Die
folgende
Liste
ist
nur
eine
Zusammenfassung
der
wichtigsten
Kernmessgrößen.
ParaCrawl v7.1
This
is
only
a
summary
of
the
most
important
core
indicators.
Dies
ist
nur
eine
Zusammenfassung
der
wichtigsten
Kernmessgrößen.
ParaCrawl v7.1
Note:
This
is
only
a
summary
of
the
most
important
core
indicators.
Hinweis:
Dies
ist
nur
eine
Zusammenfassung
der
wichtigsten
Kernmessgrößen.
ParaCrawl v7.1
The
core
indicators
focus
on
performance
in
the
following
key
environmental
areas:
Kernindikatoren
betreffen
die
Umweltleistung
in
den
Bereichen:
ParaCrawl v7.1
These
core
non-financial
indicators
are
valid
across
Europe
and
also
include
sector-specific
criteria.
Diese
nichtfinanziellen
Indikatoren
sind
europaweit
gültig
und
beinhalten
auch
branchenspezifische
Kriterien.
ParaCrawl v7.1
The
framework
proposes
the
development
of
a
set
of
20
core
indicators
to
cover
the
main
domains.
Darin
wird
die
Entwicklung
eines
Sets
von
20
Basisindikatoren
zur
Abdeckung
der
wichtigsten
Bereiche
vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
Commission
will
constantly
monitor
a
set
of
core
transport
indicators.
Darüber
hinaus
wird
die
Kommission
eine
Reihe
von
Kernindikatoren
für
den
Verkehr
laufend
beobachten.
TildeMODEL v2018
In
respect
of
the
work
involved,
identify
and
quantify
the
key
output
indicators
and,
where
relevant,
the
core
indicators
to
be
used:
Geben
Sie
die
wichtigsten
Output-Indikatoren
und
gegebenenfalls
die
Basisindikatoren
für
die
betreffenden
Arbeiten
an:
DGT v2019