Übersetzung für "Corner handle" in Deutsch

The widened sponson improves cornering, handling and high speed stability.
Die verbreiterte sponson verbessert Kurven, Handling und Stabilität bei hohen Geschwindigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Hardware, such as corners, handles or feet are NOT included.
Hardware wie Ecken, Griffe oder Füße sind im Lieferumfang NICHT enthalten.
ParaCrawl v7.1
To rotate a picture, move the mouse over one of the picture's corner handles.
Um ein Bild zu drehen, bewegen Sie den Mauszeiger über einen der Eckengriffe des Bildes.
ParaCrawl v7.1
You will feel the significant improvement in handling, cornering and breaking on every single ride.
Es sorgt für eine signifikante Verbesserung von Handling, Kurvenlage und Bremsstabilität bei jeder Fahrt.
ParaCrawl v7.1
Click and drag a blue circle in one of the four corners (anchor sizing handle).
Klicken und ziehen Sie einen blauen Kreis in eine der vier Ecken (Ankergröße).
ParaCrawl v7.1
The welded areas 15 in the shape of the weld beads encompass at least the lower corners of the handle hole where the highest stresses occur during carrying.
Die Schweißflächen 15 in Gestalt der Schweißstriche umgeben zumindest die unteren Ecken des Griffloches, wo die höchsten Beanspruchungen beim Tragen auftreten.
EuroPat v2
In case of larger shopping bags, the flaps can be welded to the sheet layers with four weld beads located at the four outer corners of the handle hole and surrounding the latter in crescent shape.
Bei größeren Tragetaschen können die Klappen mit vier Schweißstrichen, die den vier Außenecken des Griffloches zugeordnet werden und diese sichelförmig umgeben, an den Folienlagen angeschweißt werden.
EuroPat v2
Handles, corner pieces for drawers or shelves and trim strips can be used as design interfaces in the energy columns and the colours can be adapted to the equipment or livery of corporate design.
Als Designschnittstellen können Griffe, Ecken von Schubfächern oder Ablageböden sowie Dekorstreifen in den Energiesäulen verwendet und farblich an die Geräte oder das Firmen Corporate Design angepasst werden.
ParaCrawl v7.1
The seats have drains built to improve safety and support in the 2 corners grab handles to hang the shower.
Die Sitze verfügen über Abläufe, integrierte Griffe zur Verbesserung der Sicherheit und eine Unterstützung in den 2 Ecken, um das Telefon in der Dusche aufzuhängen.
ParaCrawl v7.1
As requested by the customer, design interfaces, for example, corners or handles, also provide the option to adapt the colour to the devices or company CI.
Designschnittstellen, wie zum Beispiel Ecken oder Griffe, liefern zudem auf Kundenwunsch die Möglichkeit der farblichen Anpassung an die Geräte- oder Firmen-CI.
ParaCrawl v7.1
However, the baggage item 1 has a different size and width such that different forces act in the corners 32 during handling or use of the baggage item.
Das Gepäckstück 1 weist jedoch eine andere Größe und Breite auf, so dass im Betrieb bzw. Gebrauch des Gepäckstücks andere Kräfte an den Ecken 32 wirken.
EuroPat v2
Condition: All sheets bumped at the corners, handle creases, small pinholes in the upper left and right corners of the exhibition hangings, partial rubbing, partly yellowed, age-appropriate condition.
Zustand: Alle Blätter an den Ecken bestoßen, Griffknicke, kleine Einstiche von Nadeln in den oberen linken und rechten Ecken von der Ausstellungshängungen, partiell Bereibungen, teilweise vergilbt, altersgemäßer Zustand.
CCAligned v1
To rotate a picture, select the Picture Content tool and move the mouse over one of the picture's corner handles.
Wählen Sie zum Drehen eines Bildes das Bildinhaltswerkzeug und bewegen Sie den Mauszeiger über einen der Eckengriffe des Bildes.
ParaCrawl v7.1
To make a basket to trawl them, you just need to shape chicken wire into an open basket and strengthen the top with heavy duty fencing wire in a rectangular shape (to stop it from collapsing while dragging it), attach two ropes to corners, like crossover handles, then attach a long rope to the center of these handles and it's finished.
Um einen Korb für das Grundnetzfischen herzustellen, braucht ihr nur Maschendraht zu einem offenen Korb formen und die Oberseite mit einem rechteckigen Stück schwerem Zaundraht zu verstärken (das verhindert, daß er beim Ziehen in sich zusammenfällt), zwei Seile an die Seiten binden, wie Überführungsgriffe, und ein langes Seil an die Mitte dieser Griffe binden und es ist fertig.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe