Übersetzung für "Corner stone" in Deutsch
Mr
President,
the
Ottawa
Treaty
is
a
corner-stone
of
multilateral
disarmament
policies.
Herr
Präsident,
der
Ottawa-Vertrag
ist
ein
Eckpfeiler
multilateraler
Abrüstungspolitik.
Europarl v8
Political
dialogue
is
another
corner
stone
of
the
process
that
could
be
further
developed.
Der
politische
Dialog
ist
ein
weiterer
ausbaufähiger
Eckpfeiler
des
Prozesses.
TildeMODEL v2018
Mutual
recognition
is
a
corner
stone
of
the
Internal
Market.
Die
gegenseitige
Anerkennung
ist
ein
Grundpfeiler
des
Binnenmarktes.
TildeMODEL v2018
A
corner-stone
in
the
Danish
economy
is
a
fixed
exchange
rate
policy.
Die
Politik
der
festen
Wechselkurse
ist
ein
Grundpfeiler
der
dänischen
Wirtschaftspolitik.
EUbookshop v2
The
applicant
is
of
the
view
that
the
Autonomy
software
is
the
‘corner-stone’
of
CORDIS.
Die
Software
Autonomy
sei
ein
„Grundpfeiler“
von
CORDIS.
EUbookshop v2
The
corner
stone
for
today’s
leadplant
in
Rastede-Hahn
was
set
in
1955.
Der
Grundstein
für
das
heutige
Stammwerk
in
Rastede-Hahn
wurde
1955
gelegt.
ParaCrawl v7.1
In
August,
Tenda
lays
the
corner
stone
for
its
production
base
in
Songshanhu.
Im
August
legte
Tenda
den
Grundstein
für
sein
Herstellerzentrum
in
Sonsghanhu.
ParaCrawl v7.1
Link
building
is
the
corner
stone
of
a
successful
business.
Link
Building
ist
der
Grundstein
für
ein
erfolgreiches
Geschäft.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
dice
games
were
and
still
are
the
corner
stone
of
the
bitcoin
gambling
industry.
Deshalb,
Würfelspiele
waren
und
sind
der
Grundstein
der
Bitcoin-Glücksspiel-Industrie.
ParaCrawl v7.1
Bed-mattress
Triton
is
the
system's
corner
stone.
Die
TRITON
Bettmatratze
ist
der
Grundstein
des
Systems.
ParaCrawl v7.1
The
doctrine
of
surplus-value
is
the
corner-stone
of
Marx’s
economic
theory.
Die
Lehre
vom
Mehrwert
ist
der
Grundpfeiler
der
ökonomischen
Theorie
von
Marx.
ParaCrawl v7.1
The
corner
–
stone
of
the
National
Theatre
was
laid
in
1868.
Der
Grundstein
des
Nationaltheaters
wurde
im
J.
1868
gelegt.
ParaCrawl v7.1
Israel
has
rejected
the
stone
that
He
meant
to
be
the
corner
stone.
Israel
hat
den
Stein
verworfen,
welchen
Er
als
Grundstein
vorgesehen
hatte.
ParaCrawl v7.1
This
placed
the
corner
stone
of
our
product
philosophy
that
is
still
valid
today.
Der
Grundstein
unserer
bis
heute
gültigen
Produktphilosophie
war
damit
gelegt.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
corner
stone
of
a
steam
electric
power
station.
Dies
ist
der
Grundstein
eines
Dampfkraftwerks.
ParaCrawl v7.1