Übersetzung für "Coronilla" in Deutsch

I'm Bastiano Coimbra de la Coronilla.
Ich bin Bastiano Coimbra de la Corenilla.
OpenSubtitles v2018
No, I'm Antonio Coimbra de la Coronilla y Avezedo.
Ich bin Antonio Coimbra de la Corenilla... y Azevedo!
OpenSubtitles v2018
I'm Bastiano de la Coronilla.
Ich bin Bastiano de la Corenilla.
OpenSubtitles v2018
The caterpillars live on Coronilla minima and C. juncea.
Die Raupen leben an Coronilla minima und C. juncea.
CCAligned v1
The larvae feed on Coronilla varia.
Die Raupen leben an Coronilla varia.
CCAligned v1
The host plant is usually Coronilla varia, the ssp.
Die Nahrungspflanze ist meist Coronilla varia, bei der ssp.
ParaCrawl v7.1
Probably only in the breeding the larvae accept also herbs (Coronilla varia).
Vermutlich nur in der Zucht werden auch Kräuter angenommen (Coronilla varia).
ParaCrawl v7.1
In addition, the literature also mentions Medicago, Coronilla and Astragalus.
Daneben werden in der Literatur auch Medicago, Coronilla und Astragalus genannt.
ParaCrawl v7.1
The larvae feed on Hippocrepis (especially Hippocrepis comosa) and rarer also Coronilla varia.
Die Raupen leben an Hippocrepis (vor allem Hippocrepis comosa) und seltener auch Coronilla varia.
CCAligned v1
On the Swabian Jura it lives mostly on the Fabaceae Lotus, Coronilla and Hippocrepis.
Auf der Alb lebt sie meist an den Fabaceen Lotus, Hippocrepis und Coronilla.
ParaCrawl v7.1
The caterpillars live on Fabaceae, especially Hippocrepis comosa, Coronilla varia and Onobrychis viciifolia.
Die Raupen leben an Fabaceae, vor allem Hippocrepis comosa, Coronilla varia und Onobrychis viciifolia.
ParaCrawl v7.1
In the first place the caterpillars feed on Hippocrepis comosa, but also Coronilla varia.
In erster Linie fressen die Raupen an Hippocrepis comosa, aber auch Coronilla varia.
ParaCrawl v7.1
The larvae feed on diverse Fabaceae such as Lotus, Onobrychis, Medicago, Hippocrepis , Coronilla and Trifolium (especially Trifolium repens).
Die Raupen leben an verschiedenen Fabaceae wie Lotus, Onobrychis, Medicago, Hippocrepis, Coronilla und Trifolium (besonders Trifolium repens).
CCAligned v1
In Greece, the species lives on Coronilla varia (Olympus), and most likely also Hippocrepis comosa that prevailed at a moth observation site (Pangeon) and was accepted by the larvae in breeding easily.
In Griechenland lebt die Art an Coronilla varia (Olymp) und sehr wahrscheinlich auch Hippocrepis comosa, das an einer Falterfundstelle vorherrschte (Pangeon) und von den Raupen in der Zucht problemlos akzeptiert wurde.
ParaCrawl v7.1
It is amazing how in just 18 months a green landscape with a variety of plant species such as Acacia, Atriplex, Caesalpinia, Cassia, Casuarina, Coronilla, Cytisus, Dodone, Dovialis, Lagunaria, Leucaena, Medicago arborea, Opuntia, Parkinsonia Prosopis, Tamarix, etc. was created, from a freshly cleared stony ground.
Erstaunlich ist, wie in nur 18 Monaten aus einem frisch gerodeten steinigem Boden eine grüne Landschaft mit vielfältigen Pflanzenarten wie Acacia, Atriplex, Caesalpinia, Cassia, Casuarina, Coronilla, Cytisus, Dodone, Dovialis, Lagunaria, Leucaena, Medicago arborea, Opuntia, Parkinsonia, Prosopis, Tamarix etc. entstanden ist.
ParaCrawl v7.1
In Spanish Andalusia (Cabo de Gata), I recorded many adult moths and young to fully-grown larvae in coastal dunes with Coronilla juncea in late March 2015.
In Andalusien (Cabo de Gata) traf ich Ende März 2015 zahlreiche Falter, aber auch junge bis ausgewachsene Raupen in einem Dünengelände mit Coronilla juncea an.
ParaCrawl v7.1
The larvae feed on diverse Fabaceae such as Lotus, Onobrychis, Medicago, Hippocrepis, Coronilla and Trifolium (especially Trifolium repens).
Die Raupen leben an verschiedenen Fabaceae wie Lotus, Onobrychis, Medicago, Hippocrepis, Coronilla und Trifolium (besonders Trifolium repens).
ParaCrawl v7.1
According to literature, the caterpillar lives polyphagous on herbs, but prefers Fabaceae such as Lotus, Hippocrepis and Coronilla.
Laut Literatur lebt die Raupe polyphag an Kräutern, bevorzugt aber Fabaceae wie Lotus, Hippocrepis und Coronilla.
CCAligned v1
The caterpillars live polyphagous in the herb layer and prefer according to literature Fabaceae such as Lotus sp. or Coronilla varia.
Die Raupen leben polyphag in der Krautschicht und bevorzugen dabei laut Literatur Fabaceae wie Lotus sp. oder Coronilla varia.
CCAligned v1