Übersetzung für "Corporate clients" in Deutsch
Because
I
can't
work
for
big,
heartless
corporate
clients
anymore.
Weil
ich
nicht
mehr
für
große,
herzlose
Firmenkunden
arbeiten
kann.
OpenSubtitles v2018
In
addition
to
our
corporate
clients
we're
representing
25
foreign
countries:
Nebst
unseren
Firmenkunden
vertreten
25
ausländische
Staaten:
OpenSubtitles v2018
We
ask
that
corporate
clients
contact
us
through
the
usual
business
channels.
Firmenkunden
sollten
uns
über
die
üblichen
Geschäftskanäle
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
For
corporate
clients,
we
provide
long
term
car
rental
services
at
favorable
prices.
Für
Firmenkunden
bieten
wir
übrigends
langfristige
Autovermietungen
zu
sehr
günstigen
Preisen
an.
ParaCrawl v7.1
Corporate
clients
also
benefit
from
a
free
potential
analysis.
Firmenkunden
profitieren
darüber
hinaus
auch
von
einer
kostenlosen
Potenzialanalyse.
CCAligned v1
Special
rates
for
corporate
clients
on
request.
Für
Firmenkunden
bieten
wir
spezielle
Konditionen
auf
Anfrage
an.
CCAligned v1
We
offer
simple
and
effective
solutions
for
corporate
clients
clients
and
commission
agents.
Wir
bieten
einfache
und
effektive
Lösungen
für
Firmenkunden
und
Kommissionäre
an.
CCAligned v1
Corporate
clients
and
frequent
travellers
can
conveniently
pay
for
their
trips
by
monthly
payment.
Firmenkunden
und
Vielfahrer
können
Ihre
Fahrten
bequem
per
Monatsrechnung
begleichen.
CCAligned v1
We
have
a
wide
range
of
corporate
clients
including:
Wir
haben
ein
breites
Spektrum
an
Firmenkunden,
darunter:
CCAligned v1
The
Commerzbank
is
available
to
its
corporate
clients
as
a
strategic
partner
with
needs-based
solutions.
Die
Commerzbank
steht
ihren
Firmenkunden
als
strategischer
Partner
mit
bedarfsgerechten
Lösungen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Corporate
clients
are
sure
to
welcome
two
lounges
and
meeting
rooms.
Firmenkunden
werden
sicher
zwei
Lounges
und
Tagungsräume
begrüßen.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
offers
year-round
luxury
accommodation
for
both
private
and
corporate
clients.
Das
Hotel
bietet
ganzjährig
luxuriöse
Unterkünfte
für
Privat-
und
Firmenkunden.
ParaCrawl v7.1
The
Corporate
Clients
(CC)
segment
registered
further
growth
as
well.
Auch
das
Segment
Firmenkunden
(FK)
verzeichnete
weiteres
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
The
company
alignment
is
directed
at
high-ranking
private
and
corporate
clients.
Die
geschäftliche
Ausrichtung
ist
auf
gehobene
Privat-
und
Firmenkunden
konzentriert.
ParaCrawl v7.1
A
second
focus
is
strategic
consultancy
work
for
international
corporate
clients
from
various
sectors.
Einen
zweiten
Schwerpunkt
seiner
Tätigkeit
bei
Ecofys
bilden
strategische
Beratungsprojekte
für
verschiedene
Firmenkunden.
ParaCrawl v7.1
The
corporate
clients
will
certainly
use
the
90-seat
congress
center.
Die
Firmenkunden
werden
sicherlich
das
Kongresszentrum
mit
90
Sitzplätzen
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Corporate
clients
will
certainly
use
the
premises
for
training,
teambulding
and
other
events.
Firmenkunden
werden
die
Räumlichkeiten
sicherlich
für
Schulungen,
Teambuilding
und
andere
Veranstaltungen
nutzen.
ParaCrawl v7.1