Übersetzung für "Corporate law firm" in Deutsch
																						Corporate
																											law
																											firm
																											CHSH
																											once
																											again
																											wins
																											the
																											"Capital
																											Markets
																											Excellence
																											Award
																											Austria
																											2010"
																		
			
				
																						Wirtschaftskanzlei
																											CHSH
																											gewinnt
																											neuerlich
																											"Capital
																											Markets
																											Excellence
																											Award
																											Austria
																											2010"
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Previously,
																											he
																											worked
																											as
																											an
																											associate
																											attorney
																											with
																											a
																											corporate
																											law
																											firm
																											in
																											Zurich.
																		
			
				
																						Zuvor
																											arbeitete
																											er
																											als
																											Rechtsanwalt
																											in
																											einer
																											Zürcher
																											Wirtschaftskanzlei.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Partner
																											and
																											host
																											of
																											the
																											event
																											is
																											the
																											international
																											corporate
																											law
																											firm
																											Taylor
																											Wessing.
																		
			
				
																						Partner
																											und
																											Gastgeber
																											der
																											Veranstaltung
																											ist
																											die
																											internationale
																											Wirtschaftskanzlei
																											Taylor
																											Wessing.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Corporate
																											law
																											firm
																											CHSH
																											once
																											again
																											wins
																											the
																											“Capital
																											Markets
																											Excellence
																											Award
																											Austria
																											2010”
																		
			
				
																						Wirtschaftskanzlei
																											CHSH
																											gewinnt
																											neuerlich
																											„Capital
																											Markets
																											Excellence
																											Award
																											Austria
																											2010“
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dr.
																											Anke
																											Bauermeister
																											had
																											already
																											acquired
																											experience
																											working
																											for
																											an
																											international
																											corporate
																											law
																											firm
																											in
																											Berlin
																											during
																											her
																											legal
																											traineeship
																											period.
																		
			
				
																						Bereits
																											im
																											Referendariat
																											war
																											Dr.
																											Anke
																											Bauermeister
																											unter
																											anderem
																											für
																											eine
																											internationale
																											Wirtschaftskanzlei
																											in
																											Berlin
																											tätig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Whether
																											you
																											are
																											changing
																											your
																											profession,
																											graduating,
																											starting
																											your
																											professional
																											life
																											or
																											undergoing
																											training:
																											You
																											can
																											send
																											in
																											your
																											application
																											to
																											our
																											corporate
																											law
																											firm.
																		
			
				
																						Ob
																											berufliche
																											Veränderung,
																											Studienabschluss,
																											Berufseinstieg
																											oder
																											Ausbildungsbeginn:
																											Bewerben
																											Sie
																											sich
																											in
																											unserer
																											Wirtschaftskanzlei.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Renowned
																											corporate
																											law
																											firm
																											CHSH
																											Cerha
																											Hempel
																											Spiegelfeld
																											Hlawati
																											has
																											every
																											reason
																											to
																											celebrate
																											after
																											winning
																											two
																											more
																											international
																											awards.
																		
			
				
																						Die
																											renommierte
																											Wirtschaftskanzlei
																											CHSH
																											Cerha
																											Hempel
																											Spiegelfeld
																											Hlawati
																											darf
																											sich
																											über
																											zwei
																											weitere
																											internationale
																											Auszeichnungen
																											freuen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Prior
																											to
																											joining
																											Gibson
																											Dunn,
																											Mr.
																											Schmid
																											was
																											a
																											partner
																											at
																											a
																											U.S.
																											corporate
																											law
																											firm
																											in
																											Munich.
																		
			
				
																						Vor
																											seiner
																											Tätigkeit
																											bei
																											Gibson
																											Dunn
																											war
																											Dr.
																											Schmid
																											Partner
																											einer
																											U.S.
																											Kanzlei
																											in
																											München.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											project
																											took
																											place
																											in
																											cooperation
																											with
																											a
																											leading
																											international
																											corporate
																											law
																											firm
																											and
																											an
																											auditing
																											company.
																		
			
				
																						Das
																											Projekt
																											fand
																											in
																											Kooperation
																											mit
																											einer
																											international
																											führenden
																											Wirtschaftskanzlei
																											sowie
																											einer
																											Prüfungsgesellschaft
																											statt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						She
																											is
																											a
																											lawyer
																											and
																											has
																											been
																											a
																											partner
																											at
																											Zurich-based
																											corporate
																											law
																											firm
																											Homburger
																											since
																											2006.
																		
			
				
																						Sie
																											ist
																											Anwältin
																											und
																											seit
																											2006
																											als
																											Partnerin
																											in
																											der
																											Zürcher
																											Wirtschaftskanzlei
																											Homburger
																											tätig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Do
																											I
																											need
																											to
																											remind
																											you
																											that
																											at
																											a
																											corporate
																											law
																											firm,
																											we
																											do
																											the
																											cases
																											that
																											pay
																											the
																											bills
																											first?
																		
			
				
																						Muss
																											ich
																											dich
																											daran
																											erinnern,
																											dass
																											wir
																											bei
																											einer
																											Kanzlei
																											für
																											Gesellschaftsrecht
																											zuerst
																											die
																											Fälle
																											behandeln,
																											die
																											die
																											Rechnungen
																											bezahlen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Takes
																											more
																											than
																											some
																											fancy
																											corporate
																											law
																											firm
																											job
																											for
																											some
																											of
																											us
																											to
																											get
																											over
																											Sara's
																											death.
																		
			
				
																						Einige
																											von
																											uns
																											brauchen
																											mehr
																											als
																											einen
																											schicken
																											Job
																											in
																											einer
																											Anwaltskanzlei,
																											um
																											über
																											Saras
																											Tod
																											hinwegzukommen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											famous
																											business
																											magazine
																											Coroprate
																											INTL
																											has
																											honored
																											the
																											viennese
																											law
																											firm
																											TSMP
																											with
																											the
																											global
																											Award
																											in
																											the
																											Category
																											“Domestic
																											–
																											Corporate
																											Law
																											Firm
																											of
																											the
																											Year
																											in
																											Austria”.
																		
			
				
																						Die
																											Wiener
																											Kanzlei
																											TSMP
																											wurde
																											vom
																											renommierten
																											Wirtschaftsmagazin
																											Corporate
																											INTL
																											mit
																											dem
																											Global
																											Award
																											in
																											der
																											Kategorie
																											„Domestic
																											–
																											Corporate
																											Law
																											Firm
																											of
																											the
																											Year
																											in
																											Austria“
																											ausgezeichnet.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						As
																											a
																											leading
																											Swiss
																											corporate
																											law
																											firm,
																											we
																											advise
																											and
																											represent
																											enterprises
																											and
																											entrepreneurs
																											in
																											all
																											aspects
																											of
																											commercial
																											law
																											–
																											transactions,
																											proceedings
																											and
																											complex
																											cases
																											both
																											in
																											a
																											domestic
																											and
																											a
																											global
																											context.
																		
			
				
																						Als
																											führende
																											Schweizer
																											Wirtschaftskanzlei
																											beraten
																											und
																											vertreten
																											wir
																											Unternehmen
																											und
																											Unternehmer
																											in
																											allen
																											Belangen
																											des
																											Wirtschaftsrechts
																											–
																											bei
																											Transaktionen,
																											Verfahren
																											und
																											komplexen
																											Beratungsmandaten
																											im
																											nationalen
																											und
																											internationalen
																											Umfeld.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Theme
																											niche
																											is
																											advocate,
																											attorney,
																											business,
																											consult,
																											consultant,
																											consulting,
																											corporate,
																											law
																											firm,
																											justice,
																											law,
																											lawyer,
																											lawyers,
																											legal,
																											profile,
																											service
																											and
																											other
																											law
																											business
																											theme
																											niche.
																		
			
				
																						Theme
																											niche
																											is
																											advocate,
																											Rechtsanwalt,
																											Geschäft,
																											Consult,
																											Berater,
																											Beratung,
																											Corporate,
																											Anwaltskanzlei,
																											Gerechtigkeit,
																											Gesetz,
																											Rechtsanwalt,
																											Rechtsanwälte,
																											rechtliche,
																											Profil,
																											service
																											and
																											other
																											law
																											business
																											theme
																											niche.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1