Übersetzung für "Corporate requirements" in Deutsch

Corporate requirements in respect to flexibility, efficiency and customer satisfaction are constantly evolving.
Auf Unternehmensseite steigen die Anforderungen an Flexibilität, Effizienz und Kundenzufriedenheit permanent.
ParaCrawl v7.1
Neither a pure MPLS network nor an Internet VPN fulfills all corporate requirements.
Weder ein reines MPLS-Netz noch ein Internet-VPN werden alle Anforderungen von Unternehmen erfüllen.
ParaCrawl v7.1
We create the landing-page according to your requirements (corporate design etc.).
Wir gestalten Ihre Landingpage nach Ihren Vorgaben (Corporate Design uvm.).
CCAligned v1
Our offers are in conformity with the high corporate responsibility requirements of our clients.
Unsere Angebote sind konform mit den hohen Corporate Responsibility-Anforderungen unserer Kunden.
ParaCrawl v7.1
Your corporate objectives, requirements and preferences are the basis of our concepts.
Ihre Unternehmensziele, Ihre Anforderungen und Wünsche bilden die Grundlage unserer Konzepte.
ParaCrawl v7.1
It goes without saying however, that the work done by the Community will not be able to satisfy all corporate information requirements.
Selbstverständlich können die seitens der Gemeinschaften unternommenen Anstrengungen nicht den gesamten Informationsbedarf der Unternehmen decken.
EUbookshop v2
Our organisational structure is based on common corporate governance requirements, while at the same time including company-internal requirements.
Der Aufbau unserer Organisation orientiert sich an gängigen Corporate-Governance-Anforderungen und hält gleichzeitig unternehmensinterne Vorgaben ein.
ParaCrawl v7.1
If the issuing office is part of a corporate group, the requirements apply to the entire group.
Ist die Ausfertigungsstelle Teil einer Unternehmungsgruppe, so gelten diese Anforderungen für die gesamte Unternehmensgruppe.
ParaCrawl v7.1
The standard design can also be customized to your own requirements (Corporate Identity).
Das Standarddesign kann auch an die eigenen Bedürfnisse (Corporate Identity) angepasst werden.
ParaCrawl v7.1
Enquiry form Let us know your corporate travel requirements by completing the enquiry form.
Teilen Sie uns Ihre Anforderungen mit! Füllen Sie dazu bitte das Kontaktformular aus.
ParaCrawl v7.1
To what extent can I adapt the user interface to my own corporate design and requirements?
Inwieweit kann ich die Benutzeroberfläche auf mein Corporate Design und meine individuellen Bedürfnisse anpassen?
ParaCrawl v7.1
To conform to your specific layout requirements (corporate design), one-time customizing must be performed.
Um Ihren spezifischen Layout-Ansprüchen (Corporate Design) zu genügen, ist ein einmaliges Customizing erforderlich.
ParaCrawl v7.1
In order to fulfil our corporate responsibilities, the requirements are within the framework of the legal provisions.
Um unserer gesellschaftlichen Verantwortungen gerecht zu werden, liegen die Anforderungen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen.
ParaCrawl v7.1
The Group has consequently created a genuine one-stop shop for a very broad range of corporate cloud requirements.
Der Konzern habe damit einen echten One-Stop-Shop für die unterschiedlichsten Cloud-Bedürfnisse von Unternehmen geschaffen.
ParaCrawl v7.1
This means that the diverse corporate information requirements of individual users can be satisfied.
Damit kann der individuellen Anforderungen an Information der einzelnen Nutzer in einem Unternehmen Rechnung getragen werden.
ParaCrawl v7.1
Let us know your corporate travel requirements by completing the enquiry form.
Teilen Sie uns Ihre Anforderungen mit! Füllen Sie dazu bitte das Kontaktformular aus.
ParaCrawl v7.1
In essence, it allows the discretional implementation of the regulation depending on corporate requirements.
Im Grunde wird dadurch ermöglicht, die Verordnung je nach Belieben und gemäß den Forderungen der Unternehmen umzusetzen.
Europarl v8
Emphasizing how robots could boost inequality, the report proposed that there might be a “need to introduce corporate reporting requirements on the extent and proportion of the contribution of robotics and AI to the economic results of a company for the purpose of taxation and social security contributions.”
Der Bericht betonte, wie sehr Roboter die Ungleichheit verstärken könnten, und schlug vor, dass eine „Notwendigkeit, in dem Maße und in dem Verhältnis Anforderungen an die Berichterstattung von Unternehmen einzuführen, in dem Robotik und KI zu den wirtschaftlichen Ergebnissen eines Unternehmens beitragen, zum Zwecke der Besteuerung und der Beiträge zur Sozialversicherung in Erwägung gezogen werden sollte“.
News-Commentary v14
The last objective could be tackled through various policies dealing with the reinforcement of the corporate governance, stricter requirements for the organisation of specific services like portfolio management and a more harmonised regime for telephone and electronic recording.
Das letzte Ziel ließe sich über verschiedene Strategien erreichen, mit denen die Corporate Governance gestärkt, die Auflagen für die Organisation bestimmter Dienstleistungen wie der Portfolioverwaltung verschärft und das System für die Aufzeichnung von Telefongesprächen oder elektronischen Mitteilungen stärker harmonisiert werden.
TildeMODEL v2018
More generally, EU companies are also concerned that screening and notification procedures involving the Committee on Foreign Investments in the US (CFIUS) include disproportionate oversight and corporate governance requirements, as well as screening of sensitive personnel.
Außerdem gilt die Sorge der EU-Unternehmen allgemein den Durchsichts- und Notifizierungsverfahren, an denen der Ausschuss für ausländische Investitionen in den Vereinigten Staaten (Committee on Foreign Investments in the US - CFIUS) beteiligt ist, und die unverhältnismäßige Anforderungen im Hinblick auf Aufsicht, Corporate Governance und Prüfung von in sensiblen Bereichen eingesetztem Personal enthalten.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe