Übersetzung für "Corporate risk" in Deutsch
																						The
																											bank
																											will
																											improve
																											its
																											corporate
																											governance
																											and
																											risk
																											management
																											policy.
																		
			
				
																						Außerdem
																											wird
																											die
																											Bank
																											ihre
																											Unternehmensführung
																											und
																											ihr
																											Risikomanagement
																											verbessern.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						We
																											put
																											Corporate
																											Governance,
																											Risk
																											Management
																											and
																											Compliance
																											(GRC)
																											into
																											practice!
																		
			
				
																						Wir
																											realisieren
																											Corporate
																											Governance,
																											Risk
																											Management
																											und
																											Compliance
																											(GRC)!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											Vienna
																											Insurance
																											Group's
																											corporate
																											risk
																											management
																											department
																											defines
																											framework
																											guidelines
																											for
																											all
																											Group
																											companies.
																		
			
				
																						Das
																											zentrale
																											Risikomanagement
																											der
																											Vienna
																											Insurance
																											Group
																											definiert
																											Rahmenrichtlinien
																											für
																											sämtliche
																											Konzerngesellschaften.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											Corporate
																											Planner
																											Risk
																											you
																											can
																											keep
																											track
																											of
																											all
																											kinds
																											of
																											risks.
																		
			
				
																						Mit
																											Corporate
																											Planner
																											Risk
																											behalten
																											Sie
																											Risiken
																											aller
																											Art
																											im
																											Blick.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Corporate
																											Planner
																											Risk
																											guides
																											you
																											systematically
																											through
																											the
																											entire
																											process
																											of
																											risk
																											management.
																		
			
				
																						Corporate
																											Planner
																											Risk
																											führt
																											Sie
																											systematisch
																											durch
																											den
																											gesamten
																											Risikomanagementprozess.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Corporate
																											Governance
																											and
																											Corporate
																											Risk
																											Management
																											departments
																											must
																											be
																											included
																											in
																											this.
																		
			
				
																						Corporate
																											Governance
																											und
																											Corporate
																											Risk
																											Management
																											müssen
																											dabei
																											eingebunden
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Vienna
																											Insurance
																											Group’s
																											corporate
																											risk
																											management
																											department
																											defines
																											framework
																											guidelines
																											for
																											all
																											Group
																											companies.
																		
			
				
																						Das
																											zentrale
																											Risikomanagement
																											der
																											Vienna
																											Insurance
																											Group
																											definiert
																											Rahmenrichtlinien
																											für
																											sämtliche
																											Konzerngesellschaften.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											main
																											focus
																											of
																											qualitative
																											insurance
																											supervision
																											is
																											on
																											corporate
																											governance,
																											risk
																											management,
																											and
																											internal
																											control.
																		
			
				
																						Hauptgegenstand
																											der
																											qualitativen
																											Versicherungsaufsicht
																											sind
																											Corporate
																											Governance,
																											Risikomanagement
																											und
																											Interne
																											Kontrolle.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Corporate
																											Planner
																											Risk
																											helps
																											you
																											to
																											take
																											the
																											right
																											measures
																											for
																											controlling
																											risks.
																		
			
				
																						Corporate
																											Planner
																											Risk
																											unterstützt
																											Sie,
																											die
																											richtigen
																											Maßnahmen
																											zur
																											Risikosteuerung
																											zu
																											ergreifen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Board
																											of
																											Management
																											defines
																											the
																											framework
																											for
																											corporate
																											risk
																											management.
																		
			
				
																						Der
																											Vorstand
																											gibt
																											den
																											Rahmen
																											für
																											das
																											Risikomanagement
																											des
																											Konzerns
																											vor.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Corporate
																											Governance
																											andÂ
																											Corporate
																											Risk
																											Management
																											Â
																											departments
																											must
																											be
																											included
																											in
																											this.
																		
			
				
																						Corporate
																											Governance
																											und
																											Corporate
																											Risk
																											Management
																											müssen
																											dabei
																											eingebunden
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Or
																											maybe
																											corporate
																											governance,
																											risk
																											analysis
																											or
																											stock
																											trading
																											is
																											your
																											thing.
																		
			
				
																						Oder
																											vielleicht
																											ist
																											Corporate
																											Governance,
																											Risikoanalyse
																											oder
																											Aktienhandel
																											Ihr
																											Ding.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						By
																											definition,
																											this
																											does
																											not
																											sound
																											good
																											for
																											liquidity
																											and
																											corporate
																											bond
																											risk
																											premiums.
																		
			
				
																						Dies
																											klingt
																											für
																											die
																											Liquidität
																											und
																											Risikoprämien
																											von
																											Unternehmensanleihen
																											per
																											Definition
																											nicht
																											gut.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Authority
																											also
																											welcomes
																											the
																											changes
																											to
																											Íslandsbanki's
																											corporate
																											governance
																											and
																											risk
																											management,
																											as
																											described
																											above,
																											which
																											address
																											a
																											weakness
																											in
																											Glitnir's
																											business
																											and
																											will
																											contribute
																											to
																											a
																											more
																											objective
																											and
																											professional
																											risk
																											assessment
																											in
																											the
																											bank's
																											operation.
																		
			
				
																						Drittens
																											wurden
																											mehrere
																											Maßnahmen
																											bezüglich
																											der
																											Eignung
																											von
																											Geschäftsführern
																											und
																											Vorstandsmitgliedern
																											sowie
																											ihrer
																											Vergütung
																											eingeführt.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Wie
																											look
																											forward
																											meeting
																											you
																											at
																											the
																											Corporate
																											Risk
																											Minds!
																		
			
				
																						Wir
																											würden
																											uns
																											sehr
																											freuen
																											Sie
																											persönlich
																											bei
																											der
																											Corporate
																											Risk
																											Minds
																											2019
																											begrüßen
																											zu
																											dürfen!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						We
																											advise
																											you
																											regarding
																											corporate
																											governance,
																											corporate
																											social
																											responsibility,
																											risk
																											management
																											and
																											internal
																											monitoring
																											systems.
																		
			
				
																						Wir
																											beraten
																											sie
																											bezüglich
																											Corporate
																											Governance,
																											Corporate
																											Social
																											Responsibility,
																											Risikomanagement
																											und
																											internen
																											Kontrollsystemen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											of
																											our
																											ESG
																											integration
																											activities
																											are
																											implemented
																											through
																											Group-wide
																											corporate
																											rules
																											on
																											risk
																											management,
																											underwriting
																											and
																											investment.
																		
			
				
																						All
																											unsere
																											ESG-Integrationsaktivitäten
																											werden
																											durch
																											konzernweite
																											Unternehmensregeln
																											zu
																											Risikomanagement,
																											Underwriting
																											und
																											Investitionen
																											umgesetzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											conclusion
																											is
																											that
																											investors
																											should
																											not
																											treat
																											corporate
																											bonds
																											as
																											risk-free
																											assets.
																		
			
				
																						Die
																											Schlussfolgerung
																											daraus
																											ist,
																											dass
																											Anleger
																											Unternehmensanleihen
																											nicht
																											als
																											risikofreie
																											Assets
																											betrachten
																											sollten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											process
																											involves
																											assessing
																											companies
																											with
																											regard
																											to
																											corporate
																											governance,
																											risk
																											management
																											and
																											internal
																											controls.
																		
			
				
																						Dazu
																											gehören
																											auch
																											die
																											entsprechenden
																											Bestimmungen
																											zu
																											Corporate
																											Governance,
																											Risikomanagement
																											sowie
																											zum
																											Internen
																											Kontrollsystem.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Simplifying
																											the
																											group
																											and
																											management
																											structures
																											and
																											introducing
																											efficient
																											control
																											systems
																											involved,
																											among
																											other
																											things,
																											structural
																											improvements
																											in
																											the
																											areas
																											of
																											corporate
																											governance,
																											risk
																											control,
																											control/management
																											of
																											the
																											real
																											estate
																											services
																											subsidiaries
																											and
																											alignment
																											of
																											the
																											IT
																											infrastructure.
																		
			
				
																						Die
																											Vereinfachung
																											der
																											Konzern-
																											und
																											Managementstrukturen
																											und
																											die
																											Einführung
																											effizienter
																											Controllingsysteme
																											bestehe
																											u.
																											a.
																											in
																											strukturellen
																											Verbesserungen
																											in
																											den
																											Bereichen
																											Corporate
																											Governance,
																											Risikocontrolling,
																											Controlling/Führung
																											der
																											Immobiliendienstleistungstöchter
																											und
																											Homogenisierung
																											der
																											IT-Infrastruktur.
															 
				
		 DGT v2019