Übersetzung für "Correct value" in Deutsch
Within
minutes
the
price
corrected
to
its
correct
user-traded
value.
Nach
einigen
Minuten
korrigierte
der
Preis
wieder
auf
den
vorherigen
Handelspreis.
Wikipedia v1.0
With
these
two
corrections,
the
correct
value
for
tg
is
thus
obtained.
Mit
diesen
beiden
Korrekturen
erhält
man
also
den
korrekten
Wert
für
tg.
EuroPat v2
As
soon
as
the
correct
value
is
display,
pressing
the
"Enter"
key
enters
the
data.
Sobald
die
richtige
Zahl
eingegeben
ist,
wird
die
"Enter"-Taste
gedrückt.
EuroPat v2
However,
controlling
for
the
correct
value
occurs
at
a
relatively
low
speed.
Das
Regeln
auf
den
richtigen
Wert
hin
erfolgt
jedoch
mit
verhältnismäßig
geringer
Geschwindigkeit.
EuroPat v2
After
that,
the
output
signal
is
reset
to
the
correct
value.
Danach
wird
das
Ausgangssignal
wieder
auf
den
korrekten
Wert
zurückgesetzt.
EuroPat v2
Therefore,
the
integrator
output
signal
px
can
now
be
set
to
the
correct
angle
value.
Daher
kann
das
Integrator-Ausgangssignal
px
nunmehr
auf
den
richtigen
Winkelwert
gesetzt
werden.
EuroPat v2
The
correct
compensation
value
can
be
derived
from
the
corresponding
nomograms
of
the
individual
rotors.
Der
richtige
Kompensationswert
kann
aus
den
entsprechenden
Nomogrammen
der
einzelnen
Rotoren
entnommen
werden.
EuroPat v2
The
register
620
memorizes,
further
on,
the
last
"correct"
value.
Das
Register
620
speichert
weiterhin
den
letzten
"richtigen"
Wert.
EuroPat v2
In
this
manner,
the
correct
absolute
value
is
determined
by
the
weighing
device.
Auf
diese
Weise
wird
der
richtige
Absolutwert
durch
die
Wägeeinrichtung
ermittelt.
EuroPat v2
Which
equation
gives
the
correct
value
for
BC?
Welche
Gleichung
ergibt
den
richtigen
Wert
für
BC?
QED v2.0a
Otherwise,
you
will
need
to
change
the
prefixlen#
to
the
correct
value.
Anderenfalls
müssen
Sie
prefixlen#
auf
den
korrekten
Wert
setzen.
ParaCrawl v7.1
Ensure
that
you
have
pre-set
the
correct
value.
Stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
den
korrekten
Wert
voreingestellt
haben.
ParaCrawl v7.1
After
installation,
this
variable
is
automatically
set
to
the
correct
value.
Nach
der
Installation
wird
diese
Variable
automatisch
auf
den
korrekten
Wert
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
Set
the
Category
field
of
the
tracker
item
to
the
correct
value.
Setzen
sie
das
Feld
Category
des
Trackereintrags
auf
den
korrekten
Wert.
ParaCrawl v7.1
You
will
need
to
insert
the
correct
value
for
MyPassword.
Sie
müssen
den
richtigen
Wert
für
MyPassword
eingeben.
ParaCrawl v7.1
The
correct
nominal
value
can
then
be
determined
uniquely
for
each
measurement
time.
Der
richtige
Sollwert
ist
dann
für
jeden
Messzeitpunkt
eindeutig
ermittelbar.
EuroPat v2
Therefore,
a
method
which
permits
a
selection
of
the
correct
value
pair
is
needed.
Benötigt
wird
deshalb
ein
Verfahren,
das
die
Auswahl
des
richtigen
Wertepaares
ermöglicht.
EuroPat v2
It
is
not
known
which
value
is
correct
and
which
value
is
incorrect.
Es
ist
nicht
bekannt,
welcher
Wert
richtig
und
welcher
Wert
falsch
ist.
EuroPat v2
To
this
end,
a
factor
can
be
used
to
correct
the
mean
value
computed
from
the
optimum
adjustment.
Hierzu
wird
der
aus
der
optimalen
Einstellung
berechnete
Mittelwert
mit
einem
Faktor
korrigiert.
EuroPat v2
Hence
all
the
power
levels
of
the
code
channels
are
maintained
with
their
correct
value.
Damit
bleiben
sämtliche
Leistungen
der
Code-Kanäle
mit
ihrem
richtigen
Wert
erhalten.
EuroPat v2
When
the
Fyr
control
loop
is
closed,
Fyr
is
thus
changed
by
kFyx*Fyr
when
compared
to
the
correct
value.
Bei
geschlossenem
Fyr-Regelkreis
wird
Fyr
dadurch
um
kFyx*Fyr
gegenüber
dem
korrekten
Wert
verändert.
EuroPat v2